【Z/X】-Zillions of enemy X- 起始卡组第一弹 SD01蓝「享受！人鱼」中文卡表

zx小熊猫 · 发表于 2018-8-29 12:20:27

本帖最后由 zx小熊猫于 2019-2-13 00:23 编辑

本文翻译内容由【异界群敌】Z/X中文资料站原创。
欢迎游戏玩家、店家进行交流或交易时使用本文翻译内容。
欢迎转发与转载本文，但转载时请完整保留本声明全部信息，
注明来源与网址，并且不得擅自修改卡表内容。
如果想要将本卡片列表内容大量或全部转载至其他网站，又或收录到外部数据库、程序等中，
请务必事先与【异界群敌】Z/X中文资料站联系并征求同意。

传送门：
宣传微博@异界群敌ZX：http://weibo.com/zxtcg
Z/X中文卡表索引&特殊分类卡专楼：http://bbs.newwise.com/thread-906923-1-1.html
Z/X商品情报&动画情报&世界观设定综合专楼：http://bbs.newwise.com/thread-740089-1-1.html
【异界群敌】Z/X中文资料站：重建中

点击卡图可以放大

各楼简介
一楼：使用帮助＆预组概要
二楼：享受！人鱼

【异界群敌】版卡表列表已努力完善，若有发现疏漏，敬请指正。
欢迎转发与转载，但转载时请注明来源与网址，并且不得擅自修改其中内容。
如果想要将本卡表内容大量或全部转载至其他网站，又或收录到外部数据库、程序等中，
请务必事先与我们联系并征求同意。
若发现违规使用，【异界群敌】保留要求其撤回并追究其相关责任等权利。

（联系方式：楼主NW站内PM）

■ 基本情报
起始卡组（第一弹）「享受！人鱼」
卡片编号是「SD01-XXX」
2018年9月13日发售

■ 内容物
卡片 22种（共62+1张）
包括全新卡图玩家卡1张、
全新专有OBR卡1组上2张下1张
在62张的卡组外，另收录专有R卡的闪膜版（全4种）随机1张或专有IGR卡1张
纸质对战桌垫（背面是规则参考说明）
上手指南

■ 含税价格
每盒2000日元+税，每箱8000日元+税（4盒）

编号	罕贵度	卡名	数量	备考
SD01-001	PR	天龙丰	1	无闪膜版
SD01-002	R	验风的风歌米莉	4
SD01-003	R	生命的舞者安莉	4
SD01-004	R	高音歌曲芙蕾德莉卡	4	无闪膜版
SD01-005	N	追忆的奏者迪兰	1
SD01-006	R	冰深哀歌塞莉奴	4
SD01-007	PR	梦想的旋律卡莲	4
SD01-008	N	乐器屋石桥	4
SD01-009	R	如梦的美声芙蕾德莉卡	4	无闪膜版
SD01-010	R	中庭的恋歌芙蕾德莉卡	4	无闪膜版
SD01-011	N	真挚击奏列奥博多	2
SD01-012	PR	罗蕾莱兔女郎芙蕾德莉卡	4
SD01-013	SR	XI旗舰提督塔蒂妮	3
SD01-014	SR	XI旗舰提督芙蕾德莉卡	4
SD01-015	R	丰和芙蕾德莉卡向创恋起誓	4	无闪膜版
SD01-016	R	青龙歌姬梅尔基奥尔	2
SD01-017	SR	大潮涌动露德维希	2
SD01-018	R	尊贵之『星海』宁伽勒	1
SD01-019	HR	教唆之『命恸』迪亚马特	1
SD01-020	R	常夏的美声芙蕾德莉卡	2
SD01-021	OBR	“创恋誓装”天龙丰（上半）	2	OBR加工
SD01-022	OBR	“创恋誓装”天龙丰（下半）	1	OBR加工

