论坛 › 游戏王 › 《游戏王》文库版后记翻译+α（8.18修正文库3、4、6、7、9、10、卷）

米迦勒 发表于 2010-5-6 07:50:43

影山还说自己不擅长搞笑，画的四格就这么搞笑啊 XD

b_k_yugi 发表于 2010-5-17 09:11:09

本帖最后由 b_k_yugi 于 2010-5-17 09:18 编辑

03卷感谢Chadesiel供图，跪求下文！！
我！我要绪方惠美相关黑历史！！！
（话说以后还是麻烦查你敲字好了？……（掩面/////////）

还有，突然觉得很对不起你家小苹果和小黑= =

原来责编是万恶之源………………………………

帕伽索斯 发表于 2010-5-17 23:24:36

原来高桥老师还是有所参与制作的么。。。。不过还真的是“监督”般的存在呢。。。。

救世之魔王 发表于 2010-5-17 23:27:19

原来高桥老师还是有所参与制作的么。。。。不过还真的是“监督”般的存在呢。。。。帕伽索斯 发表于 2010-5-17 23:24 难道高桥还能像以前那样画那么长篇的初代游戏王么..

Chadesiel 发表于 2010-5-18 13:00:51

03卷感谢Chadesiel供图，跪求下文！！
我！我要绪方惠美相关黑历史！！！
（话说以后还是麻烦查你敲字好了？……（掩面/////////）

还有，突然觉得很对不起你家小苹果和小黑= =

原来责编是万恶之源…………… ...
b_k_yugi 发表于 2010-5-17 09:11 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif

绪方黑历史？有么= =?
ma~反正如果今天下班早的话咱帮你敲吧，昨天回家直接扑床了= =|||

根据爆内幕的说法，编辑又决定作家生死的能力。通常编辑说一，作者是不能说二的，又不是鸟山神之流...虽然从结果来看编辑是正确的就是。
当然现在的高桥可以这么拽了，可是他又不画了= =

又及，作为伸手党咱很自豪
另外，不用为咱家小黑和苹果担心，小黑已经调教成功，苹果还在调教中。他们斗很听话的~

rain@memories 发表于 2010-5-18 15:09:24

这次画得很像哦！简直一模一样！！

看到文库2的四格我喷了 高桥已经忘了怎么画自己设计的角色了嘛

b_k_yugi 发表于 2010-5-20 10:38:22

译注留了点尾巴，现在加回去……然后改一下ATM的译注……
桌面游戏塞纳特的译注：即Senet，意为“通过游戏”，详情请查找WIKI EN：http://en.wikipedia.org/wiki/Senet。

查你上班辛苦了！不用着急，等你有空再打不迟~
绪方的黑历史！就是高桥钦点绪方那段历史呀~~~

b_k_yugi 发表于 2010-5-22 12:16:56

啊啊……真有趣啊桌面游戏，为什么现在才在中国流行呢= =

Chadesiel 发表于 2010-5-22 13:21:47

即便是在中国，TRPG虽然是小众但是进入的时间还是不短了吧，大概……
——当然和主流没法比的

又及，TRPG应该是Table-top Role Playing Game的缩写
MASTER应该是DM（地下城主Dungeon Master），在TRPG里的确有DM=神的说法
（要是你不按规则来神可是会降下天雷哦~

TRPG真是超有趣，高桥你新漫就画TRPG吧=V=

最后，辛苦了~

b_k_yugi 发表于 2010-5-23 08:32:43

本帖最后由 b_k_yugi 于 2010-5-23 08:34 编辑

即便是在中国，TRPG虽然是小众但是进入的时间还是不短了吧，大概……
——当然和主流没法比的

又及，TRPG应该是Table-top Role Playing Game的缩写
MASTER应该是DM（地下城主Dungeon Master），在TRPG里的确有D ...
Chadesiel 发表于 2010-5-22 13:21 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif

查你给我的是テープルトークR・P・G……
于是查证后是这样的。。
テーブルトークRPG
（てーぶるとーくあーるぴーじー）


「TRPG」と略す。コンピューターを使用しない、RPGの元祖的存在。テーブルトークRPGはおそらく和製英語。ロールプレイングゲームの名前どおり、「役割（ロール）を演じること（プレイ）を楽しむゲーム」。

Ooo，地下城主……
（喂喂原来DM有这么多意思的么= =YY了YY了~

辛苦查你敲字才对~！

红龙 发表于 2010-6-4 21:04:26

假如高老师能创作到60岁的话，我就不得不佩服高老师的创意无限……

杀剧舞荒剑 发表于 2010-6-4 22:39:37

老实说我到现在最喜欢的角色还是凡骨．．．．

神之虚无 发表于 2010-6-14 17:06:00

不得不顶。。。。。。

b_k_yugi 发表于 2010-6-19 23:58:50

查你上班辛苦了……！
填表辛苦了，敲字辛苦了！
回帖是为了顶贴的飘过……

b_k_yugi 发表于 2010-8-9 21:08:55

终于看见绪方惠美的黑历史了……！

帕伽索斯 发表于 2010-8-10 00:58:57

哦，原来如此。。。。

一般Jump系的还是会照顾、培养新生代CV的，所以大牌一般不当正。。。。而传说作者一般都可以提出用谁做CV。。。。Jump系当中的佼佼者貌似是空知猩猩会经常提出这些要求。。。当然都是那种“这样会很有趣对吧！？”的那种。。。。


风间后期特别到了GX有几个版本的“游戏”的时候就感觉很好了

b_k_yugi 发表于 2010-10-24 22:31:35

那啥……我的SPACE快死了泪……
查加油，快到终点了……

Chadesiel 发表于 2010-10-24 22:51:45

说起来……9卷的后记我也是这次才看
贝卡斯2号什么的（捧脸
高桥你实在是太GJ了（拇指

——话说动画里的贝卡斯不会就是这个贝卡斯2号吧XDDD（你够了

最后，火星君你辛苦了XDDDDD
啊不行，黑历史真是萌翻了=V=

帕伽索斯 发表于 2010-10-25 01:46:51

感谢更新

2号。。。。莫非GX里面的那个就是所谓的2号，所以是CYBER化的。。。。。

可惜到了5DS应该还是不在了。。。。

carly 发表于 2010-10-25 07:09:01

果然帕叔是死了嘛~

所谓的2号是为了帮GX收尾罢了= =
GX那个怎么看都不像机器人嘛！

查看完整版本: 《游戏王》文库版后记翻译+α（8.18修正文库3、4、6、7、9、10、卷）