【BF】未来卡-搭档对战|特别系列第1弓单《激强!!搭档稀有双卡组》中文卡表

風無怨

未来卡 搭档对战

フューチャーカード バディファイト

Future Card BuddyFight

简称【BF】

资料总导航点我！

本资料由【THE一灭寂】翻译整理完成

本贴资料仅供参考，请以数据库和官方网站为准

欢迎使用本译文进行汉化推广！

但禁止对本译文进行无端复制、转载、修改、再加工

不推荐将此版本的译文与其他版本的译文混合使用

为防止误导新人，请您转载时不要删改任何信息

如果想要将本卡表内容大量或全部转载至其他网站，又或收录到外部数据库、程序等中，

请务必事先与我们联系并征求同意。

若发现违规使用，【THE一灭寂】保留要求其撤回并追究其相关责任等权利。

如果出现任何法律纠纷，本团体概不负责

感谢大家的理解与合作

————————————————————————————————————————

【欢迎关注BF最新情报微博！！】

@未来卡搭档对战

http://weibo.com/buddyfight

【↑联系方式、更多信息&BUG 反馈↑】

或通过楼主NW站内PM、邮箱fivian@126.com、微博http://weibo.com/fivian联系

————————————————————————————————————————

---

【楼层导航】
1楼：各项申明与导航
2楼：预组信息和简略卡表
3楼：SS01详细卡表-《龙族世界》
4楼：SS01详细卡表-《传奇世界》

風無怨

BF-SS01「激强!!搭档稀有双卡组/ゲキ強!! バディレアWデッキ」

l  发售日：2014年11月21日

l  定价：2000日元+税

l  含卡片37种104张已经构筑好的预组。（封入闪加工的卡片10张，其中2张卡为搭档稀有加工。卡组内容固定）

l  同捆卡组104张+生命计数器+规则书+游戏桌垫！

*备注：此双预组暂无英文版发售计划。

※红色字体标注为当前环境新卡

编号	卡名	种类	世界	数量
SS01/0001	冲击钻突贯龙 “双持兵装”	怪兽	龙族世界	2
SS01/0002	超武装骑龙 金刚杵击龙	怪兽	龙族世界	2
SS01/0003	冲击钻突贯龙	怪兽	龙族世界	2
SS01/0004	范格斯雷德•冲击钻	怪兽	龙族世界	4
SS01/0005	陷阱獠牙龙	怪兽	龙族世界	4
SS01/0006	急袭利爪龙	怪兽	龙族世界	3
SS01/0007	刃翼龙	怪兽	龙族世界	4
SS01/0008	回旋龙	怪兽	龙族世界	4
SS01/0009	龙盾 赤龙之盾	魔法	龙族世界	4
SS01/0010	龙纹突击	魔法	龙族世界	2
SS01/0011	龙之激怒	魔法	龙族世界	3
SS01/0012	龙纹充能	魔法	龙族世界	2
SS01/0013	龙归系统	魔法	龙族世界	3
SS01/0014	龙纹魔导书	魔法	龙族世界	2
SS01/0015	龙盾 青龙之盾	魔法	龙族世界	1
SS01/0016	龙剑 冲击钻之剑	道具	龙族世界	4
SS01/0017	龙剑 龙之突破	道具	龙族世界	3
SS01/0018	爆风龙卷 赤龙轰霸	必杀技	龙族世界	2
SS01/0019	龙族世界	旗帜	龙族世界	1
SS01/0020	冰刃 “星界之光”	怪兽	传奇世界	2
SS01/0021	月狼 玛纳加尔姆	怪兽	传奇世界	4
SS01/0022	冰王 瑟洛特格尔密尔	怪兽	传奇世界	2
SS01/0023	炎之巨人 叙尔特	怪兽	传奇世界	2
SS01/0024	神王的影兵 奥丁之影	怪兽	传奇世界	2
SS01/0025	邪龙 尼德霍格	怪兽	传奇世界	2
SS01/0026	神王的骑马 斯雷普尼尔	怪兽	传奇世界	4
SS01/0027	冰刃小丑	怪兽	传奇世界	4
SS01/0028	野心家洛基	怪兽	传奇世界	3
SS01/0029	雾之壁 涅瓦尔温兹	怪兽	传奇世界	3
SS01/0030	大魔法 诸神之黄昏	魔法	传奇世界	2
SS01/0031	大魔法 终末之冬	魔法	传奇世界	3
SS01/0032	终末之角笛 加拉尔号角	魔法	传奇世界	3
SS01/0033	格莱普尼尔之索	魔法	传奇世界	3
SS01/0034	阿喀琉斯之盾	魔法	传奇世界	2
SS01/0035	圣杯	魔法	传奇世界	4
SS01/0036	符文之杖	道具	传奇世界	4
SS01/0037	必杀大魔法 豪炎剑 雷瓦汀！	必杀技	传奇世界	2
SS01/0038	传奇世界	旗帜	传奇世界	1