每盒另随机收录1张闪卡，为4种专有R卡其中之一的闪膜版、或专有IGR卡

编号	罕贵度	卡名	数量	备考
SD01-004	R	高音歌曲芙蕾德莉卡	随机1	闪R版
SD01-009	R	如梦的美声芙蕾德莉卡	随机1	闪R版
SD01-010	R	中庭的恋歌芙蕾德莉卡	随机1	闪R版
SD01-015	R	丰和芙蕾德莉卡向创恋起誓	随机1	闪R版
SD01-023	IGR	天龙丰	随机1	IGR加工

zx小熊猫 · 发表于 2018-8-29 12:21:40

本帖最后由 zx小熊猫于 2018-9-16 18:31 编辑

（蓝） SD01-001 PR- 玩家
天龙丰天竜ゆたか
费用	力量	标记
-	-	-
-
あたしは天竜ゆたか。静岡県の海沿いに暮らしている１７歳です。網元のお義父さんに育てられて、すくすく育ちました。あんまり取り柄がなくて……音痴、金槌、勉強も苦手。高校にも進学しませんでしたけど、ひょんなことから物理学者カール・ワイバーン先生と知り合い、助手をしています。あっ。お絵かきだけは得意です！　自己紹介はこんなところでしょうか？　よろしくお願いしますね、ふーちゃん。　～天竜ゆたか～

（蓝） SD01-002 R人鱼 Z/X
验风的风歌米莉風切る風歌ミリィ
费用	力量	标记
2	3000	（点燃）
【常】虚空使者（这张卡从生命区登场时，你的生命在对手的生命以下的话，选择场上1张Z/X，送去废弃区）【自】【有效领域】方阵【诱发条件】这张卡通过正规使用登场。【效果】你的资源区中的「人鱼」有6张以上的场合，将你的卡组最上方的卡公开。公开的卡是「人鱼」的话，将其以重启状态登场到没有Z/X的通常方阵上。没有登场的话，将那张卡放置到卡组最下方。
マーメイド艦隊へようこそ！　新人さんかな？　一緒に頑張っていこうね！　～風切る風歌ミリィ～

（蓝） SD01-003 R人鱼 Z/X
生命的舞者安莉生命の踊り手アンリ
费用	力量	标记
3	4500	（点燃）
【常】生命恢复（这张卡从生命区登场时，你的生命在对手的生命以下的话，回复1点生命。）【起】【有效领域】方阵【费用】《无0》【效果】你的资源区中的蓝色卡有7张以上的场合，选择◎所示方阵上的1张不处于战斗中的Z/X，放置到没有Z/X的通常方阵上。这个能力1回合只能使用1次。
ゆっくり落ち着いていこうよ。私はハイテンポなのが好きだけど、たまにはね！　～生命の踊り手アンリ～

（蓝） SD01-004 R人鱼 Z/X
高音歌曲芙蕾德莉卡ソプラノ・ソングフレデリカ
费用	力量	标记
3	4500	（点燃）
【自】【玩家】《丰》【有效领域】方阵【诱发条件】这张卡登场。【效果】你可以选择你的手牌中的1张卡公开。公开的卡的费用在4费以下的场合，选择通常方阵上的1张对手的4费以下的Z/X，将其返回手牌，将公开的卡返回原处。公开的卡的费用在5费以上的场合，抽卡2张，将公开的卡放置到卡组最上方。
アタイの《オーシャンズ・ビート》聴いてくれたか？　魂、震えたろ？　～ソプラノ・ソングフレデリカ～

（蓝） SD01-005 N人鱼 Z/X
追忆的奏者迪兰追憶の奏者ディラン
费用	力量	标记
3	4500	-
【常】起始卡【自】【有效领域】充能区【诱发条件】你的回合的点燃阶段开始时。【效果】你的资源区中只有蓝色卡的话，你可以观看你的卡组最上方的1张卡。观看了的话，将其放置到卡组最上方或最下方。
革命の達成感は格別だった。じき、過ぎ去りし栄光となってしまうようだがな。　～追憶の奏者ディラン～

（蓝） SD01-006 R人鱼 Z/X
冰深哀歌塞莉奴氷深哀歌セリーヌ
费用	力量	标记
3	4500	（点燃）
【自】【有效领域】方阵【诱发条件】这张卡登场。【效果】你可以选择你的神域区中的1张[觉醒者]，将其变为正面表示。【☼】觉醒者 Lv2（你的神域区中的正面表示的[觉醒者]有2张以上的场合才有效。）【起】【有效领域】方阵【费用】《无0》【效果】你可以选择通常方阵上的1张这张卡以外的不处于战斗中的Z/X，放置到没有Z/X的通常方阵上。这个能力只能在你的回合才能使用，1回合只能使用1次。
雷鳥超……ソルの尖兵め。我らの救世主ではなかったのか。……まさかほかの神器乗りも？　～氷深哀歌セリーヌ～

