COLLECTORS PACK -閃光の決闘者編-（CPF1）事务局调整

D.dragon

CPF1-JP001(UR/CR)オッドアイズ・ミラージュ・ドラゴン(异色眼幻象龙)
「オッドアイズ・ミラージュ・ドラゴン」的怪兽效果1回合只能使用1次。
①：自己的灵摆区域有「オッドアイズ」卡存在的场合，以自己场上1只「オッドアイズ」怪兽为对象才能发动。那只怪兽在这个回合只有1次不会被战斗·效果破坏。这个效果在对方回合也能发动。
◇诱发即时效果
◇取自己怪兽区1只表侧表示「オッドアイズ」怪兽为对象
◇可以选择自己
◇伤害步骤不能发动
◇效果处理时，灵摆区没有卡，效果正常处理
◇效果处理时，对象变成里侧表示，效果正常处理
◇效果适用后，对象变成里侧表示，效果不再适用
◇
8 魔法卡 8
①：1回合1次，自己场上的表侧表示的「オッドアイズ」灵摆怪兽被战斗·效果破坏的场合才能发动。选自己的灵摆区域1张卡破坏，从自己的额外卡组选「オッドアイズ・ミラージュ・ドラゴン」以外的1只表侧表示的「オッドアイズ」灵摆怪兽在自己的灵摆区域放置。
◇进入连锁
◇不取对象
◇伤害步骤可以发动
◇破坏和放置同时处理
◇怪兽被破坏并除外的场合，只要额外卡组有适合的怪兽，也可以发动
◇怪兽里侧被效果破坏，表侧表示加入额外卡组，不是表侧表示的怪兽被破坏，不能发动
◇可以破坏这张卡自身，正常放置卡片
◇灵摆区域的灵摆怪兽被破坏不能发动


CPF1-JP002( R )EMユニ(娱乐伙伴 小独)
①：这张卡召唤·特殊召唤成功的回合的自己主要阶段才能发动1次。从手卡把1只3星以下的「EM」怪兽攻击表示特殊召唤。
◇起动效果
◇不取对象
◇不是召唤·特殊召唤成功时发动的效果，在召唤·特殊召唤成功的时点不能发动
◇这个效果只能在场上发动，召唤·特殊召唤成功后离场不能发动
◇可以特殊召唤原等级4以上，因卡的效果变成3星以下的怪兽
②：对方回合，从自己墓地把这张卡和1只「EMユニ」以外的「EM」怪兽除外才能发动。这个回合自己受到的战斗伤害只有1次变成0。
◇诱发即时效果
◇不取对象
◇除外是COST
◇伤害步骤不能发动
◇不能在对方主要阶段2及结束阶段发动
◇发动后的第一次战斗伤害变成0，不能自由选择适用时点
◇连续发动2次这个效果，也只有下一次的战斗伤害变成0，正常受到第二次战斗伤害

CPF1-JP003( R )EMコン(娱乐伙伴 小角)
①：这张卡召唤·特殊召唤成功的回合的自己主要阶段只有1次，以这张卡以外的自己场上1只攻击力1000以下的「EM」怪兽为对象才能发动。自己场上的同是表侧攻击表示的那只怪兽和这张卡变成守备表示，从卡组把1只「オッドアイズ」怪兽加入手卡。
◇起动效果
◇取这张卡以外的自己怪兽区1只表侧表示攻击力1000以下的攻击表示「EM」怪兽为对象
◇不是召唤·特殊召唤成功时发动的效果，在召唤·特殊召唤成功的时点不能发动
◇表示形式变更和加入手牌同时处理
◇效果处理时，对象攻击力高于1000，效果正常处理
◇攻击表示才能发动
◇效果处理时，一只怪兽不是在自己场上表侧攻击表示（转移控制权、变成里侧表示、离场），效果全不处理
②：对方回合，从自己墓地把这张卡和1只「EMコン」以外的「EM」怪兽除外才能发动。自己回复500基本分。
◇诱发即时效果
◇不取对象
◇除外是COST
◇伤害步骤不能发动

CPF1-JP004 RR－ナパーム・ドラゴニアス(急袭猛禽-汽油弓单火龙伯劳)
①：1回合1次，自己主要阶段才能发动。给与对方600伤害。这个效果的发动后，直到回合结束时自己不能把「RR」怪兽以外的怪兽的效果发动。
◇起动效果
◇不取对象
◇给予伤害即为效果处理完毕
◇其他怪兽发动过效果的回合可以发动这个效果，并正常处理
②：这张卡被战斗破坏送去墓地时才能发动。从卡组把1只「RR」怪兽特殊召唤。这个效果特殊召唤的怪兽的效果无效化。
◇诱发效果
◇不取对象
◇伤害步骤终了时发动
◇任意发动
◇和对方同时战斗破坏也可以发动
◇可以特殊召唤同名怪兽

CPF1-JP005 RR－ブレード・バーナー・ファルコン(急袭猛禽-火刃焚烧猎鹰)
①：自己基本分比对方少3000以上，这张卡XYZ召唤成功的场合才能发动。这张卡的攻击力上升3000。
◇诱发效果
◇不取对象
◇任意发动
◇连锁2以上XYZ召唤成功，可以另开连锁发动
◇效果处理时，双方基本分差不足3000，效果正常处理
②：这张卡战斗破坏对方怪兽时，把这张卡的XYZ素材任意数量取除才能发动。选取除的XYZ素材数量的对方场上的怪兽破坏。
◇诱发效果
◇任意发动
◇不取对象（破坏怪兽在效果处理时选择）
◇伤害步骤终了时发动
◇取除是COST
◇需要取除1个以上素材
◇战斗破坏衍生物也可以发动
◇除了被战斗破坏的怪兽，对方场上没有其他怪兽，不能发动

CPF1-JP006 The tripping MERCURY(轻盈水星)
①：这张卡上级召唤成功时才能发动。场上的怪兽全部变成表侧攻击表示。
◇诱发效果
◇不取对象
◇双方怪兽都适用

◇连锁2以上召唤不能发动
②：这张卡也能把3只怪兽解放作召唤。
◇无分类效果
◇不进入连锁
◇可以解放适用了《クロス・ソウル/灵魂交错》的对方怪兽
③：只要这张卡的②的方法召唤的这张卡在怪兽区域存在，对方场上的怪兽的攻击力下降那怪兽的原本攻击力数值。
◇永续效果
◇只有用自己效果解放3只怪兽的场合才适用
◇②的方法召唤的这张卡效果被无效，之后无效效果不适用，这个效果重新适用
◇②的方法召唤的这张卡变成里侧表示，效果不适用，再翻开效果也不再适用
④：这张卡在同1次的战斗阶段中可以作2次攻击。
◇永续效果
◇不是解放3只怪兽上级召唤的场合也适用

