|
发表于 2015-12-3 17:09:09
|
显示全部楼层
本帖最后由 IamSonansu 于 2015-12-3 17:38 编辑
系列名:アモルファージ = アモルファス(非晶态)+ファージ (噬菌体)
アモルファス (amorphous)、あるいは 非晶質(ひしょうしつ)とは、結晶のような長距離秩序はないが、短距離秩序はある物質の状態。これは熱力学的には、非平衡な準安定状態である。
ファージ (Phage) は細菌に感染するウイルスの総称。正式にはバクテリオファージと呼ばれる
————
「虚飾」は虚栄も含んだ意味で捉えて。
英語では vanity (ヴァニティ)
ラテン語では irritum (イリテュム)
「憂鬱」もいろいろあるのでちょっと列挙します。
英語では gloom (グルーム), depression (デプレッション), blueness (ブルーネス), blahs (ブラーズ)などなど。
ラテン語では cavum (キャヴム)
七つの大罪は、4世紀のエジプトの修道士エヴァグリオス・ポンティコスの著作に八つの「枢要罪」として現れたのが起源である。キリスト教の正典の中で七つの大罪について直接に言及されてはいない。八つの枢要罪は厳しさの順序によると「暴食」、「色欲」、「強欲」、「憂鬱」、「憤怒」、「怠惰」、「虚飾」、「傲慢」である。6世紀後半には、グレゴリウス1世により、八つから現在の七つに改正され、順序も現在の順序に仕上げられた。「虚飾」は「傲慢」に含まれ、「怠惰」と「憂鬱」は一つの大罪となり、「妬み」が追加された。
新系列的名字可能来源于七宗罪原型“Eight evil thoughts”(八枢罪?)
オルガ的出处正在查,不过肯定不会是“御留我”
——————
「8つの枢要罪(ギリシア語)」
傲慢(Ὑπερηφανία/Hyperēphania)
虚栄(Κενοδοξία/Kenodoxia)
憤怒(Ὀργή/Orgē)
怠惰(Ἀκηδία/Akēdia)
悲嘆(Λύπη/Lypē)
強欲(Φιλαργυρία/Philargyria)
暴食(Γαστριμαργία/Gastrimargia)
淫蕩(Πορνεία/Porneia)
オルガ是「憤怒」(希腊语) |
评分
-
2
查看全部评分
-
|