有达人帮忙翻译一下吗？应该很简单！

hgzx

├基本情報
├はじまりの章
├たんじょうの章
├めぐみの章
├たわむれの章
├旅立ちの章
├黄昏の章
└天国の章

├バァンの店
レシピ
├基本情報
├スープ
├サラダ
├スウィート
├オードブル
└メイン
その他
├釣り
├小ネタ集
├バグ情報
├裏技
├お金儲け法
└１日の使い方
谷案内所
├わすれ谷
├農場
├遺跡
├泉，コロボックルの家
├牧場
├ぶるーバー
├みてみてぃ
├花火職人の家
├お屋敷
├墓守の家
└町への道
結婚
├基本情報
├セピリア
├ナミ
├ムームー
├ルミナ
└子供
イベント
├基本情報
├一般イベント
├ライバルイベント
└季節毎
住民表
├タカクラ
├カーター
├フローラ
├ベスタ
├マッシュ
├ティ
├ルゥ
├ロック
├スアリー
├クリス
├ヒュー
├グラード
├サン
├ケイト
├バァン
├ガーファン
├グスタファ
├ロマナ
├セバスチャン
├ガリ
├ニーナ
├バドック
├ダリル
├ケセラン
├パセラン
├ゴーディ
├モイ
├ツルタン
├女神様
├コロボックル
└ムクムク

hgzx

没人来帮忙么？

朝颜

单词自己查字典了
我可不想当活词典用
当然啦,我也不是'达人',所以...^^~~~~~~~

话说回来了,既然简单就自己动动脑子
不要一遇到什么问题就不敢去挑战了,鲤鱼是跃了龙门才会见到更广阔的大海

如果楼主说是想汉化某游戏用的,那么就应该找个好搭档了^^