（蓝） SD01-007 PR人鱼 Z/X
梦想的旋律卡莲夢見る旋律カレン
费用	力量	标记
3	4500	（点燃）
【自】【有效领域】方阵【诱发条件】这张卡登场。【效果】你可以选择你的神域区中的1张[觉醒者]，将其变为正面表示。【☼】觉醒者 Lv3（你的神域区中的正面表示的[觉醒者]有3张以上的场合才有效。）【自】【有效领域】方阵【诱发条件】这张卡攻击。【效果】你可以选择方阵上的你的「梦想的旋律卡莲」以外的不处于战斗中的2张Z/X，将各个Z/X放置到另一个Z/X所在的方阵上。
フレデリカって音楽してる時としてない時で、変わりすぎじゃないかな？　かな？　～夢見る旋律カレン～

（蓝） SD01-008 N人鱼 Z/X
乐器屋石桥楽器屋ストーンブリッジ
费用	力量	标记
4	6000	-
【自】【有效领域】方阵【诱发条件】这张卡登场。【效果】你的资源区中的蓝色卡有7张以上的场合，你可以选择你的充能区中的1张卡，放置到废弃区。放置了的话，公开你的卡组最上方的4张卡，选择其中1张蓝色的6费以下的Z/X，以重启状态登场到没有Z/X的通常方阵上，将公开的余下的卡返回原处，然后洗切卡组。
ネオ・シャスターの宣戦布告で記念コンサートは無期延期！　楽しみにしてたのに！　～楽器屋ストーンブリッジ～

（蓝） SD01-009 R人鱼 Z/X
如梦的美声芙蕾德莉卡夢心地の美声フレデリカ
费用	力量	标记
4	6000	-
【自】【有效领域】方阵【诱发条件】这张卡登场。【效果】你可以选择你的手牌中的1张3费以下的Z/X，以重启状态登场到没有Z/X的通常方阵上。直到回合结束时为止，赋予那张Z/X以下能力。“【常】【有效领域】方阵【效果】这张卡不能攻击。”“【自】【有效领域】方阵【诱发条件】回合结束时。【效果】将这张卡返回手牌。”
ブチ転がせ、ジョーシキ♪　オギョーギヨクネ、クソ喰らえ♪　イェアァァァァ♪　～夢心地の美声フレデリカ～

（蓝） SD01-010 R人鱼 Z/X
中庭的恋歌芙蕾德莉卡中庭の恋歌フレデリカ
费用	力量	标记
5	7500	-
【自】【有效领域】充能区【诱发条件】你的《丰》进行IGOB。【效果】抽卡1张。【起】【玩家】《丰》【有效领域】手牌【费用】将你的充能区中的1张Z/X放置到卡组最下方。【效果】将这张卡放置到充能区，抽卡1张。这个能力只能在你的回合才能使用。直到回合结束时为止，你不能再次使用卡名为「中庭的恋歌芙蕾德莉卡」的卡的【起】能力。
私には音楽しかないけど、あの人には文字で伝えるって決めたから。あうぅ……。　～中庭の恋歌フレデリカ～

（蓝） SD01-011 N人鱼 Z/X
真挚击奏列奥博多真摯な撃奏レオポルト
费用	力量	标记
5	7500	-
【❉】人鱼 Lv3（你的神域区中的正面表示的[人鱼]有3张以上的场合才有效。）【起】【有效领域】手牌【费用】《蓝1》【效果】这个回合中，你通过你的[人鱼]的能力将你的Z/X从方阵放置到过方阵上的场合，将这张卡以重启状态登场到没有Z/X的通常方阵上。这个能力只能在你的回合才能使用。直到回合结束时为止，你不能再次使用卡名为「真挚击奏列奥博多」的卡的能力。
フレデリカはなにを落ち込んでるんだ？　ネオ・シャスター関係じゃなさそうだけど。　～真摯な撃奏レオポルト～

