【跪求】有哪位日语达人能翻译下以下资料

左眼看着过去 · 发表于 2004-10-15 10:15:59

RT
因工作需要，GundamWar公式手册之第三部分“AdvancedRules”目前尚没有人翻译，本人日语水平有限，为了尽快推广GW，跪求达人帮忙翻译下手册
如有愿意者请直接PM本人，将邮寄手册一本同时付送GWRare卡若干，感谢……

左眼看着过去 · 发表于 2004-10-15 10:23:11

GundamWar很多日语资料都是非常有价值的东西，翻译工作搞好了对其在中国的推广起到至关重要的作用，可惜本人有心翻译无力回天一一、
借宝地征求日语达人翻译

凯渊-卓洛 · 发表于 2004-10-15 12:16:35

有卡送值得考虑啊- -

帕伽索斯 · 发表于 2004-10-15 12:53:59

终于等到青蛙开条件了

再等，等到送宝物回收。。。。。。。

左眼看着过去 · 发表于 2004-10-15 12:59:32

你们俩够狠我这里也不怕露底帕你要肯把公式手册P37－P84翻译了送你张宝物没收算啥啊就怕你不干

肥夫 · 发表于 2004-10-16 16:48:33

在别的网站看到的一个可以帮忙翻译的网
http://www.excite.co.jp/world/chinese/

CHAOS · 发表于 2004-10-20 09:15:44

帕啊，终于有你想要的东西了，不翻译不行啊，哈哈……

左眼看着过去 · 发表于 2004-10-20 09:37:38

已经承包出去了－－
现在等人翻译ing

CHAOS · 发表于 2004-10-20 10:25:16

帕来看到会不会暴走啊……

NicoRobin · 发表于 2004-10-20 10:27:36

不会他已经跟我解释自己为什么不翻译了我的宝物没收也可以省下了

		自动登录	找回密码
密码			注册