Nw BBS 壬天堂世界

 找回密码
 注册
搜索
楼主: XYZ龙加农
收起左侧

[新闻资讯] [OCG第10期] これで終わりだと思ったら大間違いだ!お楽しみはこれからだ!

[复制链接]
发表于 2017-3-24 13:54:17 | 显示全部楼层
我有点怀疑,英雄到来是不是一卡就可以达成额外链接...   
回复

使用道具 举报

发表于 2017-3-24 16:43:55 | 显示全部楼层
★尼亚★ 发表于 2017-3-24 13:54
我有点怀疑,英雄到来是不是一卡就可以达成额外链接...

感觉现在的link卡种数还是少了点,没有适合做这个的link卡
回复

使用道具 举报

发表于 2017-3-24 18:57:31 | 显示全部楼层
绝望皇-Hope 发表于 2017-3-24 16:43
感觉现在的link卡种数还是少了点,没有适合做这个的link卡

其实我仔细想了下,link种类少是一方面,另外就是源龙星或者龙落亲不好出了...毕竟龙木仓禁止了,可能需要2卡才能达成
回复

使用道具 举报

发表于 2017-3-25 19:48:33 | 显示全部楼层
http://www.yugioh-card.com/hk/download/nm_cn.png

K社官方的中文版新大師規則

サイバース族被譯作網域族
回复

使用道具 举报

发表于 2017-3-25 20:08:26 | 显示全部楼层
rmis 发表于 2017-3-25 19:48
http://www.yugioh-card.com/hk/download/nm_cn.png

K社官方的中文版新大師規則

顺便rank被译成了程度
回复

使用道具 举报

发表于 2017-3-25 20:19:54 | 显示全部楼层
这个应该和繁中是同一批人翻译的吧
回复

使用道具 举报

发表于 2017-3-25 20:20:35 | 显示全部楼层
海洋战士 发表于 2017-3-25 20:08
顺便rank被译成了程度

我很好奇工作人員用了哪家機翻
回复

使用道具 举报

发表于 2017-3-25 21:09:50 | 显示全部楼层
本帖最后由 神之虚无 于 2017-3-25 21:11 编辑

其实网域族翻得还是不错的
网络区域的居民,而且汉字会让人联想到局域网,挺符合设定。。。
另外link怪就和局域网差不多
回复

使用道具 举报

发表于 2017-3-25 23:17:39 | 显示全部楼层
这是扰乱家幸免于难的节奏么?
回复

使用道具 举报

发表于 2017-3-25 23:38:27 | 显示全部楼层
网域族感觉是比电子界族要简洁明了一些吧,超量的rank从阶级变成程度。。。R4王变成程度4王么
回复

使用道具 举报

发表于 2017-3-26 00:21:51 | 显示全部楼层
本帖最后由 霸者的鼓动 于 2017-3-26 00:22 编辑
rmis 发表于 2017-3-25 20:20
我很好奇工作人員用了哪家機翻


上次繁中规则翻译好笑好气让本站某大大吐槽到了中英两国的历史和政治问题层次之上(找过几次帖子不知道沉到哪里,有留意过的那个帖子的朋友希望能够给下地址),有那次经验没啥惊奇。平时看着繁中的【穿防/贯穿】的翻译别扭到了完全超越OCG官方数据库召唤神④能被技抽、SN0能用S39叠那类的神裁定
反倒是繁中规则上线却和实际繁中商品差了两个世代的代沟不说,近一年繁中没有新商品消息更新了。索性弃疗了吧……?
回复

使用道具 举报

发表于 2017-3-26 00:37:58 | 显示全部楼层
龍劍士·閃珖星P 发表于 2017-3-25 23:38
网域族感觉是比电子界族要简洁明了一些吧,超量的rank从阶级变成程度。。。R4王变成程度4王么

聽說之前對超量的介紹文是超量而不是程度的
難度又出包了還是因爲超量士要避字段??
回复

使用道具 举报

发表于 2017-3-26 15:06:57 | 显示全部楼层
如果【忍法 影缝之术】复刻的话会变成怎样的描述
回复

使用道具 举报

发表于 2017-3-26 16:23:22 | 显示全部楼层
霸者的鼓动 发表于 2017-3-26 00:21
上次繁中规则翻译好笑好气让本站某大大吐槽到了中英两国的历史和政治问题层次之上(找过几次帖子不知道 ...

剛好一年前繁中出到804就下線了
現在上線正好接上Link召喚‥‥‥
あっ…(察し)
回复

使用道具 举报

发表于 2017-3-26 17:02:59 | 显示全部楼层
rmis 发表于 2017-3-26 16:23
剛好一年前繁中出到804就下線了
現在上線正好接上Link召喚‥‥‥
あっ…(察し)

现在要是能诈尸我感觉真是件好事
正好新规则重开,卡池也不用追的太紧,就保持这种80+20的状态,也不用跟TCG的卡表走,刚刚好
回复

使用道具 举报

发表于 2017-3-27 07:54:56 | 显示全部楼层
stardust龙 发表于 2017-3-26 17:02
现在要是能诈尸我感觉真是件好事
正好新规则重开,卡池也不用追的太紧,就保持这种80+20的状态,也不用跟 ...

其实有极少数的玩家会实行所谓的繁中卡表玩法
反正没多少能用的卡(充其量不够1000,而且没有N95巨眼深红闪珖等限定卡),so?征龙魔导重温当年经典→ →
回复

使用道具 举报

发表于 2017-3-27 09:16:35 | 显示全部楼层
想问一下,A与B相互连接,B与C相互连接,那么A与C算相互连接吗?
回复

使用道具 举报

发表于 2017-3-27 10:07:08 | 显示全部楼层
小御用没有被原数吗,还是只能祈祷对面帮忙开格子或者墓地苏生了么
回复

使用道具 举报

发表于 2017-3-27 12:19:30 | 显示全部楼层
网域族这个翻译意外的还不错,简洁明了很直观,个人感觉比不明觉厉的“电子界族”好不少
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-3-27 12:37:00 | 显示全部楼层
TMDSUB 发表于 2017-3-27 12:19
网域族这个翻译意外的还不错,简洁明了很直观,个人感觉比不明觉厉的“电子界族”好不少

サイバース名字本身就是要你不明觉厉 是科幻故事里常说的虚拟电子空间、数据生命体的世界那种东西
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|Nw壬天堂世界 ( 京ICP备05022083号-1 京公网安备11010202001397号 )

GMT+8, 2019-2-22 09:49 , Processed in 0.019570 second(s), 3 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表