【译文】2019.04 竞技环境简报（2019.6.16 更新第9&10期）

梦幻晨星

【译文】2019.04 竞技环境简报 第6＆7期


前言


欢迎来到OCG 2019.04禁卡表环境的第6/7周。

这份报告统计了88份上位卡组，数据来源于2019年5月11日-19日在日本，中国，马来西亚，菲律宾，新加坡和泰国举办的27场比赛。




新卡发售


● Promotion Pack 2019（19PR）

● Collection Pack: Duelist of Revolution Version（CP19）




竞技环境构成



17 转生炎兽；

16 自奏圣乐：

● 11 幻影骑士团自奏圣乐

● 3 暗战士幻影骑士团自奏圣乐

● 2 废铁幻影骑士团自奏圣乐

10 雷龙；

7 魔导兽恩底弥翁；

6 淘气仙星；

5 闪刀姬；

5 地中族；

4 魔钟洞烧；

4 神数；

3 魔弹；

3 魔术师；

2 幻变骚灵；

2 甘多拉X FTK；

2 割草狱火机；

1 青蛙伯吉斯异兽；

1 英雄；




转生炎兽



Babelbobul (バベルボブル) 在有48名选手参加的“2nd DCS”中打出7-1战绩并获得季军。

他使用重坑型构筑，投入了很多像是「大逮捕」，「强制脱出装置」和「伯吉斯异兽·高足杯虫」这样的泛用优质陷阱。

他甚至放弃了「转生炎兽 猎鹰」和R4怪兽，将转生炎兽怪兽数量压至最少。

虽然这是转生炎兽构筑上的有趣尝试，但恐怕这种构筑不会流行，尤其是现在自奏圣乐再一次投入「红色重启」。






自奏圣乐


T 在有71名选手参加的“Super! Ryusei no Arashi Cup with Hatti CS”中打出7-0-1战绩并获得前两名。

他在「废铁回收员」和「幻兽机 猎户座飞狮」构筑上做了进一步修改。

他投入了念动力小系统，包括「科学快人博士」，「念力控轮人」和2张「紧急瞬间移动」。通过增加能够被特殊召唤的怪兽的数量来提升卡组的展开能力。

他还在主卡组中直接加入3张「红色重启」，而把3张「增殖的G」移到副卡组中。

这种优化方式与之前环境中的植物link卡组和刚鬼卡组很相似，主卡组专注于最大程度上地推动展开combo。这或许会成为未来自奏圣乐构筑的发展趋势。






雷龙


Karyu (かりゅー) 在有20支队伍（60名选手）参加的“7th Okayama Orbis CS Team Battle with Hatti CS”（3v3组队赛）中打出5-2战绩并获得亚军。

他在副卡组中投入了3张「技能抽取」来对抗自奏圣乐，而非更经典的「大宇宙」。

尽管「大宇宙」能更有效地除外自奏圣乐怪兽来防止他们发动墓地效果，这张卡却有着容易被「梦幻崩影·凤凰」破坏的缺点。

而「技能抽取」虽然没办法阻止自奏圣乐怪兽的墓地效果，却能够无效掉「梦幻崩影·凤凰」从而防止自己被破坏。同时，也能够无效「废铁回收员」，「梦幻崩影·人鱼」，「幻影骑士团 锈蚀月刃斧」和「宵星之机神 丁吉尔苏」，阻止自奏圣乐玩家进行展开。

没有怪兽效果的帮助，自奏圣乐很难逾越「雷神龙-雷龙」的高攻击力。






总结




过去的两周涵盖了绝大多数亚洲赛2019预选赛。

自奏圣乐取得了最多的胜利，在中国香港、菲律宾和泰国预选赛中夺得冠军。新加坡预选赛冠军由青蛙伯吉斯异兽获得。马拉西亚预选赛冠军由转生炎兽获得。魔导兽恩底弥翁在中国香港、马来西亚和泰国预选赛中都打进决赛，但3场都被打败并获得亚军。