CPF1-JP007( R )The blazing MARS(烈焰火星)
「The blazing MARS」的②的效果1回合只能使用1次。
①：这张卡在手卡·墓地存在的场合，把这张卡以外的自己墓地3只怪兽除外才能发动。这张卡特殊召唤。这个效果的发动后，直到回合结束时自己不能把怪兽特殊召唤。
◇起动效果
◇不取对象
◇除外是COST
◇特殊召唤即为效果处理完毕
◇效果处理时，这张卡不在发动时的区域，效果不处理
②：自己主要阶段1，把这张卡以外的自己场上的怪兽全部送去墓地才能发动。给与对方为送去墓地的怪兽数量×500伤害。
◇起动效果
◇不取对象
◇送去墓地是COST
◇里侧怪兽也送去墓地
◇自己场上有衍生物或灵摆怪兽时不能发动

CPF1-JP008 The grand JUPITER(宏大木星)
①：1回合1次，丢弃2张手卡，以对方场上1只表侧表示怪兽为对象才能发动。那只表侧表示怪兽当作装备卡使用给这张卡装备。
◇起动效果
◇取对象
◇丢弃是COST
◇已经因为这个效果装备了怪兽的场合，再次发动，2只怪兽同时装备
◇装备的卡不能用《移り気な仕立屋/善变的裁缝师》转移对象
◇可以选择并装备衍生物，会因为②上升攻击力，但是不能成为③的对象
◇效果处理时，这张卡变成里侧表示，对象送去墓地
◇可以装备不能特殊召唤的怪兽
②：这张卡的攻击力上升这张卡的效果装备的怪兽的原本攻击力数值。
◇永续效果
◇只有有①效果装备的怪兽的场合才适用
◇装备2只以上怪兽时，上升合计攻击力的数值
◇即使《マジック・キャンセラー/魔法抵消器》适用中，仍然会上升攻击力
③：自己·对方的结束阶段，以这张卡的效果装备的1张怪兽卡为对象才能发动。那张卡在自己场上特殊召唤。
◇诱发效果
◇取对象
◇一回合只能发动1次

CPF1-JP009( R )The despair URANUS(绝望天王星)
①：自己场上没有魔法·陷阱卡存在，这张卡上级召唤成功时才能发动。对方宣言卡的种类（永续魔法·永续陷阱）。自己从卡组选宣言的种类的1张卡在自己的魔法与陷阱区域盖放。
◇诱发效果
◇不取对象
◇宣言在效果处理时进行，不是发动条件
◇卡组没有永续魔法和永续陷阱不能发动
②：这张卡的攻击力上升自己场上的表侧表示的魔法·陷阱卡数量×300。
◇永续效果
③：只要这张卡在怪兽区域存在，自己的魔法与陷阱区域的表侧表示的卡不会被效果破坏。
◇永续效果
◇《光の護封剣/光之护封剑》的破坏并不是效果破坏，这个效果适用中仍然正常破坏

CPF1-JP010(UR/CR)The suppression PLUTO(镇压冥王星)
①：1回合1次，宣言1个卡名才能发动。对方手卡全部确认，那之中有宣言的卡的场合，从以下效果选1个适用。
◇起动效果
◇效果发动时宣言卡名
◇不取对象
◇确认有宣言的卡的场合，选一个『●』适用
◇确认没有宣言的卡的场合，确认完即为效果处理完毕
◇确认有宣言的卡的场合，宣言的卡仍然留在手牌
◇对方没有手牌不能发动
◇对方场上没有卡不能发动
●选对方场上1只怪兽得到控制权。
◇可以选里侧表侧怪兽
◇那只怪兽只要在怪兽区域，一直得到控制权
◇效果适用后这张卡离场，控制权也不会归还
●选对方场上1张魔法·陷阱卡破坏。那之后，可以把破坏的那张魔法·陷阱卡在自己场上盖放。
◇破坏和盖放不是同时处理
◇适用这个效果，必须进行破坏，放置效果任意处理
◇破坏灵摆区域的卡时，破坏后当作怪兽卡而不是魔法卡，因此不能进行盖放
◇可以破坏对方场地区域的卡并盖放，如果自己场地区域有卡，则将自己的场地魔法送去墓地再盖放

CPF1-JP011 サイバー・プチ・エンジェル(电子化小天使)
「サイバー・プチ・エンジェル」的效果1回合只能使用1次。
◇不是「サイバー・エンジェル」怪兽
①：这张卡召唤·反转召唤·特殊召唤成功的场合才能发动。从卡组把1只「サイバー・エンジェル」怪兽或者1张「機械天使の儀式」加入手卡。
◇诱发效果
◇不取对象
◇卡组没有能检索的卡不能发动
◇伤害步骤可以发动

CPF1-JP012 サイバー・エンジェル－弁天－(电子化天使-弁天-)
「機械天使の儀式」降临。
①：这张卡战斗破坏怪兽送去墓地的场合发动。给与对方那只怪兽的原本守备力数值的伤害。
◇诱发效果
◇必定发动
◇不取对象
◇伤害步骤终了时发动
◇和对方怪兽同时战斗破坏不能发动
◇原本守备力以卡上记述的数字为准
◇战斗破坏原本守备力为？的怪兽会发动，给予伤害为0
◇战斗破坏陷阱怪兽，在墓地时不视为怪兽，不能发动
②：这张卡被解放的场合才能发动。从卡组把1只天使族·光属性怪兽加入手卡。
◇诱发效果
◇不取对象
◇伤害步骤可以发动

◇连锁2以上解放也可以发动，另开连锁
◇作为COST被解放也可以发动，另开连锁

CPF1-JP013 サイバー・エンジェル－韋駄天－(电子化天使-韦驮天-)
「機械天使の儀式」降临。
①：这张卡仪式召唤成功的场合才能发动。从自己的卡组·墓地选1张仪式魔法卡加入手卡。
◇诱发效果
◇不取对象
②：这张卡被解放的场合才能发动。自己场上的全部仪式怪兽的攻击力·守备力上升1000。
◇诱发效果
◇不取对象
◇伤害步骤可以发动
◇效果处理时表侧表示的仪式怪兽才适用，效果适用后特殊召唤的仪式怪兽不适用
◇上升数值在怪兽表侧表示期间一直适用

