Nw BBS 壬天堂世界

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 资料集合
查看: 1643|回复: 0
收起左侧

[求助]想要风之歌的中文翻译

[复制链接]
阿修罗飞天舞 该用户已被删除
发表于 2004-8-24 16:33:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
HUNTER×HUNTER TV版片尾曲

風のうた (风之歌)
作词:ぅぇのけいこ
作曲/编曲:佐桥俊彦
歌: 本田美奈子

聞(き)いたのね
大地(だいち)にそよぐ  風(かぜ )の声(こえ )
遠(とお)い記憶(きおく)  呼(よ )びさます
覺(おば)えてる?
青(あお)いすみれの  最 初(さいしょ)の香(かお)り
あなたの 命(いのち)  あたためた
雲(くも)の流(なが)れる先(さき)に  何(なに )があるというの
森(もり)の向(む)こう未來(あした)お知(し )つてしまつあのね

    
行(い)きなさい  さあ
約 束(やくそく)の家(いえ)  ふりむかないで
信(しん)じなさい  さあ
あふれる想(おも)い  強(つよ)さに変(か)えて

駆(か)けまわる  あなたの足 音(あしおと )
わたしわひとり  風( かぜ)にさがすわ
月(つき)あかり
     ? 
波( なみ)の彼方(かなた)に  光(ひか)る影(かげ)
      ? 
強(つよ)い 絆(きずな)  呼( よ)んでいる
夕凪(ゆうなぐ)の
海( うみ)に映(う)つた  あなたの 瞳(ひとみ)
遥(はる)かな空(そら)お  見(み)つまてる
荒(あ)れる海(うみ )お知(し)らない  川(かわ)の流( なが)れのように
変(か)えることのでさない ?命(うんめい)があるのね


行(い)きなさい  さあ
こころで聞(き)いた  声(こえ)のほうへ
信(しん)じなさい  さあ
あなたが選(えら)ぶ  すべてのものお
あの風(かぜ)が  抱( だく)さしめくれる
星(ほし)の祈(いの)りが  眠(ねむ)れるように
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|Nw壬天堂世界 ( 京ICP备05022083号-1 京公网安备11010202001397号 )

GMT+8, 2024-12-23 14:50 , Processed in 0.010623 second(s), 6 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表