【SC】简体中文版情报帖 [CH01] [WPS2 114/115/116/117/118]

mikesan

● 2025年10月1日禁止·限制·准限制卡表 NEW

● 官方网站：https://www.yugioh-card-cn.com/

● 卡片数据库：https://db.yugioh-card-cn.com/

● 参赛包 2025 Vol.3（25SP） NEW

● 特典／同捆系商品

2025年10月18日 世界先行精选包 2025（WPS2-SC）

1包5张，1盒15包
种类：
全120种
ESR(斜钻稀有卡) 2种
SER(银碎稀有卡) 3种
UR(金闪稀有卡) 12种
SR(面闪稀有卡) 25种
N(普卡) 78种
※金闪稀有卡、面闪稀有卡以及银碎稀有卡的19种存在有镜碎稀有版本
※金闪稀有卡及面闪稀有卡也有银碎稀有版本

收录卡：
WPS2-SC001(PSER)迷拟宝箱鬼・领主
WPS2-SC002(SER)迷拟宝箱鬼・火龙
WPS2-SC003 迷拟宝箱鬼・三头犬
WPS2-SC004(SER)迷拟宝箱鬼・恶魔
WPS2-SC005 迷拟宝箱鬼・铠甲
WPS2-SC006(PSER)迷拟宝箱鬼・妖精
WPS2-SC007 迷拟宝箱鬼・史莱姆
WPS2-SC008 巨怪・迷拟宝箱鬼
WPS2-SC009(PSER)迷拟宝箱鬼・王座
WPS2-SC010 迷拟宝箱鬼・地下城
WPS2-SC011(SER)迷拟宝箱鬼・创造主
WPS2-SC012 迷拟宝箱鬼・岔路
WPS2-SC013 迷拟宝箱鬼・魅惑
WPS2-SC014 迷拟宝箱鬼・藏宝间
WPS2-SC015(PSER)天丛云之巳剑
WPS2-SC016(SER)布都御魂之巳剑
WPS2-SC017(PSER)天羽羽斩之巳剑
WPS2-SC018 巳剑之尊 草那艺
WPS2-SC019(SER)巳剑之尊 佐士
WPS2-SC020(PSER)巳剑之尊 麁正
WPS2-SC021 巳剑之皇子 小碓
WPS2-SC022(PSER)巳剑劝请
WPS2-SC023(PSER)巳剑降临
WPS2-SC024 巳剑之神镜
WPS2-SC025 巳剑之勾玉
WPS2-SC026 巳剑之磐境
WPS2-SC027 巳剑大祓
WPS2-SC028 八云断巳剑
WPS2-SC029(PSER)拥有刻印之人
WPS2-SC030 守护兽 塞尔凯特
WPS2-SC031(PSER)裁决之阿努比斯
WPS2-SC032 圣兽 塞尔凯特
WPS2-SC033(PSER)圣神蛇 阿波菲斯
WPS2-SC034(SER)圣神兽 塞尔凯特
WPS2-SC035(SER)供奉王之遗宝的圣域
WPS2-SC036 神殿的守护神
WPS2-SC037 神之怒
WPS2-SC038(SER)王家的神殿
WPS2-SC039 阿努比斯的审判
WPS2-SC040(SER)阿波菲斯的蛇神
WPS2-SC041 阿波菲斯的化神
WPS2-SC042 淀神 阿波菲斯
WPS2-SC043 地中骇界的战士
WPS2-SC044(SER)地中骇界的射手
WPS2-SC045 地中骇界的刀匠
WPS2-SC046(PSER)地中骇界的妖魔
WPS2-SC047(PSER)地中骇界的导师
WPS2-SC048(SER)地中骇界邪龙 地蜥利古里亚
WPS2-SC049 地中骇界邪龙 煤岩直布罗陀
WPS2-SC050 地中骇界邪龙 潜渊亚得里亚
WPS2-SC051 地中骇界邪龙 熔烬巴利阿里
WPS2-SC052 地中骇界邪龙 亡骸阿尔沃兰
WPS2-SC053 地中骇界邪龙 飞雷第勒尼安
WPS2-SC054 地中骇界邪龙 冰川爱奥尼亚
WPS2-SC055 地中骇界邪龙 冥魂埃勾斯特
WPS2-SC056 地中骇界邪龙之妖魔
WPS2-SC057(SER)地中界 香巴拉
WPS2-SC058 地中骇界的激斗
WPS2-SC059 地中骇界邪龙的潜伏
WPS2-SC060 地中骇界的决战
WPS2-SC061 地中骇界的继承
WPS2-SC062 堕天使 杰拉特
WPS2-SC063 堕天使 乌科巴克
WPS2-SC064 堕天使 艾德阿拉耶
WPS2-SC065 堕天使 迪赛亚
WPS2-SC066 堕天使降临
WPS2-SC067(PSER)堕天使 路西菲尔
WPS2-SC068(PSER)堕天使 伊休妲姆
WPS2-SC069 堕天使 特斯卡特利波卡
WPS2-SC070 堕天使 莫斯提马
WPS2-SC071 堕天使 安度西亚斯
WPS2-SC072 堕天使 内加尔
WPS2-SC073(SER)享乐的堕天使
WPS2-SC074(SER)悦乐的堕天使
WPS2-SC075(SER)黎明的堕天使 路西菲尔
WPS2-SC076 失乐的堕天使
WPS2-SC077(SER)堕天使的放逐
WPS2-SC078(SER)堕天使的戒坛
WPS2-SC079 背德的堕天使
WPS2-SC080 魅惑的堕天使
WPS2-SC081 神属的堕天使
WPS2-SC082 叛逆的堕天使
WPS2-SC083 地狱女帝恶魔
WPS2-SC084(SER)诡计恶魔
WPS2-SC085 恶魔的骑兵
WPS2-SC086 战栗的凶皇－始祖恶魔
WPS2-SC087 恶魔的将星
WPS2-SC088 恶魔的巨神
WPS2-SC089 灾害恶魔
WPS2-SC090 魔剑达士－塔瓦弯刀恶魔
WPS2-SC091 长世国王恶魔
WPS2-SC092 伏恶魔殿－魔鬼的迷宫－
WPS2-SC093 魔鬼的附体
WPS2-SC094 恶魔的呼唤
WPS2-SC100 QQ九角怪
WPS2-SC101(SER)晓天使 肯比
WPS2-SC104(PSER)优丽的灵镜姬
WPS2-SC105 大气吞食者
WPS2-SC106 拒神 杜坦
WPS2-SC108 雷霆之魔军神 帝释天温谛达
WPS2-SC110 梵格尔夫的祝福
WPS2-SC111 久延毗古