（蓝） SD01-012 PR人鱼 Z/X
罗蕾莱兔女郎芙蕾德莉卡ローレライ・バニーフレデリカ
费用	力量	标记
5	7500	-
【自】【有效领域】方阵【诱发条件】这张卡登场。【效果】选择你的手牌中的2张卡，将其公开。公开的卡的费用相同的场合，选择通常方阵上的1张不处于战斗中的Z/X，放置到没有Z/X的通常方阵上。卡名相同的场合，选择通常方阵上的1张对手的Z/X，将其返回手牌，选择你的手牌中的1张3费以下的Z/X，以重启状态登场到没有Z/X的通常方阵上。将公开的卡返回原处。
ふぇっ！？　私をご指名！？　駄目です無理ですおととい来やがれですぅ！！　～ローレライ・バニーフレデリカ～

（蓝） SD01-013 SR人鱼 Z/X
XI旗舰提督塔蒂妮 XIフラッグス　タルティニ
费用	力量	标记
7	10500	-
【起】【有效领域】方阵【费用】将手牌中的1张卡放置到废弃区。【效果】>选择方阵上的2张现在不处于战斗中的你的Z/X，将各个Z/X放置到另一个Z/X所在的方阵上。这个能力只能在你的回合中使用，1回合只能使用1次。
フレデリカやスグルンには事情があるのよ。タルはオトナだから知ってるんだー！　～XIフラッグスタルティニ～

（蓝） SD01-014 SR人鱼 Z/X
XI旗舰提督芙蕾德莉卡 XIフラッグスフレデリカ
费用	力量	标记
7	10500	-
【常】【有效领域】卡组和手牌【效果】你的资源区中的蓝色卡有7张以上的场合，这张卡的费用减2。但是，不会变为0以下。【自】【有效领域】方阵【诱发条件】这张卡登场。【效果】你的资源区中的蓝色卡有7张以上的场合，选择通常方阵上的1张对手的Z/X，放置到卡组最上方向下数第3张的位置，抽卡2张，选择你的手牌中的1张卡，放置到卡组最上方向下数第3张的位置。（卡组只有1张卡的场合，返回最下方。）
アタイは大事な旗に泥を塗った。しばらく別行動させてくれないか、シュバルト。　～XIフラッグスフレデリカ～

（蓝） SD01-015 R- 事件
丰和芙蕾德莉卡向创恋起誓ゆたかとフレデリカ創恋の誓い
费用	力量	标记
3	-	-
【★】【玩家】《丰》【效果】你的充能区中的卡名含有「芙蕾德莉卡」的卡有2张以上的场合，将你的玩家IGOB，成为卡名含有《丰》的Z/X。这张卡只能在你的回合中，对手的资源区中的卡有6张以上的场合才能使用。
「頼む。力を貸してくれ」　「嫌です。ふーちゃんみたいな不良さんは嫌いです」　「不良じゃねえ。アタイはアーティストだ！」　「うーん……だったらあたしと恋しましょう」　「は！？」

（蓝） SD01-016 R觉醒者/人鱼 Z/X EX
青龙歌姬梅尔基奥尔青竜歌姫メルキオール
费用	力量	标记
5	7500	-
觉醒条件：公开你的手牌中的2张5费以上的卡，将其返回卡组，然后切洗卡组，抽卡2张。【自】【有效领域】方阵【诱发条件】这张卡从神域区登场。【效果】你可以选择通常方阵上的1张Z/X，将其返回手牌。你可以选择通常方阵上的1张不处于战斗中的Z/X，放置到没有Z/X的通常方阵上。
なにかあってもアルタイル様やカノープス様、竜の巫女様が助けてくれるから。　～青竜歌姫メルキオール～