亚洲赛2019中国台湾预选赛将会在紧接着的周末举办，来决定亚洲赛2019的最后一个名额。

接下来的两个周末也会是日本的地区预选赛。赢得了店铺预选赛资格的选手将会被邀请参加地区邀请赛，来竞争在6月末举办的日本地区世界赛预选赛（WCQ）的出场资格。

随着WCQ的临近，OCG 2019.04禁卡表环境也在逐渐定型。

如果您喜欢这些周报，请考虑在Patreon上支持Road of the King。谢谢！




参考大会资料

2019-05-19 | Asia Championship 2019 Malaysia Qualifier
2019-05-19 | Asia Championship 2019 Thailand Qualifier
2019-05-19 | Duel City 2019 Tour 1 Zhongshan
2019-05-19 | Super! Ryusei no Arashi Cup with Hatti CS
2019-05-19 | 37th Takatsuki CS 2w ith Hatti CS (1st | 2nd | 3rd | 4th)
2019-05-19 | 14th Yu-Ky CS (1st | 2nd | 3 – 4th: A, B)
2019-05-19 | AT CS with Hatti CS (1st | 2nd | 3 – 4th: A, B)
2019-05-18 | Asia Championship 2019 Singapore Qualifier
2019-05-18 | 5.18 Yuefu CS
2019-05-18 | New Age Tournament 2019
2019-05-18 | 7th Okayama Orbis CS Team Battle with Hatti CS (1st: A, B, C | 2nd: A, B, C)
2019-05-12 | Asia Championship 2019 Philippines Qualifier
2019-05-12 | Hatti CS
2019-05-12 | 2nd DCS (1st | 2nd | 3rd | 4th)
2019-05-11 | 5.11 Yuefu CS



原文全部附加了超链接，有兴趣的读者可以前往原文查看



译者后记


ROAD OF THE KING（http://roadoftheking.com/）为英文OCG相关网站，每周发布竞技环境简报，每季度发布竞技环境总结。翻译及发布译文已获得作者AKIRA许可。

本期统计的时间内，「抹杀之指名者」尚未发售。这张卡带来的影响要在下一周周报中得到体现。

回顾往期，虽然上位前列仍旧是熟悉的面孔，但构筑方向逐渐演变甚至变得陌生。转生炎兽从一开始的十几张手坑，变成现在将近两排红坑；闪刀姬由一开始的满强贪满贪欲满成金，变成现在投入「魔钟洞」和「千查万别」；自奏圣乐中的自奏圣乐越来越少，甚至「红色重启」取代了「增殖的G」。

熟悉而陌生的环境。

本期周报就到这里，我的微博@梦幻晨星。关于译文内容或者战队等问题，欢迎来讨论。

谢谢观看​

梦幻晨星

【译文】2019.04 竞技环境简报 第8期


前言


欢迎来到OCG 2019.04禁卡表环境的第8周。

这份报告统计了32份上位卡组，数据来源于2019年5月25日-28日在日本和中国举办的7场比赛。




新卡发售


● V Jump 2019年7月号附送卡

「抹杀之指名者」




竞技环境构成




5 自奏圣乐：

● 3 幻影骑士团自奏圣乐

● 1 暗战士幻影骑士团自奏圣乐

● 1 废铁幻影骑士团自奏圣乐

5 转生炎兽；

4 雷龙；

3 神数：

● 2 魔导兽恩底弥翁神数

● 1 恐龙神数

2 幻变骚灵；

2 甘多拉X FTK；

2 闪刀姬；

2 地中族；

1 电子界；

1 电子龙；

1 割草狱火机；

1 英雄；

1 魔术师；

1 魔导兽恩底弥翁；

1 雪花彼岸；




自奏圣乐


理科在有81名选手参加的“决斗都市2019宁波站”中打出9-1战绩并获得冠军。

在3张「墓穴的指名者」旁边的是3张「抹杀之指名者」，以确保他的自奏圣乐combo不被打断。

除了标准的3张「增殖的G」加2张「灰流丽」的手坑配置外，他还在主卡组中加入了1张「效果遮蒙者」和1张「无限泡影」，以扩大「抹杀之指名者」的无效范围。






转生炎兽

Night (ナイト) 在有63名选手参加的“Hatti CS × Surugaya Cup in Surugaya Takatsuki Trading Card House”中打出7-2战绩并获得亚军。

3张「墓穴的指名者」仍是目前转生炎兽更加偏爱的选项，因为在内战中「抹杀之指名者」的优势仅是能无效「转生炎兽的炎阵」。

而使用「墓穴的指名者」除外掉「转生炎兽 灯火美洲豹」、「转生炎兽 猎鹰」、「转生炎兽 犰狳蜥」和「转生炎兽 狐狸」才是更长远的解法。​​

除外掉墓地中的「转生炎兽 烽火猞猁」防止其代替破坏也是「抹杀之指名者」办不到的事情。






雷龙


霜之哀伤在有81名选手参加的“决斗都市2019宁波站”中打出7-3战绩并获得亚军。

「伯吉斯异兽·高足杯虫」既能解掉怪兽也能解魔法陷阱，灵活性使其逐渐流行。

它在主卡组中有很大的发挥空间——从除外「转生炎兽 灯火美洲豹」来断掉转生炎兽的循环续航能力，到除外那令人烦恼的「魔钟洞」。






总结




毫无疑问，本周的热门话题就是「抹杀之指名者」。







尽管这是一张很强的卡，但由于同名卡1回合只能发动1张的限制，如果复数上手的话也属于卡手事故。这让很多卡组难以在主卡组中满编3张。

自奏圣乐能够承受这种风险，因为上手的复数卡片可以简单地用来被「梦幻崩影·人鱼」和「喷气同调士」丢弃。自奏圣乐依赖于「梦幻崩影·人鱼」成功结算效果，而满编6张手坑对策可以更好地确保这点。

