金田一一ST 发表于 2015-1-15 23:11
确实是骗小盆宇的卡，中古时期大怪典范
不亏上几张卡也敢叫大怪w
XYZ大大，为什么不用说明词，译成“辉刃龙”也好啊
还是说，“刃”译成中文应该是“剑”吗？所以之前是“辉剑龙”？谢谢
光+异色眼，暗+恶魔……动画里出现也不是不可能，毕竟他们卡组混这些不奇怪……
但看到复刻卡就突然觉得……不会那么厚道有DDD卡组吧……估计还是很ST向送很多凡骨啊什么的……
aaaljc 发表于 2015-1-16 00:09 static/image/common/back.gif
XYZ大大，为什么不用说明词，译成“辉刃龙”也好啊
还是说，“刃”译成中文应该是“剑”吗？所以之前是“ ...
“刃”的意思是“刀或者剑的锋利部分”，而不是剑的整体
aaaljc 发表于 2015-1-16 00:09 static/image/common/back.gif
XYZ大大，为什么不用说明词，译成“辉刃龙”也好啊
还是说，“刃”译成中文应该是“剑”吗？所以之前是“ ...
说明词和卡名没关系 刃是やいば卡名是セイバー
本帖最后由 852048 于 2015-1-16 00:53 编辑
其实我们完全可以参照超重武者和超重荒神，在セイバー怪兽描述里加上“此卡当成セイバー怪兽使用”。这样一目了然不会出错实际效果相同，而且卡名也能更自由一些。
要是番茄没发明灵摆，异色眼龙原本要走的进化路线就是这个吧
为什么又要翻译成剑甲？我觉得叫xx龙更好 我觉得这个字段统一翻译成xx更贴切！我很好奇呱呱呱呱.....
嘛，这是流行趋势www
闇紅の魔導師 发表于 2015-1-15 20:56
原型被挖出来用了，这才是游矢自己的力量么
有一种说法是番茄其实是双重人格，第二集其实他自己是忘记了P招的
本帖最后由 XYZ龙加农 于 2015-1-16 09:01 编辑
少女帝国 发表于 2015-1-16 03:19 static/image/common/back.gif
为什么又要翻译成剑甲？我觉得叫xx龙更好 我觉得这个字段统一翻译成xx更贴切！我很好奇呱呱呱呱.....
嘛 ...
“支持异色眼救世龙 包含了阿黑希望有尸救世的心 好合适”
“被人婊几句就打死也不用救字了 这就是人们所谓的蹭得累吧”
“满足一下5DS党会死啊 不译剑会死啊 咱ARCV可是5DS制作组（略”
“剑人就是矫情”
本帖最后由 神之虚无 于 2015-1-16 09:42 编辑
这两怪摆明了就是类似于凡骨王ve卡那些的原创怪吧。。。目前和动画的相性完全没有。。效果也好蠢。为什么会有人看到霸王龙后能联想到暗铁出事，明明和圣刻劝降龙的相性还不如真魔兽呢暗铁就算出事也不可能是这龙害的- -
两只怪炸怪和炸魔陷都是不取对象，真是好基友，相比较而言ddd那只有打点能炸后稍微好点
aaaljc 发表于 2015-1-16 00:09 static/image/common/back.gif
XYZ大大，为什么不用说明词，译成“辉刃龙”也好啊
还是说，“刃”译成中文应该是“剑”吗？所以之前是“ ...
刃至少也应该用在类似于edge的名字上。
这波过后还真是都喜欢去纠结卡名。。以前怎么不见人这么在意的
异色眼新卡 目测配合圣刻蒸笼打R7 不错不过 人家圣刻都去抱劝退龙和红龙大腿了 谁来睬你异色眼.........
要是复刻DDD就良心咯
DDD 霸龙王 卡图 不错的说。
吐槽翻译已经成节奏了么==XYZ大大真够辛苦的--
这个到底是ST15还是DS15？？？？？？
edsai 发表于 2015-1-16 12:31 static/image/common/back.gif
这个到底是ST15还是DS15？？？？？？
所以说都不是.....没看到标题写的是VS15吗.......
总觉得光暗均有好多新玩具，上次的墓地雷击狼也是，就是缺一个稳定的轴