---

格式解说：

日版编号 罕贵度卡片种类 势力 属性
中文卡名 日文卡名 英文卡名
体型	攻击力	打击力	防御力
1	1000	2	2000
中文效果
备注

---

風無怨

SS01/0001 TD怪兽 龙族世界 武装骑龙/赤龙
冲击钻突贯龙 “双持兵装” ドラムバンカー•ドラゴン “デュアルウィールド”
体型	攻击力	打击力	防御力
3	12000	4	7000
■【呼唤费用】支付3点计量值，将这张卡重叠到你场上的卡名含有「冲击钻」的怪兽上。 『贯通』『灵魂护卫』

---

SS01/0002 TD怪兽 龙族世界 武装骑龙/赤龙
超武装骑龙 金刚杵击龙 超武装騎竜 ヴァジュラブラスター•ドラゴン
体型	攻击力	打击力	防御力
3	9000	2	7000
■你的废弃区中的《赤龙》有4张以上的话，才可以呼唤。 ■【呼唤费用】支付3点计量值，从你的卡组顶将1张卡放入这张卡的灵魂里。 ■这张卡被攻击时，这个回合中，将进行攻击的卡的『贯通』无效化。 『2次攻击』『灵魂护卫』
金刚杵（Vajra），藏语称“多吉”，原为古代印度之武器。由于质地坚固，能击破各种物质，故称金刚杵。

---

SS01/0003 TD怪兽 龙族世界 武装骑龙/赤龙
冲击钻突贯龙 ドラムバンカー•ドラゴン Drum Bunker Dragon
体型	攻击力	打击力	防御力
2	5000	3	5000
■【呼唤费用】支付1点计量值，从你的卡组顶将1张卡放入这张卡的灵魂里。 『灵魂护卫』（这张卡离开场上的场合，你可以舍弃1张灵魂来将它留在场上）
使用的是与PR/0001 PR版相同的卡图。

---

SS01/0004 TD怪兽 龙族世界 武装骑龙/赤龙
范格斯雷德•冲击钻 ファングスレイド•ドラム
体型	攻击力	打击力	防御力
2	5000	2	5000
『移动』（双方的攻击步骤开始时，你可以将场上的这张卡放置到其他空置区域上）

---

SS01/0005 TD怪兽 龙族世界 武装骑龙/赤龙
陷阱獠牙龙 ベアトラップファング•ドラゴン Bear-Trap Fang Dragon
体型	攻击力	打击力	防御力
1	4000	2	2000
-

---

SS01/0006 TD怪兽 龙族世界 武装骑龙/赤龙
急袭利爪龙 レイドクロウ•ドラゴン Raid Claw Dragon
体型	攻击力	打击力	防御力
1	4000	1	5000
-

---

SS01/0007 TD怪兽 龙族世界 武装骑龙/赤龙
刃翼龙 ブレイドウイング•ドラゴン Blade Wing Dragon
体型	攻击力	打击力	防御力
1	2000	2	2000
『移动』（双方的攻击步骤开始时，你可以将场上的这张卡放置到其他空置区域上）

---

SS01/0008 TD怪兽 龙族世界 武装骑龙/赤龙
回旋龙 ブーメラン•ドラゴン
体型	攻击力	打击力	防御力
0	2000	1	2000
■这张卡的战斗结束时，将这张卡返回你的手牌！

---

SS01/0009 TD魔法 龙族世界 赤龙/火力/防御
龙盾 赤龙之盾 ドラゴンシールド 赤竜の盾
体型	攻击力	打击力	防御力
-	-	-	-
■对手回合的攻击中，你的中央区没有怪兽的话才可以使用。 ■【使用费用】支付2点计量值。 ■将那次攻击无效化，给予对手1点伤害！

---

SS01/0010 TD魔法 龙族世界 龙/强化
龙纹突击 ドラゴニック•アサルト
体型	攻击力	打击力	防御力
-	-	-	-
■【使用费用】支付1点计量值。 ■『对抗』选择你的1张场上的《武装骑龙》，这个回合中，打击力+1！！「龙纹突击」1回合只能使用1次。

