Nw BBS 壬天堂世界

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 资料集合
查看: 1764|回复: 3
收起左侧

不知道能不能帮我解答一下这些问题

[复制链接]
发表于 2004-9-3 20:15:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
わけがわからない事を言うんじゃないわよ。
何から逃げる必要があるのよ?

バレたら私たち三人、ただじゃ済まないよ?

どんな言い訳をする気?
お兄ちゃん……聞く耳持つタイプだとでも思って
るの?

連帯責任……お兄ちゃんが良く言ってた言葉
だったような気がするわ。

100%お前が悪ぃくせに……
よくそんなに高飛車に……

253了。。。我实在翻译不出来了。。。请赐教。。。
上下文联系的XX不通了。。。。
绝望中,请教....
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-9-4 14:05:13 | 显示全部楼层
帰ろう?
ねぇ、帰ろう?
本当に、帰ろう?(这个就不用翻了- -提供语境)

駄目よ、弱気になっちゃ。
もう後には引けないんだから。


サフィだけで行ってもらおうよ……

この際、指輪なんて、もう関係ないよ。

ミラルド先生の私物、売っちゃったんだから。



无奈.....求助..........我快疯了- -
先谢过进来看帖子的。。。
在253能够指点一二的...
回复

使用道具 举报

发表于 2004-9-8 06:21:58 | 显示全部楼层
第一段
别说什么莫名其妙的事了
还有寻求解脱的必要吗?

败露的话我们三个人可吃不了兜着走啊

还想怎样狡辩?
哥哥……我认为哥哥是那种能够好好听进别人的话的人

连带责任……我认为象是哥哥常说的话呢

明明100%是你的错……
还那样蛮横……
回复

使用道具 举报

发表于 2004-9-8 12:01:53 | 显示全部楼层
駄目よ、弱気になっちゃ。もう後には引けないんだから。
不行,那样太没用了。已经明摆着没有退路了。
サフィだけで行ってもらおうよ……
就让Saffy一个人去吧……
この際、指輪なんて、もう関係ないよ。
这种时候还谈什么戒指(跟戒指已经没有关系了)。
ミラルド先生の私物、売っちゃったんだから。
因为卖掉了Mirald老师(?)的个人物品。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|Nw壬天堂世界 ( 京ICP备05022083号-1 京公网安备11010202001397号 )

GMT+8, 2024-12-23 15:04 , Processed in 0.018996 second(s), 3 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表