原帖由 finalfantasy 于 2005-8-7 18:44 发表
where this animation website for downloads
http://share.greedland.net/cache_html/15/default/ASC/1.htm
Turn-45
炼金兽·铁之娑罗曼陀萝（錬金獣・鉄のサラマンドラ） 属性？ 种族？ 攻500 守？ ★★★
这张卡不能通常召唤。这张卡能对对方进行直接攻击。
炼金兽·铜之乌洛波诺斯（錬金獣・銅のウロボノス） 属性？ 种族？ 攻500 守？ ★★★
这张卡不能通常召唤。这张卡能对对方进行直接攻击。
炼金兽·铅之雷恩（錬金獣・鉛のレオーン） 属性？ 种族？ 攻500 守？ ★★★
这张卡不能通常召唤。这张卡能对对方进行直接攻击。
炼金兽·锡之阿厄托斯（錬金獣・錫のアエトス） 属性？ 种族？ 攻500 守？ ★★★
这张卡不能通常召唤。这张卡能对对方进行直接攻击。
炼金兽·水银之厄凯内斯（錬金獣・水銀のエケネイス） 属性？ 种族？ 攻500 守？ ★★★
这张卡不能通常召唤。这张卡能对对方进行直接攻击。
炼金兽·银之门菲斯（錬金獣・銀のムーンフェイス） 属性？ 种族？ 攻500 守？ ★★★
这张卡不能通常召唤。这张卡能对对方进行直接攻击。
黄金之荷姆克鲁斯（黄金のホムンクルス） 属性？ 种族？ 攻0 守0 星？
这张卡不能通常召唤。这张卡的攻击力·守备力为自己除外的卡的张数×300点的数值。
炼金釜-混沌蒸馏（錬金釜－カオス・ディスティル） 永久魔法
自己墓地的卡全部从游戏中除去。
铁之油灯（鉄のランプ） 通常魔法
「炼金釜-混沌蒸馏」在场上存在的时候，可以从卡组或者手牌里特殊召唤「炼金兽·铁之娑罗曼陀萝」1体。
铜之天平（銅の天秤） 通常魔法
「炼金釜-混沌蒸馏」在场上存在的时候，可以从卡组或者手牌里特殊召唤「炼金兽·铜之乌洛波诺斯」1体。
铅之罗盘（鉛のコンパス） 通常魔法
「炼金釜-混沌蒸馏」在场上存在的时候，可以从卡组或者手牌里特殊召唤「炼金兽·铅之雷恩」1体。
黑之过程-Nigredo（黒の過程－ニグレド） 通常魔法
「炼金釜-混沌蒸馏」在场上存在，这张卡以外的自己手牌为0张时候发动可能。自己场上的名字带有「炼金兽」的怪物全部从游戏中除去。每除外怪物1体，自己从卡组抽2张卡。
锡之魔法阵（錫の魔法陣） 通常魔法
「炼金釜-混沌蒸馏」在场上存在的时候，可以从卡组或者手牌里特殊召唤「炼金兽·锡之阿厄托斯」1体。
水银之沙漏（水銀の砂時計） 通常魔法
「炼金釜-混沌蒸馏」在场上存在的时候，可以从卡组或者手牌里特殊召唤「炼金兽·水银之厄凯内斯」1体。
银之钥匙（銀の鍵） 通常魔法
「炼金釜-混沌蒸馏」在场上存在的时候，可以从卡组或者手牌里特殊召唤「炼金兽·银之门菲斯」1体。
黏土·极限（マッド・マックス） 装备魔法
只有黏土人装备可能。装备怪物的攻击力提高300点。对方攻击宣言时，破坏这张卡对方怪物1体攻击无效，从手牌特殊召唤等级4以下的名字带有「E·HERO」的怪物1体。
白之过程-Albedo（白の過程－アルベド） 通常魔法
「炼金釜-混沌蒸馏」在场上存在的时候，可以从卡组或者手牌里特殊召唤「黄金之荷姆克鲁斯」1体。
爆炎·冲击（バースト・インパクト） 通常魔法
只在自己的场上有「E·HERO 爆炎女郎」以正面表示存在的时候发动可能。破坏场上的「E·HERO 爆炎女郎」以外的所有怪物。每破坏怪物1体，怪物的控制者受到300点的损伤。
元素吸收者（エレメンタル・アブソーバー） 永久陷阱
手牌里的怪物卡1枚从游戏中除去。持有除外的怪物的属性的对方怪物不能攻击。
谁来译一下“黒の過程－ニグレド”啊~~~~~~~~~
[ 本帖最后由 CHAINS 于 2005-8-12 18:20 编辑 ]
你们谁知道那3张幻魔卡的效果啊
动漫当然是给小孩子看的啊
期待 十代毕业了 可以去打职业赛
和游戏单挑啊
ニグレド——Nigredo
黑斑蚧……
其实我觉得Nigredo和Albedo这两名字的灵感是来自XENOSAGA2……
[ 本帖最后由 PaPiPo 于 2005-8-12 08:56 编辑 ]
用金山词霸的在线搜索找到的nigredo的解释：
nigredo:(=melasma)黑斑蚧
不过我个人觉得不管是albedo还是nigredo，其解释用在这里都显得十分牵强，到不如直接把这个词写上去。
另：个人猜测这两个词很可能跟白色、黑色有关。
后来我又在网上找到了这样的东西：
アルベド・ピアソラ
名は錬金術の理論における「白化」を意味する。
ニグレド(ガイナン・クーカイ)
その名は錬金術の理論における「黒化」を意味する。
这个是某游戏的人物介绍，这两人分别叫アルベド、ニグレド，其名字在炼金术的理论中分别意味着白化、黑化。
看来这两个词在炼金术中有其固定用法。
感谢楼上还有楼上的楼上的楼上……
看来应该直接写英文的= =
ホムンクルス
402的炼金生物也是叫这名字，有双性人，人造人等意思
炼金兽·铁之娑罗曼陀萝（錬金獣・鉄のサラマンドラ）
沙拉曼达，好像都是这么翻译的
我只知道サラ是「娑罗树」，マンドラ是「曼陀萝花」，不知道的人去看「地狱老师」……
我闪~~
[ 本帖最后由 CHAINS 于 2005-8-15 21:42 编辑 ]
我都是翻成"沙拉曼多拉"的,不过这个就随自己喜欢怎么叫就怎么叫呗
原帖由 Faiz 于 2005-8-14 15:05 发表
ホムンクルス
402的炼金生物也是叫这名字，有双性人，人造人等意思
因为前面几个都音译了，所以后面的都采用音译了～～
44.45的中文出了~~~
看了一下,并非X2字幕组的作品,是星月字幕组的.现在正在下,看看质量如何,不过X2出的的确是慢了那么一点点................................
看完了,总体来说不错,可是45预告的最后为什么没有字幕呢
惰性作怪……？
可以勉强看懂拉~预告摸~
2005/10/05 53話「運命のはじまり！新入生エド・フェニックス（仮）」
十代他们终于升到了2年级。一个外表老实的新生提出和十代决斗。新生的卡组并不强力，而且可以看出是在小卖部随便买的8包40张卡临时拼凑的即兴卡组。尽管如此，可在「大天使ゼラート」的打击下，十代的LP削减到了1200。决斗途中新生用手机与一名迷之男子通话，并说自己觉得这决斗没有男子所说的那样有趣。翔他们终于发觉，眼前的新生是就是著名的明星决斗者——エド·フェニックス…。
这位エド·フェニックス是......
“楼上的明显是没有好好看预告……”
小开好象是这么说的%