【繁体中文版】限定特別包（PR01-TC）卡表

mikesan

2015年5月开始的繁体中文版官方比赛奖品包


限定特別包 2015 Volume 1 (2015年5月～)

1包2张。
全10种（NPR 2、N 8）

PR01-TC001 三角魔龍 暗 8星 龙 2850 2350
特征为头长三支犄角的恶魔龙。
※トライホーン・ドラゴン / 三角魔龙

PR01-TC002 粉碎踐踏 通常魔法
我方场上存在龙族怪兽的场合可发动。选择存在于场上的1张魔法、陷阱卡破坏，并给予该控制者500点的伤害。
※スタンピング・クラッシュ / 粉碎践踏

PR01-TC003 暗黑滅絕刃 通常魔法
我方场上存在3只或以上暗属性怪兽的场合可发动。选择以表侧表示存在于场上的1张卡牌并从游戏中除外。
※ダーク・ジェノサイド・カッター / 暗黑灭绝切割

PR01-TC004 昇靈術師 奘玄 光 3星 魔法师 200 1300
可随机舍弃1张手牌至墓地发动。破坏场上被特殊召唤的全部怪兽。此外，只要此卡以表侧表示存在于场上，双方不可特殊召唤怪兽。
※昇霊術師 ジョウゲン / 升灵术师 奘玄

PR01-TC005 見習魔術師 暗 2星 魔法师 400 800
此卡召唤、反转召唤、特殊召唤成功时，选择1张场上以表侧表示存在的可放置魔力计数物的卡牌并放置1个魔力计数物。此卡在战斗中被破坏的场合，可从我方牌组中将1只等级2或以下的魔法师族怪兽以里侧守备表示特殊召唤。
※見習い魔術師 / 见习魔术师

PR01-TC006 我我我護盾 通常陷阱
发动后，此卡转为装备卡，并装备我方场上的1只魔法师族怪兽。装备怪兽1回合中最多2次不会因战斗及卡牌效果而破坏。
※ガガガシールド / 我我我护盾

PR01-TC007 地靈術－「鐵」 通常陷阱
可释放我方场上的1只地属性怪兽并发动。从我方墓地选择除被释放怪兽以外的1只等级4或以下的地属性怪兽特殊召唤。
※地霊術－「鉄」 / 地灵术-「铁」

PR01-TC008 傳說的漁夫 水 5星 战士 1850 1600
只要场上存在「海」，此卡不受魔法卡的效果影响，对手怪兽不可将此卡作为攻击对象。
※伝説のフィッシャーマン / 传说的渔人

PR01-TC009(NPR)冰結界之龍 天槍 水 7星 龙·同步 2500 1700
协调＋协调以外的水属性怪兽1只或以上
1回合1次，最多可舍弃2张手牌至墓地，并可选择对手场上与舍弃卡牌相同数量的卡牌发动。破坏选择的卡牌。
※氷結界の龍 グングニール / 冰结界之龙 天木仓龙

PR01-TC010(NPR)發條機雷發條雷 炎 3阶 机械·超量 1500 2100
等级3怪兽×2
此卡在场上被破坏的场合，作为替代可移除此卡的1项超量素材。适用此效果回合的结束阶段时，选择场上的1张卡牌1次并破坏。
※発条機雷ゼンマイン / 发条机雷 发条雷

mikesan

绝望皇-Hope

翻译这么好不科学

天纵云

三角魔龙龙(°ー°〃)

白金雷米特

居然没有异常翻译233

ayumi_292

这是彩虹闪的NPR

jucktz2

传说的渔夫
这算强行联动动画么

lht031029

這包出在哪兒?

購買補充包附送還是官方比賽附送?

第六月魔王

发条机雷发条雷的翻译真奇怪。还有繁中四星以下是翻译成四星及以下的吗？另外惊喜地发现自己原先一直搞错了天木仓的效果。

andypk2007pk

第六月魔王 发表于 2015-5-2 07:37
发条机雷发条雷的翻译真奇怪。还有繁中四星以下是翻译成四星及以下的吗？另外惊喜地发现自己原先一直搞错了 ...

中文很正常呀
四星以下 = <4
四星及以下 = <= 4