（蓝） SD01-017 SR觉醒/人鱼 Z/X EX
大潮涌动露德维希ハイタイドウェイバールートヴィヒ
费用	力量	标记
5	7500	-
觉醒条件：公开你的手牌中的2张5费以上的卡，将其返回卡组，然后切洗卡组，抽卡2张。【起】【有效领域】方阵【费用】公开你的手牌中的1张具备点燃标记的卡，将其放置到卡组最下方。【效果】抽卡2张。方阵上的对手的Z/X有3张以上的场合，选择通常方阵上的1张对手的Z/X，将其返回卡组，然后切洗卡组。这个能力只能在你的回合中使用，1回合只能使用1次。
やっと手にした自由をまた奪うのね……。ソル、あなた何様のつもり！？　～ハイタイドウェイバールートヴィヒ～
路德维希·范·贝多芬（ルートヴィヒ=Ludwig），德国著名的作曲家、音乐家。

（蓝） SD01-018 R神/宁伽勒 Z/X EX
尊贵之『星海』宁伽勒尊き『星海』ニンガル
费用	力量	标记
6	9000	-
降临条件：2张蓝色的Z/X 【自】【有效领域】方阵【诱发条件】这张卡从神域区登场。【效果】你可以选择你的充能区中的1张卡，放置到废弃区。放置了的话，从你的卡组最上方看3张卡，按你喜欢的顺序返回卡组最上方。
正気なの！？　どうなっても知らないからね！　ばかばかばかばか馬鹿ナムー！！　～尊き『星海』ニンガル～
宁伽勒（Ningal），苏美尔神话中的芦苇女神。

（蓝） SD01-019 HR神/迪亚马特 Z/X EX
教唆之『命恸』迪亚马特教唆の『命慟』ティアマト
费用	力量	标记
7	10500	-
降临条件：2张蓝色的Z/X 【自】【有效领域】方阵【诱发条件】这张卡从神域区登场。【效果】你可以选择你的充能区中的2张卡，放置到废弃区。放置了2张的话，选择通常方阵上的最多2张对手的Z/X，将其返回手牌，抽卡3张，选择你的手牌中的2张卡返回卡组，然后切洗卡组。
ネオ・シャスター……人間にしてはいい仕事をしているわ。報告し甲斐がある。　～教唆の『命慟』ティアマト～
迪亚马特（Tiamat），美索不达米亚神话中的原初之海的女神。

（蓝） SD01-020 R神/人鱼 Z/X EX
常夏的美声芙蕾德莉卡常夏の美声フレデリカ
费用	力量	标记
7	10500	-
降临条件：2张[人鱼] 【自】【有效领域】方阵【诱发条件】这张卡从神域区登场。【效果】你可以选择你的充能区中的2张卡，放置到废弃区。放置了2张的话，观看你的卡组最上方的3张卡，你可以选择其中1张[人鱼]，以重启状态登场到没有Z/X的通常方阵上。将余下的卡按你喜欢的顺序放置到卡组最下方。回合结束时，将那张Z/X返回手牌。
マーメイドの尻尾は水中活動に適した機械のパーツだ。悪いな、夢を壊しちまったか？　～常夏の美声フレデリカ～

（蓝） SD01-021&SD01-022 OBR超限助燃/人鱼 Z/X OB
“创恋誓装”天龙丰 “創恋誓装”天竜ゆたか
费用	力量	标记
7	10500	-
玩家》丰【常】绝界（任何人都不能以卡片的效果选择这张卡。）【起】【有效领域】方阵【费用】将你的充能区中的2张卡名含有「芙蕾德莉卡」放置到废弃区。【效果】观看你的卡组最上方的7张卡，选择其中最多2张Z/X公开，将其加入手牌。将余下的卡按你喜欢的顺序放置到卡组最上方。选择通常方阵上的费用合计在公开的卡的费用合计值以下任意张Z/X，将其返回手牌。这个能力只能在你的回合才能使用，1回合只能使用1次。
夢に向かってGO！GO！GOです！

（蓝） SD01-023 IGR- 玩家
天龙丰天竜ゆたか
费用	力量	标记
-	-	-
-
-

zx小熊猫 · 发表于 2018-8-29 12:23:33

占楼备用

Nidhogg · 发表于 2018-9-13 23:43:00

XI旗舰提督芙蕾德莉卡
的效果文翻译少了后面一段

zx小熊猫 · 发表于 2018-9-16 18:01:33

Nidhogg 发表于 2018-9-13 23:43
XI旗舰提督芙蕾德莉卡
的效果文翻译少了后面一段

感谢提醒，已更正

		自动登录	找回密码
密码			注册