CPF1-JP014(SR/CR)サイバー・エンジェル－荼吉尼－(电子化天使-荼吉尼-)
「機械天使の儀式」降临。
①：这张卡仪式召唤成功的场合才能发动。对方必须把自身场上1只怪兽送去墓地。
◇诱发效果
◇不取对象
◇不是适用在怪兽上的效果，对方场上只有不受怪兽效果的怪兽时也必须将1只怪兽送去墓地
◇对方可以选衍生物，衍生物消灭
◇效果处理时，这张卡控制权转移，对方可以将这张卡送去墓地
②：只要这张卡在怪兽区域存在，自己的仪式怪兽向守备表示怪兽攻击的场合，给与对方为攻击力超过那个守备力的数值的战斗伤害。
◇永续效果
◇这张卡本身也适用
③：自己结束阶段以自己墓地1只仪式怪兽或者1张「機械天使の儀式」为对象才能发动。那张卡加入手卡。
◇诱发效果
◇取对象
◇一个结束阶段只发动一次
◇结束阶段在场上表侧表示才能发动

CPF1-JP015 機械天使の儀式(机械天使的仪式)
「サイバー・エンジェル」仪式怪兽的降临必需。
①：等级合计直到变成仪式召唤的怪兽的等级以上为止，把自己的手卡·场上的怪兽解放，从手卡把1只「サイバー・エンジェル」仪式怪兽仪式召唤。
◇卡的发动时的效果处理
◇不取对象
◇解放和仪式召唤不是同时处理
◇可以解放里侧怪兽
②：自己场上的光属性怪兽被战斗·效果破坏的场合，可以作为代替把墓地的这张卡除外。
◇不进入连锁
◇伤害步骤也适用
◇多张光属性怪兽同时被效果破坏的场合可以适用，全部都不被效果破坏留在场上
◇送去墓地的回合也可以适用◇

CPF1-JP016( R )祝福の教会－リチューアル・チャーチ(祝福的教会-仪式教堂)
「祝福の教会－リチューアル・チャーチ」的①②的效果1回合各能使用1次。
◇卡组没有仪式怪兽和艺术魔法也可以进行卡的发动
①：从自己手卡丢弃1张魔法卡才能把这个效果发动。从卡组把1只光属性的仪式怪兽或者1张仪式魔法卡加入手卡。
◇进入连锁
◇不取对象
◇自己主要阶段才能发动
◇丢弃是COST
◇不是卡的发动时的效果处理
◇卡组没有可以检索的卡的场合不能发动
②：让自己墓地的魔法卡任意数量回到卡组，以持有和回到卡组的数量相同等级的自己墓地1只天使族·光属性怪兽为对象才能发动。那只怪兽特殊召唤。
◇进入连锁
◇取对象
◇自己主要阶段才能发动
◇回到卡组的数量必须和对象等级相同
◇回到卡组是COST
◇不能选择XYZ怪兽
◇不能选择不能特殊召唤的怪兽

CPF1-JP017 レッド・ノヴァ(红莲新星)
「レッド・ノヴァ」的①的方法的特殊召唤1回合只能有1次。
①：场上有8星以上的龙族同调怪兽存在的场合，这张卡可以从手卡特殊召唤。
◇无分类效果
◇不进入连锁
◇自己或对方的怪兽区有表侧表示的8星以上的龙族同调怪兽存在的场合才能适用
②：这张卡被需以调整2只以上为素材的同调召唤使用送去墓地的场合才能发动。从卡组把1只恶魔族·炎属性怪兽守备表示特殊召唤。
◇诱发效果
◇不取对象
◇任意发动
◇同调召唤被无效不能发动
◇连锁2以上进行了这种同调召唤的场合，可以另开连锁发动
◇和《幻影王 ハイド・ライド/幻影王 幽骑》进行同调召唤，如果其适用了自身效果不视为调整，不能发动
◇效果处理时，同调的怪兽不在场上，效果正常处理

CPF1-JP018(NR)眠れる巨人ズシン(睡巨人 咕咚)
这张卡不能通常召唤。把有咕咚指示物10个放置的1只自己怪兽解放的场合才能特殊召唤。
◇效果外文本
◇特殊召唤怪兽的召唤方式
◇不进入连锁
◇只能用文本记述的方式特殊召唤，正常出场过也不能用其他方式特殊召唤
◇解放的怪兽只需要拥有10个咕咚指示物即可，不需要10个咕咚指示物全部来自同一只《眠れる巨人ズシン/睡巨人 咕咚》的效果
①：1回合1次，把手卡的这张卡直到回合结束时给对方观看，以自己场上1只1星通常怪兽为对象才能发动。给那只怪兽放置1个咕咚指示物。
◇起动效果
◇取对象
◇观看是COST
◇被观看的这张卡直到回合结束都一直展示
◇效果适用后到回合结束前，这张卡不在手牌，指示物也不会取除
◇效果适用后，怪兽变成等级2以上，指示物也不会取除
◇手牌有2张以上同名卡，都可以各自发动效果
◇可以选择衍生物
◇效果处理时这张卡不在手牌，效果正常处理
◇手牌处于公开状态，这个效果不能发动
②：这张卡不受其他卡的效果影响。
◇永续效果
◇怪兽区表侧表示才适用，所以特殊召唤可以被无效
③：这张卡和怪兽进行战斗的伤害计算时发动。这张卡的攻击力·守备力只在伤害计算时变成那只怪兽的攻击力＋1000的数值。
◇诱发效果
◇不取对象
◇强制发动
◇攻击《SNo.39 希望皇ホープ・ザ・ライトニング/闪光No.39 希望皇 霍普·电光皇》的场合，因为②效果，可以发动这个效果。在伤害计算时，这个效果作为必发效果成为连锁1，对方可以在连锁2发动《SNo.39 希望皇ホープ・ザ・ライトニング/闪光No.39 希望皇 霍普·电光皇》的效果。无论是否发动，这张卡攻击力·守备力都变成《SNo.39 希望皇ホープ・ザ・ライトニング/闪光No.39 希望皇 霍普·电光皇》的攻击力＋1000的数值
◇攻击攻击力0的怪兽也发动，攻击力·守备力变成1000
◇

CPF1-JP019 手をつなぐ魔人(携手魔人)
①：只要这张卡在怪兽区域存在，对方不能选择其他怪兽作为攻击对象。
◇永续效果
◇可以直接攻击的对方怪兽可以直接攻击
②：这张卡的守备力上升这张卡以外的自己场上的表侧守备表示怪兽的原本守备力的合计数值。
◇永续效果
◇会根据场上怪兽的数量及其原本守备力变化而变化上升数值
◇上升的数值不视为原本守备力