WPS2-SC114(SER)驱魔姐妹・以利斯 光 4星 魔法师族/效果 500 800
此卡名的①②效果1回合仅可各使用1次。①：自己场上存在“驱魔姐妹”怪兽的情况下可以发动。从手牌将此卡特殊召唤。自己场上存在“驱魔姐妹・斯特拉”的情况下，自己进而恢复800LP。②：有自己或对手的卡因对手从墓地离开的情况下可以发动。从额外牌组将1只“驱魔姐妹”超量怪兽重叠在自己场上的此卡上面，视为超量召唤特殊召唤。
※TCG版插图

WPS2-SC115(SER)驱魔姐妹・斯特拉 光 4星 魔法师族/效果 300 800
此卡名的①②效果1回合仅可各使用1次。①：在自己的主要阶段可以发动。从手牌将1只“驱魔姐妹”怪兽特殊召唤。然后，自己场上存在“驱魔姐妹・以利斯”的情况下，自己恢复800LP。②：有自己或对手的卡因对手从墓地离开的情况下可以发动。从额外牌组将1只“驱魔姐妹”超量怪兽重叠在自己场上的此卡上面，视为超量召唤特殊召唤。
※TCG版插图

WPS2-SC116(PSER)驱魔姐妹・米迦以利斯 光 4阶 战士族/超量/效果 2500 1800
等级4怪兽×2
此卡名的①③效果1回合仅可各使用1次。①：在以“驱魔姐妹”怪兽作为素材将此卡超量召唤的自己·对手回合中，以对手场上·墓地的1张卡为对象可以发动。将该卡除外。②：此卡不会因与从墓地被特殊召唤的怪兽的战斗被破坏。③：去除此卡的1个超量素材可以发动。从牌组将1张“驱魔姐妹”魔法·陷阱卡加入手牌。
※TCG版插图

WPS2-SC117(PSER)驱魔姐妹・加斯伯特拉 光 4阶 战士族/超量/效果 2300 800
等级4怪兽×2
此卡名的①③效果1回合仅可各使用1次。①：此卡以“驱魔姐妹”怪兽作为素材超量​​召唤的情况下可以发动。此回合，双方不可从墓地将怪兽特殊召唤。②：此卡不会因与从墓地被特殊召唤的怪兽的战斗被破坏。③：去除此卡的1个超量素材可以发动。从牌组将1只“驱魔姐妹”怪兽加入手牌。
※TCG版插图

