【SC】简体中文版情报帖 [SUDA 049]

mikesan

● 2024年10月1日禁止·限制·准限制卡表 NEW

● 官方网站：https://www.yugioh-card-cn.com/

● 卡片数据库：https://db.yugioh-card-cn.com/

● 参赛包 2024 Vol.3（24SP）

● 特典／同捆系商品

2024年10月1日～ 参赛包 2024 Vol.4

收录卡：
24SP-SC400(SER)欢迎大驾光临拉比丽斯 ※特别蓝版
24SP-SC401(UR)编号17 海鳄龙
24SP-SC402(SR)大将军 紫炎
24SP-SC403(SR)冰灵神 穆岚格雷斯
24SP-SC404(SR)寻宝熊猫
24SP-SC405 白尘小妖
24SP-SC406 融合咒印生物－暗
24SP-SC407 扭力调整齿轮
24SP-SC408 海皇龙 波塞多拉
24SP-SC409 水精鳞－邃渊希德
24SP-SC410 魔术师双魂
24SP-SC411 疯帽骇客
24SP-SC412 交杯Ace
24SP-SC413 炎魔的触媒
24SP-SC414 甲化铠骨骼
24SP-SC415 编号30 破灭之酸蚀魔像
24SP-SC416 编号85 狂箱
24SP-SC417 DDD 怒涛大王执行凯撒
24SP-SC418 白金小工具
24SP-SC419 孵化
24SP-SC420 第二次机会
24SP-SC421 凡骨的意志
24SP-SC422 宾果机器 冲！冲！
24SP-SC423 碑像天使－亚兹卢恩
24SP-SC424 黑羊衍生物

图1、图2、图3、400

2024年11月16日 至霸深暗（1207）

1包5张，1盒30包
种类：
全120+1种
QCSER(25周年稀有卡) 1种
UR(金闪稀有卡) 15种
SR(面闪稀有卡) 18种
R(稀有卡) 25种
N(普卡) 62种
※金闪稀有卡全部有浮雕稀有版本
※金闪稀有卡的其中1种存在有全息稀有版本
※金闪稀有卡、面闪稀有卡全部有银碎稀有版本
※金闪稀有卡、面闪稀有卡的一部分也有25周年稀有版本
说明：
- 初回生产版会随盒附赠「+1奖励包」一包。

收录卡：
SUDA-SC008 白森的圣徒 莉塞特
SUDA-SC009( R )圣徒妖主
SUDA-SC011 原物质・艾可萨环蜥
SUDA-SC012 原物质・仄普托环禽
SUDA-SC013 喷气机鲨
SUDA-SC014( R )钢炎之剑士
SUDA-SC015 原石龙 异辉玄柱
SUDA-SC016( R )轰海皇 波塞多拉
SUDA-SC021 天威龙－素露雅

SUDA-SC022 暗黑海龙－龙三角 水 10星 海龙族/效果 2100 3000
此卡名的①②效果1回合仅可各使用1次。①：此卡存在于手牌，且自己场上·墓地·除外状态的等级10怪兽为3只以上的情况下可以发动。将此卡特殊召唤。②：此卡特殊召唤的情况下，将自己牌组最上面的卡送至墓地可以发动。此卡的攻击力上升500。然后，被送至墓地的卡是怪兽的情况下，给予对手1000伤害。不是的情况下，可将自己牌组最上面的卡送至墓地。

SUDA-SC023(UR)叛革者 哀陀

SUDA-SC025( R )多多迷宝・喵噜猫咪 地 4星 兽族/效果 100 600
发动此卡的效果的回合中，自己仅可发动此卡以外的“多多迷宝”怪兽的效果1次。①：在自己·对手回合中，自己场上不存在卡的情况下，从手牌将此卡舍弃可以发动。在此回合中适用以下效果。
●对手每次将墓地·除外状态的怪兽特殊召唤，自己抽1张。
●在结束阶段，自己的手牌多于对手场上的卡的数量＋6张的情况下，依其数量差将自己的手牌随机放回牌组。