---

SS01/0011 TD魔法 龙族世界 金龙/强化
龙之激怒 ラス•オブ•ドラゴン Wrath of Dragon
体型	攻击力	打击力	防御力
-	-	-	-
■『对抗』选择1张正在战斗的《武装骑龙》，这次战斗中，攻击力+6000，防御力+6000！

---

SS01/0012 TD魔法 龙族世界 龙
龙纹充能 ドラゴニック•チャージ Dragonic Charge
体型	攻击力	打击力	防御力
-	-	-	-
■『对抗』从你的卡组顶将2张卡放置到计量区。

---

SS01/0013 TD魔法 龙族世界 龙
龙归系统 Ｄ•Ｒ•システム
体型	攻击力	打击力	防御力
-	-	-	-
■『设置』（将这张卡放置在场地上来使用） ■你场上的怪兽返回手牌或卡组时，从你的卡组顶将1张卡放置到计量区。这个能力1回合只能发动1次。 ■你的生命变为0的话，将这张卡放置到废弃区，从你的卡组顶将1张卡放置到废弃区，那张卡是魔法卡的话，你的生命变为2！ ■「龙归系统」在你的场上只可以『设置』1张。
DR读作ドラゴンレターン（Dragon Return）。

---

SS01/0014 TD魔法 龙族世界 金龙/抽卡
龙纹魔导书 ドラゴニック•グリモ Dragonic Grimoire
体型	攻击力	打击力	防御力
-	-	-	-
■你的生命在5点以下的话才可以使用。 ■将你的手牌全部舍弃，抽3张卡！「龙纹魔导书」1回合只能使用1次。 （舍弃的手牌为0张也可以使用！）
魔法书/魔导书（グリモワール/Grimoire），在中世纪后期到十八世纪期间，描述关于魔法的条列和实作的魔导书籍。

---

SS01/0015 TD魔法 龙族世界 青龙/防御
龙盾 青龙之盾 ドラゴンシールド 青竜の盾 Blue Dragon Shield
体型	攻击力	打击力	防御力
-	-	-	-
■对手回合的攻击中，你的中央区没有怪兽的话才可以使用。 ■『对抗』将那次攻击无效化，从你的卡组顶将1张卡放置到计量区。
这张卡仅以1张超高罕RRR的形式复刻。

---

SS01/0016 TD道具 龙族世界 赤龙/武器
龙剑 冲击钻之剑 竜剣 ドラムソード
体型	攻击力	打击力	防御力
-	6000	2	-
■【装备费用】支付1点生命值。你的场上没有卡名含有「冲击钻」的怪兽的话，再支付1点生命值。 ■你场上的怪兽返回手牌或卡组时，这个回合中，这张卡的打击力+1。这个能力1回合只能发动1次。

---

SS01/0017 TD道具 龙族世界 龙/武器
龙剑 龙之突破 竜剣 ドラゴブリーチ Dragonblade, Dragobreach
体型	攻击力	打击力	防御力
-	5000	3	-
■【装备费用】支付1点计量值，支付1点生命值。

---

SS01/0018 TD必杀技 龙族世界 龙/赤龙
爆风龙卷 赤龙轰霸 ブラスタートルネード 赤竜轟覇
体型	攻击力	打击力	防御力
-	-	-	-
■对手的生命在4以下，并且你的中央区没有怪兽的话才可以使用。 ■【使用费用】支付3点计量值，并舍弃你手牌中的1张《赤龙》。 ■给予对手4点伤害！！

---

SS01/0019 TD旗帜 龙族世界 -
龙族世界 ドラゴンワールド Dragon World
体型	攻击力	打击力	防御力
-	-	-	-
■你可以使用<龙族世界>和<通用>的卡片。

風無怨

SS01/0020 TD怪兽 传奇世界 阿萨神域/神/光/水
冰刃 “星界之光” アイスブレイド “アストラルクス”
体型	攻击力	打击力	防御力
3	10000	4	10000
■【呼唤费用】支付4点计量值。 ■从你的这张卡中舍弃这张卡时，你可以支付2点计量值。支付了的话，不支付【呼唤费用】而呼唤废弃区中的这张卡。

---

SS01/0021 TD怪兽 传奇世界 阿萨神域
月狼 玛纳加尔姆 月狼 マーナガルム
体型	攻击力	打击力	防御力
3	9000	3	6000
■【呼唤费用】支付2点计量值。 ■场上的这张卡不受「格莱普尼尔之索」的效果影响，可以攻击。 『贯通』
玛纳加尔姆（Managarm），北欧神话中一头追逐月亮的狼。