但对于其他卡组而言，「抹杀之指名者」在当前复杂多样的竞技环境中较难运用，因为不同主题的卡组都在使用各自不同的卡片。如果只能无效少数几张泛用卡的话，「抹杀之指名者」更适合待在副卡组中，只在内战中换上。

相比较而言，「墓穴的指名者」拥有更广泛的应用，所以优先级更高。“从墓地中除外”对于转生炎兽和自奏圣乐而言都是很严重的打断。

如果您喜欢这些周报，请考虑在Patreon上支持Road of the King。谢谢！




参考大会资料

2019-05-28 | 98th Oretachi Trading Card Division CS ★ Team 2v2 Battle (1st: A, B | 2nd: A, B)
2019-05-26 | 12th Kanazawa Nonoichi CS with Hatti CS
2019-05-26 | Hatti CS × Surugaya Cup in Surugaya Takatsuki Trading Card House
2019-05-25 | Duel City 2019 Ningbo
2019-05-25 | 5.25 Yuefu CS
2019-05-25 | Lancelord Cup
2019-05-25 | 23rd Hakata Cup Individual Battle with Hatti CS (1st | 2nd | 3 – 4th: A, B)


原文全部附加了超链接，有兴趣的读者可以前往原文查看



译者后记


ROAD OF THE KING（http://roadoftheking.com/）为英文OCG相关网站，每周发布竞技环境简报，每季度发布竞技环境总结。翻译及发布译文已获得作者AKIRA许可。

「抹杀之指名者」一经发售，便成为众人焦点。不过这张卡能否让自奏圣乐一骑绝尘，还需要看之后的表现。下一个发售的补充包是6月8日的DP22，不知道其中会不会产生新的主流。

另外感谢罗师傅（@睡懒觉的罗伽）补充，需要注意的是，「抹杀之指名者」与「墓穴之指名者」以及「千年眼纳祭神」、「无敌光环」等效果裁定相同，不能无效在手卡·墓地适用的无种类效果（比如「电子龙」「暗黑界的龙神 格拉法」等的特殊召唤效果，以及「转生炎兽 烽火猞猁」「堕天使 特斯卡特利波卡」等的代替破坏效果），就算指名了1只猞猁，也无法阻止墓地仍然存在的那只猞猁进行代替破坏。

本期周报就到这里，我的微博@梦幻晨星。关于译文内容或者战队等问题，欢迎来讨论。

谢谢观看​

梦幻晨星

【译文】2019.04 竞技环境简报 第9＆10期


4月表最后一期周报

​
前言


欢迎来到OCG 2019.04禁卡表环境的第9、10周。

这份报告统计了81份上位卡组，数据来源于2019年6月1日-11日在日本和中国举办的14场比赛。




新卡发售

● 决斗者卡包 -传说决斗者篇5- （DP22）


竞技环境构成




23 转生炎兽；

13 自奏圣乐：

● 8 幻影骑士团自奏圣乐

● 3 废铁幻影骑士团自奏圣乐

● 2 暗战士幻影骑士团自奏圣乐

6 幻变骚灵；

5 魔术师；

5 地中族；

4 闪刀姬；

4 雷龙；

4 淘气仙星；

2 狱火机；

2 魔导兽恩底弥翁；

2 神数；

1 黑羽；

1 码语者；

1 电子龙；

1 DDD；

1 甘多拉X FTK；

1 英雄；

1 召唤兽；

1 魔偶甜点；

1 机巧蛇红莲魔兽；

1 发条FTK；

1 不死；




转生炎兽


Senyayo (せんやよ) 在有26支队伍（78名选手）参加的“101st Aichi CS Team Battle in NextPro Osu Shop with Hatti!”（3v3组队赛）中打出7-1战绩并获得冠军。

他在主卡组中只加入了1张「抹杀之指名者」，把第二张放在了副卡组中。

「抹杀之指名者」在内战中的用途十分广泛，甚至可以用来避开对方的陷阱卡，尤其是那些由「转生炎兽 日光狼」回收的陷阱。它能够连锁「转生炎兽的愤怒」来将其无效；也能够提前发动并宣言「转生炎兽的咆哮」，从而在本回合中无视这张陷阱。