CPF1-JP020 スクラム・フォース(并列之力)
◇伤害步骤以外都能进行卡的发动
①：自己场上有表侧守备表示怪兽2只以上存在的场合，自己场上的守备表示怪兽不会成为对方的效果的对象，不会被对方的效果破坏。
◇不进入连锁
◇自己怪兽区有表侧守备表示怪兽2只以上才适用
◇自己怪兽区表侧守备表示怪兽只有1只以下不适用
②：这张卡被效果破坏的场合，可以作为代替把其他的自己的魔法与陷阱区域1张卡破坏。
◇不进入连锁
◇伤害步骤也适用
◇这张卡和其他魔法陷阱区域的卡同时破坏的场合，不能用确定破坏的卡代替破坏
◇并不是在卡的发动时就适用，卡的发动时被连锁破坏这张卡的效果时，不能适用这个效果
◇不能用陷阱怪兽代替破坏（因为不是在魔法陷阱区域的卡）

CPF1-JP021(UR/CR)No.100 ヌメロン・ドラゴン(No.100 源数龙)
◇《No.39 希望皇ホープ/No.39 希望皇 霍普》《CNo.39 希望皇ホープレイ/混沌No.39 希望皇 霍普雷》不是同名怪兽，不能用这两张怪兽特殊召唤这张卡
①：1回合1次，把这张卡1个XYZ素材取除才能发动。这张卡的攻击力直到对方回合结束时上升场上的XYZ怪兽的阶级合计×1000。
◇起动效果
◇不取对象
◇取除是COST
◇效果处理时计算场上表侧表示的XYZ怪兽阶级合计数量（包含这张卡自己）
◇效果适用后，XYZ怪兽的数量或阶级变化，上升数值不变化
②：这张卡被效果破坏时才能发动。场上的怪兽全部破坏。那之后，双方选自身墓地1张魔法·陷阱卡在场上盖放。
◇诱发效果
◇不取对象
◇伤害步骤可以发动
◇破坏和盖放不是同时处理
◇双方墓地没有魔法陷阱卡，这张卡被效果破坏时也可以发动，破坏后效果处理完毕
◇效果处理时只有一方墓地有魔法·陷阱卡，只有可以进行处理的玩家适用盖放效果
◇XYZ召唤被无效并破坏时也可以发动
◇盖放的速攻魔法及陷阱因为规则，在盖放回合仍然不能发动
③：这张卡在墓地存在，自己的手卡·场上没有卡的场合，对方的直接攻击宣言时才能发动。这张卡特殊召唤。
◇诱发效果
◇不取对象
◇没有解除苏生限制的这张卡不能发动

CPF1-JP022(SR/CR)No.24 竜血鬼ドラギュラス(No.24 龙血鬼 德拉古勒斯)
①：1回合1次，把这张卡1个XYZ素材取除，以从额外卡组特殊召唤的1只表侧表示怪兽为对象才能发动。那只怪兽变成里侧守备表示。这个效果在对方回合也能发动。
◇诱发即时效果
◇取对象
◇取除是COST
◇伤害步骤不能发动
◇双方怪兽都可以选择
◇XYZ召唤的这张卡变成过里侧表示再翻开，不能将自己作为这个效果的对象（和《影依融合/影依融合》一样，盖放丢失从额外卡组特殊召唤的信息）
②：表侧表示的这张卡因对方的效果从场上离开的场合才能发动。这张卡里侧守备表示特殊召唤。
◇诱发效果
◇不取对象
◇伤害步骤可以发动
◇回到额外卡组不能发动
◇控制权转移后，无论被哪方破坏，不能发动
③：这张卡反转的场合发动。选场上1张卡送去墓地。
◇诱发效果
◇强制发动
◇不取对象
◇伤害步骤也发动
◇反转时，场上只有这张卡，会发动，将这张卡送去墓地

CPF1-JP023 No.45 滅亡の予言者 クランブル・ロゴス(No.45 灭亡之预言者)
①：1回合1次，把这张卡1个XYZ素材取除，以这张卡以外的场上1张表侧表示的卡为对象才能发动。这只怪兽表侧表示存在期间，作为对象的表侧表示的卡的效果无效化。
◇起动效果
◇取对象
◇持续取对象
◇取除是COST
◇不能选择已经被无效效果的卡
◇效果处理时，这张卡效果被无效，这个效果不适用，而且并没有持续取对象，②效果也不适用
◇效果适用后，这张卡效果被无效，对象效果仍然无效化，但是②效果被无效，可以把同名卡效果发动；无效效果不适用后，②效果再次适用
②：只要这张卡的①的效果作为对象的卡在场上表侧表示存在，双方不能把作为对象的卡以及那些同名卡的效果发动。
◇永续效果
◇只有①的效果作为对象的卡在场上表侧表示存在期间才适用

CPF1-JP024 No.51 怪腕のフィニッシュ・ホールド(No.51 怪腕之必杀摔角手)
①：这张卡不会被战斗破坏。
◇永续效果
②：这张卡进行战斗的伤害步骤结束时，把这张卡1个XYZ素材取除才能发动。给这张卡放置1个指示物（最多3个）。
◇诱发效果
◇不取对象
◇取除是COST
◇效果被无效的场合，指示物全部取除
③：这张卡进行战斗的战斗阶段结束时，这张卡有3个指示物放置的场合才能发动。对方场上的卡全部破坏。
◇诱发效果
◇不取对象
◇进行了战斗并且有3个自身效果放置的战斗阶段结束时（即结束步骤）发动一次
◇发动这个效果不会取除指示物（下次进行了战斗的战斗阶段结束时也可以发动）
◇这个战斗阶段才获得第三个指示物，战斗阶段结束时也可以发动

CPF1-JP025( R )No.59 背反の料理人(No.59 背反之料理人)
①：自己场上的卡只有这张卡的场合，这张卡不受其他卡的效果影响。
◇永续效果
◇自己场上存在的卡只有这张卡才适用（有里侧表示的怪兽或魔法·陷阱也不符合条件）
◇这张卡有XYZ素材也适用
◇效果适用中，自己发动《破天荒な風/破天荒之风》指定这张卡，效果处理中，这个效果不适用，这张卡攻击力·守备力上升；效果处理完后《破天荒な風/破天荒之风》送去墓地，这个效果适用，上升数值仍适用

②：1回合1次，把这张卡1个XYZ素材取除才能发动。这张卡以外的自己场上的卡全部破坏。那之后，这张卡的攻击力直到回合结束时上升这个效果破坏送去墓地的怪兽数量×300。这个效果在对方回合也能发动。
◇诱发即时效果
◇不取对象
◇伤害步骤不能发动
◇取除是COST
◇破坏和上升攻击力不是同时处理
◇是否怪兽在墓地判断
◇破坏衍生物不会上升攻击力（因为没有送去墓地）
◇效果处理时，这张卡变成里侧表示，破坏效果正常处理，攻击力上升处理不适用。因此破坏效果处理完毕即为效果处理完毕