WPS2-SC118(PSER)驱魔姐妹双姝・圣母颂歌 光 8阶 战士族/超量/效果 2800 2800
阶级4“驱魔姐妹”超量怪兽×2
此卡仅可通过以上述卡作为超量素材的超量召唤来特殊召唤。①：此卡在1次战斗阶段中可攻击2次。②：在每个自己·对手回合中1次，去除此卡的1个超量素材可以发动。将对手场上的1张卡除外。③：对手发动效果时可以发动（同一连锁上最多1次）。将此卡作为超量素材持有的、自己的1只超量怪兽放回额外牌组。然后，可将该怪兽重叠在自己场上的此卡上面，视为超量召唤特殊召唤。
※TCG版插图

2025年10月25日 编年史卡组 白之故事（CH01）

内容：
1副 构筑牌组（1副50张，金闪稀有卡2张、面闪稀有卡4张、爆闪普卡10张、普卡34张）
1张 特制场地纸/游玩指南
※金闪稀有卡存在有PSER(镜碎稀有)版本
※面闪稀有卡随机收录1张SER(银碎稀有)版本

收录卡：
CH01-SC014 教导之圣女 艾克利西亚 光 4星 魔法师族/效果 1500 1500
此卡名的①②效果1回合仅可各使用1次。①：场上存在被从额外牌组特殊召唤的怪兽的情况下可以发动。从手牌将此卡特殊召唤。②：此卡召唤·特殊召唤的情况下可以发动。从牌组将“教导之圣女 艾克利西亚”以外的1张“教导”卡加入手牌。此效果发动后，直至回合结束时为止，自己不可从额外牌组特殊召唤怪兽。③：此卡不会因与被从额外牌组特殊召唤的怪兽的战斗而被破坏。
※新版插图

CH01-SC030 三战之号 通常魔法
此卡名的卡1回合仅可发动1张。①：对手在此回合有发动过怪兽效果的情况下可以发动。从牌组将“三战之号”以外的1张通常魔法·通常陷阱卡放置在自己场上。以此效果放置的卡此回合不可发动。对手场上存在怪兽的情况下，也可不放置而是改为加入手牌。
※新版插图

CH01-SC041(UR)吞喰圣痕之龙 暗 8星 兽族/融合/效果 3000 2500
“阿尔白斯之落胤”＋光·暗属性怪兽＋效果怪兽
此卡名的①③效果1回合仅可各使用1次。①：此卡特殊召唤的情况下可以发动。将自己·对手的、墓地·除外状态的合计最多2张卡放回牌组。②：只要自己或对手的、场上或墓地存在“艾克利西亚”怪兽，此卡的攻击力上升500，不受此卡以外的效果影响。③：在此卡被送至墓地的回合的结束阶段可以发动。从牌组将1张“教导”卡或“铁兽”卡加入手牌。

阿尔白斯之落胤
白之圣女 艾克利西亚
惨绝戏之导化 阿卢绯尔
赫之圣女 卡尔塔西亚
烙印融合
白之烙印
赫之烙印
烙印开幕
天底的使徒
烙印放逐
冰剑龙 镜翠幻种
烙印龙 阿尔比昂
神炎龙 卢绯里昂

2025年11月15日 爆轰协议（1303）

1包5张，1盒30包
种类：
全100种
UTR(浮雕稀有卡) 6种
UR(金闪稀有卡) 10种
SR(面闪稀有卡) 14种
R(稀有卡) 18种
N(普卡) 52种
※100种的其中24种存在有PSER(镜碎稀有)版本
※100种的其中24种存在有SER(银碎稀有)版本
说明：
- 盒内附送一包「+1辅助包」（1包1张，全20种，UR 20种，全卡其中1种有PSER版本）。

2025年12月13日 端末世界3（TW03-SC）

1包5张，1盒15包
种类：
全104种
SEPR(爆闪银碎稀有卡) 11种
PR(爆闪金闪稀有卡) 8种
SPR(爆闪面闪稀有卡) 12种
NPR(爆闪普卡) 73种
※全卡其中20种存在有镜碎稀有版本
※全卡其中29种存在有爆闪银碎稀有版本

---

mikesan

2024年5月12日～ 「挑战者杯 2024」奖品卡
中国大陆店铺预赛四强奖

24CC-SC001(QCSER)注射天使 莉莉 地 3星 魔法师族/效果 400 1500
①：每次此卡进行战斗的伤害计算时1次，支付2000LP可以发动。此卡的攻击力仅在该伤害计算时上升3000。