在更换备牌后，这张卡还能够用来无效「精神操作」，以保护你的「转生炎兽 日光狼」。








自奏圣乐


T 在有13支队伍（39名选手）参加的“20th Yu-Gi-Oh! Shin-Kurashiki CS”（3v3组队赛）中获得冠军。

他的构筑优化方向与过去的植物FTK卡组还有刚鬼卡组很相似，就像我们在之前第6&7期周报中所提过的那样。

这幅卡组为先攻做足了优化，最大化展开部件，甚至连「增殖的G」都只留下1张，供「抹杀之指名者」使用。

其余大部分手坑都在副卡组中，只在当对方很可能选择先攻时才换入。









在这段时间中，我们也看到了一副很有趣的拷问自奏圣乐构筑，虽然还没取得什么明显战果。

决斗者卡包 -传说决斗者篇5- （DP22）的发售带来了「暗黑神秘学」，这是一张能够从卡组或墓地将1只恶魔族·8星怪兽加入手卡的魔法卡。它能够检索「拷问巨人」，通过经典的「虚空俏丽魔术师」和「安全龙」combo，不断地产生衍生物用于连接召唤并扩大场面。







由于具有了相对稳定的获得「拷问巨人」的方法，这副卡组去掉了所有需要通常召唤的卡，包括「淘气仙星·坎迪娜」。

「天威龙-大同蟠龙」和「拷问巨人」combo相性很好。他不仅能额外提供一只特殊召唤的怪兽，并且他的墓地效果能够用于将「拷问巨人」弹回手牌，从而再次生成2只衍生物。

由「科学快人博士」、「再生圣经」和「紧急瞬间移动」组成的念动力系统为卡组提供了另一种形式的特殊召唤。同时，也是另一种获得1星调整怪兽的方式，可以用于同调召唤「装弹枪管狞猛龙」。








总结




在这2周中，转生炎兽强势领先，但这可能是由于自奏圣乐玩家们在逐步测试拷问巨人构筑导致表现不佳。

OCG 2019.04 禁卡表环境已经步入尾声。在接下来的周末，2019年6月16日将举行2019亚洲赛。亚洲赛的冠军和亚军将会与2018世界赛冠军汪家庆一起，代表亚洲参加2019世界赛。你可以在Yu-Gi-Oh! Events 或者 Beyond the Duel 看到关于2019亚洲赛的报道。

在那之后，将会是2019年6月22日在大阪举办的日本西部WCQ，和2019年6月29日在东京举办的日本东部WCQ。

如果您喜欢这些周报，请考虑在Patreon上支持Road of the King。谢谢！




参考大会资料

2019-06-11 | 100th Oretachi Trading Card Division CS ★ 2v2 Team Battle (1st: A, B | 2nd: A, B)
2019-06-09 | 101st Aichi CS Team Battle in NextPro Osu Shop with Hatti!
2019-06-09 | 3rd DCS (1st | 2nd | 3rd | 4th)
2019-06-09 | Hatti CS × Hon no Mori Cup
2019-06-09 | 58th Adachi CS with Hatti CS (1st: A, B, C, D, E | 2nd: A, B, C, D, E)
2019-06-08 | Duel City 2019 Hangzhou
2019-06-08 | 6.8 Yuefu CS
2019-06-08 | 3rd Woluney Cup Team Battle (1st: A, B, C | 2nd: A, B, C)
2019-06-02 | Asia Championship 2019 Taiwan Qualifier
2019-06-02 | 1st Reiwa Yugi CS
2019-06-02 | 20th Yu-Gi-Oh! Shin-Kurashiki CS
2019-06-01 | 6.1 Yuefu CS
2019-06-01 | 20th Garosu CS with Hatti CS (1st: A, B | 2 – 3rd: A, B | 2 – 3rd: A, B)
2019-06-01 | 3rd Master Cup (1st | 2nd | 3rd)


原文全部附加了超链接，有兴趣的读者可以前往原文查看



译者后记


ROAD OF THE KING（http://roadoftheking.com/）为英文OCG相关网站，每周发布竞技环境简报，每季度发布竞技环境总结。翻译及发布译文已获得作者AKIRA许可。

「暗黑神秘学」的发售使得「拷问巨人」这张限制卡能再一次作为卡组核心。并且在“6指时代”，玩家可能会更倾向于选择不吃墓指的「无限泡影」和很可能连抹指都不吃的「PSY骨架装备·γ」。而「拷问巨人」的展开方式刚好能避免这两种手坑。如果这类构筑成为主流，那么手坑的选择上又需要进一步斟酌。

本期周报就到这里，我的微博@梦幻晨星。关于译文内容或者战队等问题，欢迎来讨论。

谢谢观看​
​​​​

bebetowen

可惜7月表太可怕了