CPF1-JP026(NR)No.78 ナンバーズ・アーカイブ(No.78 №系档案馆)
①：1回合1次，把这张卡1个XYZ素材取除才能发动。自己的额外卡组的卡由对方随机选1张。那是「No.1」～「No.99」其中任意种的「No.」怪兽的场合，在自己场上的这张卡上面重叠当作XYZ召唤从额外卡组特殊召唤。这个效果特殊召唤的怪兽在结束阶段除外。这个效果的发动后，直到回合结束时自己不能把怪兽特殊召唤。这个效果在对方回合也能发动。
◇诱发即时效果
◇不取对象
◇伤害步骤不能发动
◇取除是COST
◇效果处理时，对方才随机选择额外卡组，并根据结果适用效果
◇选到不是「No.」怪兽的场合，选的卡回到额外卡组，效果处理完毕
◇选到是「No.」怪兽的场合，XYZ召唤成功效果处理完毕
◇选到是「CNo.」怪兽等怪兽的场合，也会XYZ召唤
◇除外不入连锁
◇只除外特殊召唤的怪兽，其素材送去墓地
◇效果处理时，这张卡变成里侧表示或转移控制权，对方随机选卡并确认，特殊召唤限制适用，但无论展示哪张卡，都不会XYZ召唤，将选的卡返回额外卡组
◇额外卡组没有「No.」怪兽不能发动
◇怪兽区没有空位也可以发动

CPF1-JP027(SR/CR)No.98 絶望皇ホープレス(No.98 绝望皇 霍普勒斯)
「No.98 絶望皇ホープレス」的②的效果1回合只能使用1次。
①：自己或者对方的怪兽的攻击宣言时，把这张卡1个XYZ素材取除才能发动。那只怪兽变成守备表示。
◇诱发效果
◇不取对象
◇取除是COST
◇效果处理时，怪兽攻击被无效，效果正常适用
◇怪兽攻击宣言时，先决定是否发动这个效果，才轮到对应攻击宣言的《次元幽閉/次元幽闭》等卡的连锁发动。（不能用这个效果连锁《次元幽閉/次元幽闭》发动）
②：这张卡在墓地存在的场合，以场上1只「希望皇ホープ」怪兽为对象才能发动。这张卡守备表示特殊召唤，把作为对象的怪兽在下面重叠作为XYZ素材。这个效果在对方回合也能发动。
◇诱发即时效果
◇取对象
◇伤害步骤不能发动
◇特殊召唤和作为素材同时处理
◇作为对象的XYZ素材并不会同时作为这张卡的素材，而是送去墓地
◇可以将《SNo.39 希望皇ホープ・ザ・ライトニング/闪光No.39 希望皇 霍普·电光皇》作为对象，并且这个不是作为XYZ召唤的素材，这张卡会正常特殊召唤，并将其作为XYZ素材
◇没有解除苏生限制的不能发动这个效果
◇效果处理时，这张卡不在墓地，自己怪兽区没有空位或《虚無空間/虚无空间》适用，效果全不处理，对象留在场上
◇怪兽区域没有空位不能发动
◇效果处理时，对象不在场上，只进行特殊召唤的处理
◇效果处理时，对象变成里侧表示，效果正常处理，特殊召唤，对象变成XYZ素材

CPF1-JP028 光波翼機(光波翼机)
◇是「サイファー」怪兽
①：自己场上有「サイファー」怪兽存在的场合，这张卡可以从手卡特殊召唤。
◇无分类效果
◇不进入连锁
◇怪兽区有一只以上表侧表示「サイファー」怪兽存在的场合才适用
◇《サイファー・スカウター/密码侦察者》也是「サイファー」怪兽，在场时这张卡可以特殊召唤
②：把这张卡解放才能发动。自己场上的全部「サイファー」怪兽的等级直到回合结束时上升4星。
◇起动效果
◇解放是COST
◇不取对象
◇表侧表示怪兽才适用
◇这张卡以外有1只以上持有等级的（即非XYZ怪兽）「サイファー」怪兽才能发动

CPF1-JP029(UR/CR)銀河眼の光波竜(银河眼光波龙)
◇是「ギャラクシー」、「ギャラクシーアイズ」和「サイファー」怪兽
①：1回合1次，把这张卡1个XYZ素材取除，以对方场上1只表侧表示怪兽为对象才能发动。那只怪兽的控制权直到结束阶段得到。这个效果得到控制权的怪兽的效果无效化，攻击力变成3000，卡名当作「銀河眼の光波竜」使用。这个效果的发动后，直到回合结束时这张卡以外的自己怪兽不能直接攻击。
◇起动效果
◇取对象
◇取除是COST
◇归还控制权不入连锁
◇归还时，“效果无效，攻击力变成3000，卡名当作「銀河眼の光波竜」使用”也不再适用
◇效果处理时，这张卡离场，效果正常处理。这时发动效果的这张卡不在场，全部怪兽不能直接攻击
◇效果处理时，对象变成里侧表示，仍得到控制权，直接攻击限制仍适用，“效果无效，攻击力变成3000，卡名当作「銀河眼の光波竜」使用”不适用，翻开也不适用
◇效果适用后，对象变成里侧表示，结束阶段仍归还，直接攻击限制仍适用，“效果无效，攻击力变成3000，卡名当作「銀河眼の光波竜」使用”不再适用，翻开也不再适用
◇可以用得到控制权的XYZ怪兽XYZ召唤《ギャラクシーアイズ FA・フォトン・ドラゴン/银河眼 重铠光子龙》
◇即使其他怪兽直接攻击过，这个效果也可以在主要阶段2发动

CPF1-JP030( R )銀河影竜(银河影龙)
◇是「ギャラクシー」怪兽
①：1回合1次，把这张卡1个XYZ素材取除才能发动。从手卡把1只龙族怪兽特殊召唤。
◇起动效果
◇不取对象
◇取除是COST
②：只要这张卡在怪兽区域存在，这张卡以外的自己场上的「ギャラクシー」卡不会成为对方的效果的对象，不会被对方的效果破坏。
◇永续效果
◇自己场上表侧表示的「ギャラクシー」魔法·陷阱也适用