---

SS01/0022 TD怪兽 传奇世界 阿萨神域/水
冰王 瑟洛特格尔密尔 氷王 スルーズゲルミル
体型	攻击力	打击力	防御力
2	6000	3	2000
-
瑟洛特格尔密尔(Thrudgelmir)，北欧神话中尤弥尔两腿间生出六个头的巨人。

---

SS01/0023 TD怪兽 传奇世界 阿萨神域/火
炎之巨人 叙尔特 炎の巨人 スルト
体型	攻击力	打击力	防御力
2	5000	2	5000
■【起动】“豪炎剑”舍弃1张手牌。舍弃了的话，给予对手1点伤害！「豪炎剑」1回合只能使用1次。
叙尔特（Surtr），北欧神话中的与众神敌对的炎之巨人们的国家，穆斯贝尔海姆（Muspellheim）之王。，拥有一柄巨大的火剑－炎之魔剑（Lævateinn）。

---

SS01/0024 TD怪兽 传奇世界 阿萨神域
神王的影兵 奥丁之影 神王の影兵 ヴォータンシャドウ
体型	攻击力	打击力	防御力
2	4000	2	6000
■【呼唤费用】支付2点计量值。 ■这张卡登场时，你可以选择以下2项中的1项来使用。 •支付【装备费用】来装备你的废弃区中的1张道具卡。 •支付【使用费用】来使用你的废弃区中的1张具备『设置』能力的魔法卡。
奥丁（Odin），旧英语中Wotan，作北欧神话中阿萨神族的至高神，被视作诸神之王，也是死者之王、战神、权力之神、魔法之神。他曾以一人之力冒险闯入冥界，为人类取得古文字，从而拥有大量知识，但因此而失去一只眼睛。

---

SS01/0025 TD怪兽 传奇世界 阿萨神域
邪龙 尼德霍格 邪竜 ニーズヘッグ
体型	攻击力	打击力	防御力
1	3000	1	6000
-
尼德霍格（Nidhogg），在北欧神话中，是一只盘据在世界之树（Yggdrasil）的底部，不断啃蚀著其根部的一条邪龙。

---

SS01/0026 TD怪兽 传奇世界 阿萨神域
神王的骑马 斯雷普尼尔 神王の騎馬 スレイプニル
体型	攻击力	打击力	防御力
1	3000	1	3000
■『对抗』呼唤手牌中的这张卡。
斯雷普尼尔（Sleipnir），北欧神话中拥有八条腿的灰色骏马，既可以行空也可以渡海，亦是主神奥丁的坐骑。

---

SS01/0027 TD怪兽 传奇世界 阿萨神域/水
冰刃小丑 アイスブレイド•ジョーカー Ice Blade Joker
体型	攻击力	打击力	防御力
0	6000	2	3000
■【呼唤费用】支付3点计量值。 ■这张卡被从你的手牌中舍弃时，你可以支付1点计量值。支付了的话，不支付【呼唤费用】而呼唤废弃区中的这张卡。
以新卡图的形式复刻。

---

SS01/0028 TD怪兽 传奇世界 阿萨神域
野心家洛基 ロキ•ザ•エアガイツ
体型	攻击力	打击力	防御力
0	3000	0	5000
■这张卡登场时，你可以将场上的1张卡的全部灵魂放置到废弃区。
洛基（Loki），北欧神话的恶作剧之神、火神。

---

SS01/0029 TD怪兽 传奇世界 阿萨神域/水
雾之壁 涅瓦尔温兹 霧の壁 ネーヴェルヴァンズ
体型	攻击力	打击力	防御力
0	0	0	1000
■你场上有其他的《阿萨神域》怪兽的话，中央区上的这张卡不会被攻击破坏。

---

SS01/0030 TD魔法 传奇世界 阿萨神域/破坏
大魔法 诸神之黄昏 大魔法 ラグナロク Great Spell, Ragnarok
体型	攻击力	打击力	防御力
-	-	-	-
■你场上有不具备灵魂的「大魔法 终末之冬」的话才可以使用。 ■【使用费用】支付3点计量值和2点生命值。 ■你和对手舍弃全部手牌，将场上的怪兽的能力全部无效化，将场上的卡全部破坏。
诸神之黄昏（Ragnarök），北欧神话中的一连串巨大劫难，包括造成许多重要神祇死亡的大战、无数的自然浩劫，并导致世界毁灭。 使用的是与BT04/S006 SP版相同的卡图。

