论坛 › 游戏王 › 【TCG】TCG新闻帖

duelotus 发表于 2014-7-22 10:48:33

但丁好難看

u-b-w 发表于 2014-7-22 10:49:40

神曲作为第九期新时代的系列，效果却没什么新意，感觉会很坑啊。不过tcg环境已经和ocg完全不同了，这么个出法或许也有他自己的道理，希望不要和圣骑士一样做成巨坑啊。

KingPhoenix 发表于 2014-7-22 10:57:58

为什么我觉得那个XYZ怪的画风如此的2。。。。。。。。。。。。。。。。。

藤原音红 发表于 2014-7-22 11:09:52

TCG这效果总感觉挺二的……r3路线总感觉并不是个什么好主意啊估计拿来竞技会没戏吧，毕竟光看这但丁能力也就一时的2500外加2000的小钻蟹王……不像韩版出的独有基本可以当大腿……

田村奈叶 发表于 2014-7-22 11:14:52

R3存在的真正意义就是拿来星光升阶的！

嘉咔 发表于 2014-7-22 11:16:53

TCG高罕贵啊{:wdb1:}

夜羽の飞狼 发表于 2014-7-22 11:20:13

神曲系列居然是这种风格……还以为画风会更黑暗系一点……

但丁没有素材限制好评，R3升阶卡组又多一个选择……

少女帝国 发表于 2014-7-22 11:33:20

本帖最后由 少女帝国 于 2014-7-22 18:24 编辑

丁叔好帅= =
手卡星光导游就能做到三回合连续团长也是不错，不过就目前的卡来说还是fun。堆墓效果可以尝试跟影依挂一起（然后就变成了主打影依

回点评：嗯…看来我就记得星光之力是“升两阶，能回手”了=3=

夜羽の飞狼 发表于 2014-7-22 11:55:13

少女帝国 发表于 2014-7-22 11:33 static/image/common/back.gif
丁叔好帅= =
手卡星光导游就能做到三回合连续团长也是不错，不过就目前的卡来说还是fun。堆墓效果可以尝试 ...

堆墓是写在分号前面的，应该是COST，跟影依没什么相性

苍语默 发表于 2014-7-22 12:16:17

mikesan 发表于 2014-7-18 02:17 static/image/common/back.gif
垫子

垫子还是相当好看的啊，想要想要想要想要

￥Alfred￥ 发表于 2014-7-22 12:33:32

Burning Abyss如果是翻译的话，“炼狱”是个不错的选择。但是考虑到检索字段的问题，只能翻译成更加长的名字才行了。。。

金田一一ST 发表于 2014-7-22 12:55:02

看惯了第九期描述后，我已经不知道恶魔的自爆效果能不能被无效了

一一得一123 发表于 2014-7-22 13:08:18

译名的话，我觉得可以是“燃渊”、“烧沟”什么的（滚

mikesan 发表于 2014-7-22 13:35:21

￥Alfred￥ 发表于 2014-7-22 12:33 static/image/common/back.gif
Burning Abyss如果是翻译的话，“炼狱”是个不错的选择。但是考虑到检索字段的问题，只能翻译成更加长的名字 ...

但这是地狱篇，炼狱好像不太适合

暂时考虑用燃烧深渊，如果其他站友有什么建议也不妨说说

另外那只Scarm我想应该是Scarmiglione吧，等公布其他恶魔后再想，都是一些麻烦的名字

wkk01 发表于 2014-7-22 14:19:16

至少效果不虧卡 感覺還可以

max1020 发表于 2014-7-22 14:25:29

卡片炮击士 但丁的卡图怎么如此平常。。跟系列名字炼狱不太搭调啊？还是说要有黑化版的boss？

彼列 发表于 2014-7-22 14:31:59

本帖最后由 彼列 于 2014-7-22 14:33 编辑

那么译名“灼狱”或是“灼渊”听上去文艺么。。嘛凑个热闹

豆龙 发表于 2014-7-22 16:07:05

mikesan 发表于 2014-7-22 13:35 static/image/common/back.gif
但这是地狱篇，炼狱好像不太适合

暂时考虑用燃烧深渊，如果其他站友有什么建议也不妨说说


我之前转了原型前面的2706楼。。可供参考。有一些中文的翻译（虽然不好听。。。

aaaljc 发表于 2014-7-22 18:30:11

mikesan 发表于 2014-7-22 13:35 static/image/common/back.gif
但这是地狱篇，炼狱好像不太适合

暂时考虑用燃烧深渊，如果其他站友有什么建议也不妨说说


其实不一定译成“深渊”吧，只是又是什么宗教问题，不敢用"Hell"吧？
而且脑补一下的话，把Abyss意译成地狱也没什么不妥，又对应地狱篇

这样的话，燃烧地狱，或者燃狱（总之不是炼狱就行了吧~

游城继承者 发表于 2014-7-22 18:33:14

台风和飓风不是一样的么…效果差别有点大啊…

查看完整版本: 【TCG】TCG新闻帖