图

2022年1月29日 决斗者外卡套 黑魔导女孩

说明：
- 简体中文版限定外卡套商品登场，只在中国大陆境内发售。
- 收录55张保护卡牌用外卡套。

图

2022年1月29日 决斗者外卡套 真红眼黑龙

说明：
- 简体中文版限定外卡套商品登场，只在中国大陆境内发售。
- 收录55张保护卡牌用外卡套。

图

2022年1月22日→2022年3月5日 暗游戏&黑魔导&黑魔导女孩 决斗套组

价格：人民币198元
内容：
1张 特典卡「黑魔导女孩」（银碎稀有版本）
1张 特制桌垫（尺寸：610mm × 355mm）
1包 特制外卡套（1包100张，尺寸：63mm × 90mm）
1粒 特制骰子（尺寸：20mm × 20mm × 20mm）
说明：
- 旗舰公认店限定商品。
- 2022年1月8日～1月31日→2022年2月10日～3月3日期间在微信小程序《一起来决斗》预约。

DS01-SC001(SER)黑魔导女孩 暗 6星 魔法师族/效果 2000 1700
①：此卡的攻击力，上升相当于双方墓地的“黑魔导”、“黑混沌之魔导”数量×300的数值。
※LE5版插图(五芒星改版)

盒子图
桌垫图
特典卡图

         

悪堕ち

简中游戏王，好时代来临啦。

兴宁之渊

o可是上万的卡池啊实在太难追，虽然和tc没啥直接关系，但是毕竟有爆煲的前车之鉴不抱太大期待
唯一希望sc真像XYZ所提及那样“只局限RD商品”就足够了

sxyz217

sc的万碎龙哪年才来

梦幻晨星

感谢mikesan，整理辛苦了。
也可以每个卡包都单独开一贴，这里做索引的。就像现在的OCG、TCG卡包帖和以前的繁中卡包帖一样。

祝愿简体中文版能顺利发售。希望大家多支持代理，支持国行，支持简中。

Akiyama

入坑就开始看nw文本翻译，还是觉得怪怪。
九月买三盒sd白龙弄三个本地蟑螂来玩

幻想红叶

以后就可以一点点积累中文卡牌了

梦幻晨星

忽然发现，原来的SD22中，光脉冲星龙编号是001，暗黑耀星龙编号是002
在简中ST20里，光脉冲星龙编号是002，暗黑耀星龙编号是017
不知道会是什么卡插入了这一对中间

TMDSUB

不看好这种和OT环境差好几年的远古卡池开场的做法，繁中前车之鉴

兴宁之渊

根据九期后的文本规律，像电子龙这种“既可以通常召唤、也可以用自身手续出场”的效果怪兽的手续文本…应该在前面标有效果编号才对…
原sd22双ur怪却和正常带有效果编号的上级龙不同…莫非仅仅是照搬数据库原文译了过来而已吗…？
再瞄了一下商品规格，看来会和这几年o一样的卡组那样不会携带规则手册，要是这样看那些不懂岛国语的新手还是继续蛋疼呀…

祥瑞御免

任何对手都能将之粉碎，怎么读起来怪怪的。。。还是xyz大大的翻译看着舒服

找女神中~

这张卡可以把自己墓地的光属性和暗属性的怪兽各1只从游戏中除外，从手牌进行特殊召唤。

这张卡可将自己墓地中光属性和暗属性怪兽各1只从游戏中除外，然后从手牌进行特殊召唤。

正式印出来别这样

兴宁之渊

找女神中~ 发表于 2020-8-3 11:30
正式印出来别这样

大大不引用还真没留意其他文本上的细节问题
翻了一下维基，九期开始“从游戏中除外”统一略称“(把XXX)除外”
而“以XXX对象”也是九期开始代替八期前的“选择”描述，是为了和不取对象的“选”完全分离开来
那就证明了sd22两ur文本确实停留在o的第七期款式>>>>照搬数据库
打个比方，暗黑耀星龙按照九期后的文本最起码是这个样子

①：这张卡可将自己墓地中光属性和暗属性怪兽各1只从游戏中除外，然后从手牌进行特殊召唤。②：1个回合1次，将自己手牌和牌组中的龙族怪兽各1只送至墓地，以自己或者对手墓地中的1张卡为对象才能发动，那张卡除外。

ppiee1

这个翻译问题还挺大

ppiee1

任何对手都能将之粉碎,这个"之"指代'白龙'还是"对手",深究起来是有歧义的.翻译相当外行了

cinderella355

效果文本还不如当年繁中……光脉的效果文本还有错误，绝了，就算不让换新文本吧，把繁中直接简体化也没啥啊，怎么还重新翻了一遍还又有错的……

ql20000930

cinderella355 发表于 2020-8-3 21:08
效果文本还不如当年繁中……光脉的效果文本还有错误，绝了，就算不让换新文本吧，把繁中直接简体化也没啥啊 ...

估计是用机翻了

与我无关一

这是又要踏上回家繁中的老路么。。。繁中GG的原因虽然说落后一整期要被黑锅，但翻译也导致繁中被抛弃的原因

mikesan

10月
SD35
DBDS

SD价格：88一盒
DB价格：160一盒