SUDA-SC028 模板弹涂鱼 暗 1星 电子界族/效果 0 0
此卡名以①方法的特殊召唤1回合仅可进行1次，且②效果1回合仅可使用1次。①：此卡可从手牌特殊召唤至电子界族连接怪兽连接端的自己场上。②：在自己的主要阶段可以发动。从自己手牌·墓地将1只电子界族怪兽除外。在此回合要连接召唤的情况下，可将此卡视为以此效果除外的怪兽的同名卡来作为连接素材。

SUDA-SC035(UR)蛇眼原罪龙
SUDA-SC036( R )圣徒蓟主
SUDA-SC042(UR)天威龙－穆剌阿靼剌
SUDA-SC044 格布林百罗刹唯我独尊
SUDA-SC045 原物质・艾可萨世界蛇
SUDA-SC046 海皇精 邃渊里忒

SUDA-SC047 蚀之双子 光 4阶 战士族/超量/效果 2500 1200
等级4怪兽×2
要超量召唤此卡的情况下，可将自己场上的阶级4怪兽视为等级4怪兽来作为素材。此卡名的②效果1回合仅可使用1次。①：去除此卡的1个超量素材可以发动。此回合，此卡在1次战斗阶段中最多可攻击怪兽2次。②：此卡被送至墓地的情况下，以自己墓地其他2只阶级4以下的超量怪兽为对象可以发动。将该2只中的1只特殊召唤，另1只作为该怪兽的超量素材。

SUDA-SC049(UR)无光之影 阿宝阿库
SUDA-SC050 机械装置作响骑士
SUDA-SC055 白森之罪宝
SUDA-SC056 兴妖迪亚贝尔
SUDA-SC057 猛如迪亚贝尔
SUDA-SC059 原物质之炉芯熔毁
SUDA-SC062 天威无穷之境地
SUDA-SC066 诱惑之三角洲
SUDA-SC069 觉醒的罪宝
SUDA-SC070 圣徒・救赎
SUDA-SC074 原物质之突破临界
SUDA-SC075 钢铁化・钢炎装甲
SUDA-SC076 原石的反叫
SUDA-SC077 邃渊结汽
SUDA-SC078 六武式真传天魔六段冲

022、028、047、011、012、045、059、074、021、042、062、016、046、077、013、008、055、056、057、069、009、035、036、044、070、014、075、015、076、078、025、023、066、050、049

2024年12月14日 端末世界02（TW02）

1包4张，1盒15包
种类：
全113种
NPR(爆闪普卡) 113种
※其中28种存在有爆闪面闪稀有版本、22种存在有爆闪金闪稀有版本
※爆闪面闪稀有卡、爆闪金闪稀有卡存在有爆闪银碎稀有版本
※其中18种也有25周年稀有版本

---

mikesan

2024年5月12日～ 「挑战者杯 2024」奖品卡
中国大陆店铺预赛四强奖

24CC-SC001(QCSER)注射天使 莉莉 地 3星 魔法师族/效果 400 1500
①：每次此卡进行战斗的伤害计算时1次，支付2000LP可以发动。此卡的攻击力仅在该伤害计算时上升3000。

图

2022年1月29日 决斗者外卡套 黑魔导女孩

说明：
- 简体中文版限定外卡套商品登场，只在中国大陆境内发售。
- 收录55张保护卡牌用外卡套。

图

2022年1月29日 决斗者外卡套 真红眼黑龙

说明：
- 简体中文版限定外卡套商品登场，只在中国大陆境内发售。
- 收录55张保护卡牌用外卡套。

图

2022年1月22日→2022年3月5日 暗游戏&黑魔导&黑魔导女孩 决斗套组

价格：人民币198元
内容：
1张 特典卡「黑魔导女孩」（银碎稀有版本）
1张 特制桌垫（尺寸：610mm × 355mm）
1包 特制外卡套（1包100张，尺寸：63mm × 90mm）
1粒 特制骰子（尺寸：20mm × 20mm × 20mm）
说明：
- 旗舰公认店限定商品。
- 2022年1月8日～1月31日→2022年2月10日～3月3日期间在微信小程序《一起来决斗》预约。