---

SS01/0031 TD魔法 传奇世界 阿萨神域/抽卡
大魔法 终末之冬 大魔法 フィンブルの冬 Great Spell, Fimbulwinter
体型	攻击力	打击力	防御力
-	-	-	-
『设置』（将这张卡放置在场地上来使用） ■这张卡被设置时，从你的卡组顶将2张卡放入这张卡的灵魂里。 ■你的回合开始时，将这张卡的1张灵魂放置到废弃区。 ■这张卡的灵魂耗尽时，抽1张卡。
终末之冬（Fimbulwinter），又译芬布尔之冬，北欧神话中的末日诸神之黄昏（Ragnarok）来临之前的极寒冬日。

---

SS01/0032 TD魔法 传奇世界 阿萨神域
终末之角笛 加拉尔号角 終末の角笛 ギャラホルン
体型	攻击力	打击力	防御力
-	-	-	-
■【使用费用】支付1点计量值。 ■从你的卡组里选择至多1张「大魔法 终末之冬」，加入手牌。然后！你是！小学生的话！从你的卡组里将至多1张「大魔法 诸神之黄昏」加入手牌！之后，将你的卡组洗切。
加拉尔（Gjallarhorn，Giallar），阿萨神域的守护神海姆达尔的所有物，平日收在世界之树的高枝里，当海姆达尔看到巨人闯进阿萨神域时，他就会吹响此号角用来警告诸神。 游戏史上首张小学生限定效果卡。根据官网解说，在小学生限定的比赛中，那个小学生能力有效；在有其他年龄层的玩家的比赛中，那个能力原则上无效，即使其中有玩家是小学生（如果玩家间私下同意的话，也可以发动）。

---

SS01/0033 TD魔法 传奇世界 阿萨神域/召唤
格莱普尼尔之索 グレイプニル Gleipnir
体型	攻击力	打击力	防御力
-	-	-	-
■【使用费用】将你的废弃区中的1张体型3的怪兽卡放入这张卡的灵魂里。 ■『设置』（将这张卡放置在场地上来使用） ■这张卡被破坏的场合，你可以不支付【呼唤费用】而呼唤这张卡灵魂里的怪兽。那个回合中，那只怪兽不能攻击。
格莱普尼尔（Gleipnir），意译作“缚狼锁”，北欧神话中用来绑缚魔狼芬里尔的绳索。

---

SS01/0034 TD魔法 传奇世界 奥林匹亚/防御
阿喀琉斯之盾 アキレウスの盾 Shield of Achilles
体型	攻击力	打击力	防御力
-	-	-	-
■你受到伤害时才可以使用。 ■『对抗』将那次伤害减2。
阿喀琉斯（Achilles），希腊神话中的英雄人物，被称为“希腊第一勇士”。他曾全身沐浴冥河，刀木仓不入，但脚踝是其唯一的弱点。

---

SS01/0035 TD魔法 传奇世界 英雄/防御
圣杯 聖杯 Holy Grail
体型	攻击力	打击力	防御力
-	-	-	-
■对手回合的攻击中，你的中央区没有怪兽的话才可以使用。 ■『对抗』将那次攻击无效化。
圣杯（Holy greal），耶稣受难前持有的一个盛有象征着他的血的红葡萄酒杯，借此创立了受难纪念仪式。后人多认为这是一个具有某种神奇的特殊能力的杯子，在亚瑟王传说以及各类文艺创作中均有体现。

---

SS01/0036 TD道具 传奇世界 阿萨神域/符文/杖
符文之杖 ルーンスタッフ Rune Staff
体型	攻击力	打击力	防御力
-	0	0	-
■【装备费用】支付1点计量值。 ■你使用卡名含有「大魔法」的卡片时，你可以不支付【使用费用】中所写的生命值。 ■【起动】将这张卡横置。横置了的话，从你的卡组顶将1张卡放置到计量区。
卢恩字母（Runes），一种曾用来书写日耳曼语族的语言的已灭绝的文字，由于常用作念咒、占卜、法术，现多用于专指日耳曼系的符文。

---

SS01/0037 TD必杀技 传奇世界 阿萨神域
必杀大魔法 豪炎剑 雷瓦汀！ 必殺大魔法 豪炎剣 レーヴァティン！
体型	攻击力	打击力	防御力
-	-	-	-
■【使用费用】支付3点计量值和2点生命值。 ■将对手场上的怪兽全部破坏，给予对手2点伤害！！
雷瓦汀（Laevatain，Lævateinn），北欧神话中登场的一柄武器，被称为“烈焰之剑”、“胜利之剑”。

---

SS01/0038 TD旗帜 传奇世界 -
传奇世界 レジェンドワールド Legend World
体型	攻击力	打击力	防御力
-	-	-	-
■你可以使用<传奇世界>和<通用>的卡片。

---

風無怨

11月20日售前更新！全卡表完成！