CPF1-JP031( R )花札衛－松－(花札卫-松-)
「花札衛－松－」的①的效果1回合只能使用1次。
①：这张卡召唤成功的场合发动。自己从卡组抽1张，给双方确认。那是「花札衛」怪兽以外的场合，那张卡送去墓地。
◇诱发效果
◇必定发动
◇不取对象
◇“抽卡并确认”和送去墓地不是同时处理
◇抽到「花札衛」怪兽的场合，确认即为效果处理完毕
◇《マクロコスモス/大宇宙》适用中，可以发动并正常处理，「花札衛」怪兽以外的场合将卡除外
◇对方《神殿を守る者/神殿守卫者》适用中，这张卡可以召唤，效果仍会发动，但是效果处理不适用
②：这张卡被战斗或者对方的效果破坏送去墓地的场合才能发动。自己从卡组抽1张。
◇诱发效果
◇不取对象
◇伤害步骤可以发动
◇控制权转移后这张卡被战斗破坏，可以发动
◇控制权转移后这张卡被效果破坏，不能发动

CPF1-JP032 花札衛－芒－(花札卫-芒-)
①：自己场上有7星以下的「花札衛」怪兽存在的场合才能发动。这张卡从手卡特殊召唤。这个效果的发动后，直到回合结束时自己不是「花札衛」怪兽不能召唤·特殊召唤。
◇起动效果
◇不取对象
◇自己怪兽区有一只以上表侧表示的7星以下的「花札衛」怪兽存在的场合才能发动。
②：这张卡召唤·特殊召唤成功的场合才能发动。手卡的「花札衛」怪兽任意数量给对方观看，回到卡组洗切。那之后，自己从卡组抽出回到卡组的数量。
◇诱发效果
◇不取对象
◇伤害步骤可以发动
◇回到卡组和抽卡不是同时处理

CPF1-JP033 花札衛－柳－(花札卫-柳-)
①：自己场上有10星以下的「花札衛」怪兽存在的场合才能发动。这张卡从手卡特殊召唤。这个效果的发动后，直到回合结束时自己不是「花札衛」怪兽不能召唤·特殊召唤。
◇起动效果
◇不取对象
◇自己怪兽区有一只以上表侧表示的10星以下的「花札衛」怪兽存在的场合才能发动
②：1回合1次，以自己墓地1只「花札衛」怪兽为对象才能发动。那只怪兽加入卡组洗切。那之后，自己从卡组抽1张。
◇起动效果
◇取对象
◇回到卡组和抽卡不是同时处理


CPF1-JP034 花札衛－桐－(花札卫-桐-)
①：自己场上有11星以下的「花札衛」怪兽存在的场合才能发动。这张卡从手卡特殊召唤。这个效果的发动后，直到回合结束时自己不是「花札衛」怪兽不能召唤·特殊召唤。
◇起动效果
◇不取对象
◇自己怪兽区有一只以上表侧表示的11星以下的「花札衛」怪兽存在的场合才能发动
②：这张卡被选择作为攻击对象时才能发动。那次攻击无效，战斗阶段结束。那之后，自己从卡组抽1张。
◇诱发效果
◇不取对象
◇无效攻击，不能结束战斗阶段，抽卡，三个两两都不是同时处理

CPF1-JP035 花札衛－松に鶴－(花札卫-松上鹤-)
这张卡不能通常召唤。把「花札衛－松に鶴－」以外的自己场上1只1星的「花札衛」怪兽解放的场合可以特殊召唤。
◇效果外文本
◇特殊召唤怪兽的召唤方式
◇正常出场过可以用其他方式特殊召唤
◇特殊召唤不入连锁
◇可以解放因其他卡变成1星的「花札衛」怪兽，不一定需要《花札衛－松－/花札卫-松-》
◇可以解放里侧怪兽
①：这张卡特殊召唤成功的场合发动。自己从卡组抽1张，给双方确认。那是「花札衛」怪兽的场合，可以把那只怪兽特殊召唤。不是的场合，那张卡送去墓地。
◇诱发效果
◇强制发动
◇不取对象
◇伤害步骤也发动
◇确认和“特殊召唤或送去墓地”不是同时处理
◇送去墓地的场合，是从手牌送去墓地
◇效果处理时，《虚無空間/虚无空间》适用，抽到「花札衛」怪兽则留在手牌，抽到其他卡则正常送去墓地
◇特殊召唤时自己场上没有空位，仍正常发动，抽到「花札衛」怪兽则留在手牌，抽到其他卡则正常送去墓地
◇抽到「花札衛」特殊召唤怪兽则留在手牌，不能特殊召唤
②：这张卡进行战斗的战斗阶段结束时才能发动。自己从卡组抽1张。
◇诱发效果
◇不取对象
◇战斗阶段终了时（=结束步骤）发动
◇被战斗破坏送去墓地的场合不发动
◇进行多次攻击的战斗阶段结束时也只发动1次抽1张
◇攻击被无效的场合不能发动

CPF1-JP036 花札衛－芒に月－(花札卫-芒上月-)
这张卡不能通常召唤。把「花札衛－芒に月－」以外的自己场上1只8星的「花札衛」怪兽解放的场合可以特殊召唤。
◇效果外文本
◇特殊召唤怪兽的召唤方式
◇正常出场过可以用其他方式特殊召唤
◇特殊召唤不入连锁
◇可以解放因其他卡变成8星的「花札衛」怪兽，不一定需要《花札衛－芒－/花札卫-芒-》
◇可以解放里侧怪兽
①：这张卡特殊召唤成功的场合发动。自己从卡组抽1张，给双方确认。那是「花札衛」怪兽的场合，可以把那只怪兽特殊召唤。不是的场合，那张卡送去墓地。
◇诱发效果
◇强制发动
◇不取对象
◇伤害步骤也发动
◇确认和“特殊召唤或送去墓地”不是同时处理
◇送去墓地的场合，是从手牌送去墓地
◇效果处理时，《虚無空間/虚无空间》适用，抽到「花札衛」怪兽则留在手牌，抽到其他卡则正常送去墓地
◇特殊召唤时自己场上没有空位，仍正常发动，抽到「花札衛」怪兽则留在手牌，抽到其他卡则正常送去墓地
◇抽到「花札衛」特殊召唤怪兽则留在手牌，不能特殊召唤
②：1回合1次，这张卡战斗破坏对方怪兽时才能发动。自己从卡组抽1张。
◇诱发效果
◇不取对象
◇任意发动
◇伤害步骤终了时发动
◇和对方怪兽同时战斗破坏不能发动