DS01-SC001(SER)黑魔导女孩 暗 6星 魔法师族/效果 2000 1700
①：此卡的攻击力，上升相当于双方墓地的“黑魔导”、“黑混沌之魔导”数量×300的数值。
※LE5版插图(五芒星改版)

盒子图
桌垫图
特典卡图

         

悪堕ち

简中游戏王，好时代来临啦。

兴宁之渊

o可是上万的卡池啊实在太难追，虽然和tc没啥直接关系，但是毕竟有爆煲的前车之鉴不抱太大期待
唯一希望sc真像XYZ所提及那样“只局限RD商品”就足够了

sxyz217

sc的万碎龙哪年才来

梦幻晨星

感谢mikesan，整理辛苦了。
也可以每个卡包都单独开一贴，这里做索引的。就像现在的OCG、TCG卡包帖和以前的繁中卡包帖一样。

祝愿简体中文版能顺利发售。希望大家多支持代理，支持国行，支持简中。

Akiyama

入坑就开始看nw文本翻译，还是觉得怪怪。
九月买三盒sd白龙弄三个本地蟑螂来玩

幻想红叶

以后就可以一点点积累中文卡牌了

梦幻晨星

忽然发现，原来的SD22中，光脉冲星龙编号是001，暗黑耀星龙编号是002
在简中ST20里，光脉冲星龙编号是002，暗黑耀星龙编号是017
不知道会是什么卡插入了这一对中间

TMDSUB

不看好这种和OT环境差好几年的远古卡池开场的做法，繁中前车之鉴

兴宁之渊

根据九期后的文本规律，像电子龙这种“既可以通常召唤、也可以用自身手续出场”的效果怪兽的手续文本…应该在前面标有效果编号才对…
原sd22双ur怪却和正常带有效果编号的上级龙不同…莫非仅仅是照搬数据库原文译了过来而已吗…？
再瞄了一下商品规格，看来会和这几年o一样的卡组那样不会携带规则手册，要是这样看那些不懂岛国语的新手还是继续蛋疼呀…

祥瑞御免

任何对手都能将之粉碎，怎么读起来怪怪的。。。还是xyz大大的翻译看着舒服

找女神中~

这张卡可以把自己墓地的光属性和暗属性的怪兽各1只从游戏中除外，从手牌进行特殊召唤。

这张卡可将自己墓地中光属性和暗属性怪兽各1只从游戏中除外，然后从手牌进行特殊召唤。

正式印出来别这样

兴宁之渊

找女神中~ 发表于 2020-8-3 11:30
正式印出来别这样

大大不引用还真没留意其他文本上的细节问题
翻了一下维基，九期开始“从游戏中除外”统一略称“(把XXX)除外”
而“以XXX对象”也是九期开始代替八期前的“选择”描述，是为了和不取对象的“选”完全分离开来
那就证明了sd22两ur文本确实停留在o的第七期款式>>>>照搬数据库
打个比方，暗黑耀星龙按照九期后的文本最起码是这个样子

①：这张卡可将自己墓地中光属性和暗属性怪兽各1只从游戏中除外，然后从手牌进行特殊召唤。②：1个回合1次，将自己手牌和牌组中的龙族怪兽各1只送至墓地，以自己或者对手墓地中的1张卡为对象才能发动，那张卡除外。

ppiee1

这个翻译问题还挺大

ppiee1

任何对手都能将之粉碎,这个"之"指代'白龙'还是"对手",深究起来是有歧义的.翻译相当外行了

cinderella355

效果文本还不如当年繁中……光脉的效果文本还有错误，绝了，就算不让换新文本吧，把繁中直接简体化也没啥啊，怎么还重新翻了一遍还又有错的……

ql20000930

cinderella355 发表于 2020-8-3 21:08
效果文本还不如当年繁中……光脉的效果文本还有错误，绝了，就算不让换新文本吧，把繁中直接简体化也没啥啊 ...

估计是用机翻了

与我无关一

这是又要踏上回家繁中的老路么。。。繁中GG的原因虽然说落后一整期要被黑锅，但翻译也导致繁中被抛弃的原因

mikesan

10月
SD35
DBDS

SD价格：88一盒
DB价格：160一盒