神之虚无 发表于 2015-1-16 09:34 static/image/common/back.gif
这两怪摆明了就是类似于凡骨王ve卡那些的原创怪吧。。。目前和动画的相性完全没有。。效果也好蠢。为什么会 ...
说暗铁出事，那是新闻贴里面出暗物质的时候我猜想的，而在这里，更主要的说的是征龙而非暗铁，而原因我也在73L提示过那3点了，理解不了那就算了呗
金田一一ST 发表于 2015-1-15 23:11 static/image/common/back.gif
确实是骗小盆宇的卡，中古时期大怪典范
其实DDD龙可以配合暗黑界，不过暗黑界挂什么龙还是个问题，难不成暗黑界走灵摆路线挂灵摆龙？
demonws 发表于 2015-1-16 16:44 static/image/common/back.gif
其实DDD龙可以配合暗黑界，不过暗黑界挂什么龙还是个问题，难不成暗黑界走灵摆路线挂灵摆龙？
最后发现还是梓匠强度……
一直处于高贵冷艳状态的DD系列终于稍微平易近人一点了?不过现在DD系列可是全闪(部分NPR).就算妇科都是平卡没吸引力的说.强度上更没什么主流玩家会在意吧
这半年以来复刻是何等疯狂
3月的A、B卡组就是DDD和娱乐伙伴卡组了。
本帖最后由 XYZ龙加农 于 2015-1-17 00:39 编辑
球风双马尾 发表于 2015-1-16 10:30 http://bbs.newwise.com/static/image/common/back.gif
这波过后还真是都喜欢去纠结卡名。。以前怎么不见人这么在意的
不用太敏感 这边来纠结翻译的人只是平时就有的正常情况而已（还有的人就是来说梗的
904那边的情况可是还有很多乱传和跟风的
其中不少人甚至没认为那是个翻译问题 一知半解地传什么“译者出于私人恩怨 被婊了故意唱反调不译xx”
其实904那边纠结的差不多这几种人
1认为クリア根本不存在透明这个意思 透明不是在翻译而是胡说八道在改名
2知道クリア也有透明这个意思 但认为反正都是クリア 所以译者可选自己喜欢的意思
3知道クリア也有透明这个意思 也明白不是由译者选自己喜欢的意思 而是根据原文情况来判断作者想表达的意思
认为透明无视原文的 或者认为译者反正都是クリア明明可以选透明以外意思的
然后甚至就开始脑洞什么译者会坚持透明是有私人原因啊之类的 连阴谋论都出来了
而3的人开始明白情况 例如说到龙身上透不透明啦 说到透明意思还能写成其他字啥的啦 像这些意见讨论是有意义的 就像这边来讨论剑龙翻译的人们
本帖最后由 852048 于 2015-1-17 01:03 编辑
XYZ龙加农 发表于 2015-1-16 23:01 static/image/common/back.gif
不用太敏感 这边来纠结翻译的人只是平时就有的正常情况而已（还有的人就是来说梗的
904那边的情况可 ...
卡名要同时体现字段和neta很难，学习超重武者将字段名翻译统一然后在效果里加入“此卡视为XX字段”能解决很多问题。
比如甜点夜可以译为
魔导人偶之夜
这张卡在规则上也当作「魔式甜点」卡使用
实际效果和放在卡名里一样。
852048 发表于 2015-1-17 01:02 static/image/common/back.gif
卡名要同时体现字段和neta很难，学习超重武者将字段名翻译统一然后在效果里加入“此卡视为XX字段”能解 ...
这个你不用对我讲 我对别人也是说这个的
852048 发表于 2015-1-17 01:02 static/image/common/back.gif
卡名要同时体现字段和neta很难，学习超重武者将字段名翻译统一然后在效果里加入“此卡视为XX字段”能解 ...
你说的这个......一直以来不都是这么做的吗.....只不过在效果文里加句话这种事和翻译无关了
原生阿米巴吃 发表于 2015-1-17 01:37 static/image/common/back.gif
你说的这个......一直以来不都是这么做的吗.....只不过在效果文里加句话这种事和翻译无关了
目前我只看到改卡名没有加注释
852048 发表于 2015-1-17 02:47 static/image/common/back.gif
目前我只看到改卡名没有加注释
注释在这里 级
http://www.ourocg.cn/Cards/View-683
http://www.ourocg.cn/Cards/View-3254
http://www.ourocg.cn/Cards/View-1883
Lily-an 发表于 2015-1-17 07:00
注释在这里 级
http://www.ourocg.cn/Cards/View-683
http://www.ourocg.cn/Cards/View-3254
机人是最短的字段了吧，果然还是最容易出事
本帖最后由 XYZ龙加农 于 2015-1-17 08:46 编辑
Lily-an 发表于 2015-1-17 07:00 http://bbs.newwise.com/static/image/common/back.gif
注释在这里 级
http://www.ourocg.cn/Cards/View-683
http://www.ourocg.cn/Cards/View-3254
已经加了啊
其实可以统一放在卡文最前面和素材之间并加个括号之类表示非原文所写（还有怪魔陷统一为XX卡
魔导人偶之夜
陷阱 陷阱类型：反击
效果：（这张卡在规则上也当作「魔式甜点」卡使用）自己墓地没有怪兽存在的场合才能发动。效果怪兽的效果的发动无效。自己场上有「魔偶甜点·布丁公主」存在的场合，再让对方手卡随机1张回到卡组。
星守之结界
魔法 魔法类型：场地
效果：（这张卡在规则上也当作「因士」卡使用）①：场上的「因士」XYZ怪兽的攻击力·守备力上升那XYZ素材数量×200。②：自己场上的「因士」XYZ怪兽被选择作为攻击对象时，把手卡1张「因士」卡送去墓地才能发动。那次攻击无效。
本帖最后由 XYZ龙加农 于 2015-1-17 16:45 编辑
真让我说中了.....是光属性龙族集合跟恶魔族集合......
http://img16.poco.cn/mypoco/myphoto/20150117/11/558749282015011711411905.jpg
http://img16.poco.cn/mypoco/myphoto/20150117/11/5587492820150117114224070.jpg
魔玩具MAT构图相当不错啊~狱火机MAT更是让人流口水。可惜入手都太困难了。
杀错狼 发表于 2015-1-16 18:53
3月的A、B卡组就是DDD和娱乐伙伴卡组了。
也就是說現在已經確定DDD會復刻？
Soul_Onion 发表于 2015-1-17 13:08 static/image/common/back.gif
也就是說現在已經確定DDD會復刻？
你看看上面那图明显不是.......