CPF1-JP037( R )花札衛－柳に小野道風－(花札卫-柳间小野道风-)
这张卡不能通常召唤。把「花札衛－柳に小野道風－」以外的自己场上1只11星的「花札衛」怪兽解放的场合可以特殊召唤。
◇效果外文本
◇特殊召唤怪兽的召唤方式
◇正常出场过可以用其他方式特殊召唤
◇特殊召唤不入连锁
◇可以解放因其他卡变成11星的「花札衛」怪兽，不一定需要《花札衛－柳－/花札卫-柳-》
◇可以解放里侧怪兽
①：这张卡特殊召唤成功的场合发动。自己从卡组抽1张，给双方确认。那是「花札衛」怪兽的场合，可以把那只怪兽特殊召唤。不是的场合，那张卡送去墓地。
◇诱发效果
◇强制发动
◇不取对象
◇伤害步骤也发动
◇确认和“特殊召唤或送去墓地”不是同时处理
◇送去墓地的场合，是从手牌送去墓地
◇效果处理时，《虚無空間/虚无空间》适用，抽到「花札衛」怪兽则留在手牌，抽到其他卡则正常送去墓地
◇特殊召唤时自己场上没有空位，仍正常发动，抽到「花札衛」怪兽则留在手牌，抽到其他卡则正常送去墓地
◇抽到「花札衛」特殊召唤怪兽则留在手牌，不能特殊召唤
②：把场上的这张卡作为同调素材的场合，可以把包含这张卡的全部同调素材怪兽当作2星怪兽使用。
◇永续效果
◇效果适用中，仍然不能用XYZ怪兽作为同调素材
◇效果被无效的场合，不能适用这个效果进行同调召唤
◇不是作用在怪兽上的效果，不受怪兽效果的怪兽也当作2星怪兽使用
◇不是变更场上怪兽等级的效果，《デビリアン・ソング/魔人之歌》适用中，仍可以当作2星怪兽同调

CPF1-JP038 花札衛－桐に鳳凰－(花札卫-桐上凤凰-)
这张卡不能通常召唤。把「花札衛－桐に鳳凰－」以外的自己场上1只12星的「花札衛」怪兽解放的场合可以特殊召唤。
◇效果外文本
◇特殊召唤怪兽的召唤方式
◇正常出场过可以用其他方式特殊召唤
◇特殊召唤不入连锁
◇可以解放因其他卡变成12星的「花札衛」怪兽，不一定需要《花札衛－桐－/花札卫-桐-》
◇可以解放里侧怪兽
①：这张卡特殊召唤成功的场合发动。自己从卡组抽1张，给双方确认。那是「花札衛」怪兽的场合，可以把那只怪兽特殊召唤。不是的场合，那张卡送去墓地。
◇诱发效果
◇强制发动
◇不取对象
◇伤害步骤也发动
◇确认和“特殊召唤或送去墓地”不是同时处理
◇送去墓地的场合，是从手牌送去墓地
◇效果处理时，《虚無空間/虚无空间》适用，抽到「花札衛」怪兽则留在手牌，抽到其他卡则正常送去墓地
◇特殊召唤时自己场上没有空位，仍正常发动，抽到「花札衛」怪兽则留在手牌，抽到其他卡则正常送去墓地
◇抽到「花札衛」特殊召唤怪兽则留在手牌，不能特殊召唤
②：1回合1次，这张卡给与对方战斗伤害时才能发动。自己从卡组抽1张。
◇诱发效果
◇不取对象
◇伤害计算后发动
◇任意发动

CPF1-JP039(SR/CR)花札衛－雨四光－(花札卫-雨四光-)
①：只要这张卡在怪兽区域存在，自己场上的「花札衛」怪兽不会被效果破坏，不会成为对方的效果的对象。
◇永续效果
◇自己场上表侧表示的「花札衛」怪兽全部适用
◇这张卡也适用
②：对方抽卡阶段对方通常抽卡的场合发动。给与对方1500伤害。
◇诱发效果
◇不取对象
◇强制发动
◇对方抽卡阶段用卡的效果代替抽卡的场合，不会发动
◇自己的《闇のデッキ破壊ウイルス/暗之卡组破坏病毒》适用，对方抽卡后先确认，那之后发动这个效果并处理
◇效果处理时，抽到的卡不在对方手牌，效果正处理
◇2张同名卡存在，对方抽卡时组成连锁发动，合计受到3000伤害
③：对方结束阶段从以下效果选择1个发动。
◇诱发效果
◇强制发动
◇效果发动时选择使用哪个效果
◇2张同名卡存在，对方结束阶段各自开连锁发动
◇对方结束阶段，这张卡效果被无效，仍然发动效果，只能选择跳过抽卡阶段发动
●下次的自己回合的抽卡阶段跳过。
◇不取对象
◇效果处理时，这张卡变成里侧表示，效果正常处理
●这张卡的效果直到下次的对方准备阶段无效。
◇不取对象
◇效果处理时，这张卡变成里侧表示，效果不适用，翻开后效果正常适用



CPF1-JP040( R )花合わせ(花合)
「花合わせ」在1回合只能发动1张，这张卡发动的回合，自己不是「花札衛」怪兽不能召唤·特殊召唤。
◇进行过其他怪兽的召唤·特殊召唤回合不能发动
①：从卡组把4只攻击力100的「花札衛」怪兽攻击表示特殊召唤（同名卡最多1张）。这个效果特殊召唤的怪兽的效果无效化，不能为上级召唤而解放。
◇不取对象
◇4只同时特殊召唤
◇卡组没有4种攻击力100的「花札衛」怪兽不能发动
◇“效果无效及不能被上级召唤解放”在怪兽在场上表侧表示一直适用
◇特殊召唤的怪兽变成里侧表示，那只怪兽的“效果无效及不能被上级召唤解放”不再适用
◇怪兽区没有4个空位不能发动
◇效果处理时怪兽区没有4个空位，效果处理不适用，一只也不特殊召唤
◇只有场上发动·适用的效果无效化，墓地发动的效果正常使用


CPF1-JP041 銀河の魔導師(银河魔导师)
◇复刻卡

CPF1-JP042 銀河騎士(银河骑士)
◇复刻卡


CPF1-JP043 銀河戦士(银河战士)
◇复刻卡

CPF1-JP044 銀河遠征(银河远征)
◇复刻卡

CPF1-JP045(SR/CR)幻想の黒魔導師(幻想之黑魔导师)
◇复刻卡

利希德

◇卡组没有仪式怪兽和艺术魔法也可以进行卡的发动

yangjunxi502

光波龙吃遮蔽，其他卡还能直接攻击吗

FrozenDX9

yangjunxi502 发表于 2016-5-15 19:34
光波龙吃遮蔽，其他卡还能直接攻击吗

可以的
攻击限制是效果的一部分
不受影响的怪兽也能攻击

霸者的鼓动

yangjunxi502 发表于 2016-5-15 19:34
光波龙吃遮蔽，其他卡还能直接攻击吗

第9期的效果序号有很多用途，除了划分多段效果这个容易理解的功能之外
还有之前某些帖子问到的【/特殊召唤】分类效果怪兽（亚白龙那个）的出场手续划分、以及从第8期继承的【鱼与熊掌】式的效果描述都能靠效果序号进行识别
（目前我发布的那个《第9期效果文本修订说明》的初定稿只写到了亚白龙那个案例，“鱼与熊掌”的章节比较靠后仍处于手稿状态没人看得到）
————过去二选一的惯例————
第8期样式：
——「使用(または“発動”)【する】ターン，×××できない/使用（或者“发动”）的回合，不能×××」
第9期后样式：
——必定在效果序号之外，「使用(または“発動”)【する】ターン，×××できない/使用（或者“发动”）的回合，不能×××」
—————“鱼与熊掌”新描述—————
*特征1：能够先进行制约行为的操作，随后同一回合内能正常发动效果；
*特征2：制约行为属于效果的一部分，能被无效以及免疫（第9期后文本规律的体现尤其突出）
第8期样式：
A——「使用(または“発動”)【した】ターン，×××できない/使用（或者“发动”）【过】的回合，不能×××」
B——「×××。このターン×××できない/×××。这个回合不能×××」
第9期样式：
A——必定在效果序号之中，「使用(または“発動”)【後】ターン，×××できない/使用（或者“发动”）【后】的回合，不能×××」
*星因士系列
B——必定在效果序号之中，「×××。このターン×××できない/×××。这个回合不能×××」
*N93、光波龙等

DUEL球球

红莲新星的效果文改了

霸者的鼓动

DUEL球球 发表于 2016-5-21 12:28
红莲新星的效果文改了

本年3月VJ公布数据

红莲新星CPF1商品实物照片

从当时VJ公布到现在实物到手之间都没有改，不像星尘战士/光脉冲星龙那样在WIKI也完全不见有改动的记载
要是你非得针对动画登场或者PSP游戏TF系列的原作卡来说，那肯定改了
不过这样说也不对，从VJ公布到现在才吐槽不是对象不对（改效果又不是一两张的事）、就是条件反射慢几拍
这位朋友灌水有个谱才行啊

DUEL球球

霸者的鼓动 发表于 2016-5-21 13:51
从当时VJ公布到现在实物到手之间都没有改，不像星尘战士/光脉冲星龙那样在WIKI也完全不见有改动的记载
...

其实我很少上NW的，组卡时查一下FAQ就点开看看
我也是出于好意才提醒一下LZ的
照你这样说，我以后只看帖子不回了就可以了吧
因为我没有必要去为难一个我不认识的人吧
出于好心被提醒一下，却当做踩场

霸者的鼓动

DUEL球球 发表于 2016-5-21 23:43
其实我很少上NW的，组卡时查一下FAQ就点开看看
我也是出于好意才提醒一下LZ的
照你这样说，我以后只看 ...

翻译引用部分属于不同译文版本而已，CNOCG和NW等论坛常用的译文又不是官方指定的中文文本，要是就译文的一个字的差距就能误解成另一种处理就那么值得去纠结还另说，这个译文版本问题不大钻牛角尖毫无意义。而且小巫见大巫，从耳熟能详的【错过时点】关键——“时”与“场合”，再到上面别人提问问到的“发动”和”发动过/后“，这些OCG公式规则内看似微小却影响深远的因一两字差距而容易误解的例子比比皆是，为何不提？还有号称【官方语种】的繁体中文【官方】翻译乱七八糟的情况，能吐槽为何不吐啊？这样的所谓提醒显得特多余

DUEL球球

霸者的鼓动 发表于 2016-5-22 19:19
翻译引用部分属于不同译文版本而已，CNOCG和NW等论坛常用的译文又不是官方指定的中文文本，要是就译文的 ...

原来出名的引战者
在下表示
我觉得你这一大堆话也是显得特多余的

DUEL球球

霸者的鼓动 发表于 2016-5-22 19:19
翻译引用部分属于不同译文版本而已，CNOCG和NW等论坛常用的译文又不是官方指定的中文文本，要是就译文的 ...

首先你是看不懂我的意思就吐槽一堆没半点毛线关系的东西
没人说日文效果文改了吧，你自己却在自嗨
我是指xyz的翻译改了一下
你回复还好，为什么要带攻击性的词？
显得自己知识很渊博？

霸者的鼓动

DUEL球球 发表于 2016-5-28 00:12
首先你是看不懂我的意思就吐槽一堆没半点毛线关系的东西
没人说日文效果文改了吧，你自己却在自嗨
我是 ...

还是那句话——本论坛以及类似于CNOCG那样的简体中文文本不是【官方语种】的译文。你提醒转载者根本就没有必要
实话实说而已，第一，使用不同的翻译版本问题仅在我笔下的多部规则说明文就存在了；第二，我自己最起码注意的着重点绝不是引用翻译版本的那点那滴的小事
从来不耍弄自己那点知识，况且所谓的摆不摆谱是与读者相对的。若是读者认为自身阅历不如我的，自然认为我的那些说明在摆谱，这也是人之常情罢了

霸者的鼓动

DUEL球球 发表于 2016-5-28 00:12
首先你是看不懂我的意思就吐槽一堆没半点毛线关系的东西
没人说日文效果文改了吧，你自己却在自嗨
我是 ...

还是那句话——本论坛以及类似于CNOCG那样的简体中文文本不是【官方语种】的译文。你提醒转载者根本就没有必要
实话实说而已，第一，使用不同的翻译版本问题仅在我笔下的多部规则说明文就存在了；第二，我自己最起码注意的着重点绝不是引用翻译版本的那点那滴的小事
从来不耍弄自己那点知识，况且所谓的摆不摆谱是与读者相对的。若是读者认为自身阅历不如我的，自然认为我的那些说明在摆谱，这也是人之常情罢了

DUEL球球

霸者的鼓动 发表于 2016-5-31 08:11
还是那句话——本论坛以及类似于CNOCG那样的简体中文文本不是【官方语种】的译文。你提醒转载者根本就没有 ...

我的阅历还没到你来提醒我的需要的说。
你拿着XYZ的翻译语法来和其他人说明规则，现在反而否定XYZ的翻译，这种自打脸的说法亏你还能道。
就算是没必要的提醒，你也没必要那动漫效果来曲解我的意思呀。
其实就是你自己理解能力有问题，现在来反而来指责我。
一个人找不到下台就把锅甩到别人身上，这种情况我也是见怪不怪了。

DUEL球球

霸者的鼓动 发表于 2016-5-31 08:11
还是那句话——本论坛以及类似于CNOCG那样的简体中文文本不是【官方语种】的译文。你提醒转载者根本就没有 ...

至少XYZ的翻译还是很多人认同的。