GB 悟空外传 - 激斗篇 (修正版) (繁) [盗版&sss888]
修正模拟器VisualBoyAdvance和烧录卡不能运行的BUG。
by sss888
2014年12月15日
CRC32：74FBBDC2
GB 神术 - 幻想世界诞生 (修正版) (简) [盗版&dhx]
dump：Duyes
修复：dhx
链接：https://tieba.baidu.com/p/4910084506
相关：http://www.emumax.com/roms/detail/28432
CRC32：4809986D
FC 顽皮老鸭梦冒险(v1.1) (简)
Advance-026
程序：少年不知愁
翻译：拒绝融化
美工：拒绝融化
测试：拒绝融化
更新日志：
2020/12/14：发布
2021/08/22：v1.1
修复实机兼容性问题。
优化血量上限加满之后，剩余生命数显示缺失问题。
链接1：https://www.bilibili.com/read/cv8824320
链接2：https://mp.weixin.qq.com/s/gNnUdhDGIXI3FO1c8sMqVA
CRC32：7C952F46
GBC 口袋妖怪卡片版2 - GR团参上！ (修正版) (繁) [盗版&sss888]
修正了口袋妖怪卡片二代（口袋明珠）中文版在模拟器VisualBoyAdvance和edgb烧录卡不能运行的BUG。
by sss888
2014年12月18日
CRC32：49EE9F30
本帖最后由 xiong_online 于 2024-12-7 20:35 编辑
GBA 最终幻想6 (v1.1) (简) [天幻汉化组]
因为也没有时间专门测，1.1弄好很久一直放着（只是改了30多处左右的文本错误，包括最大的问题有两个怪物重名），如果有人最近打算开玩就留个邮箱找我要1.1版，我会发给你的，有错误也能发现
链接：http://bbs.ffsky.com/forum.php?mod=viewthread&tid=1850348&page=13#pid10398048
CRC32：3C631A4C
本帖最后由 xiong_online 于 2024-12-7 20:36 编辑
SS汉化信息：
梦幻模拟战3 (v20130326) (简) [意志之路汉化组]（更新时间：20130326）
补丁介绍：
全中文化，包括音乐测试等小字体日文也翻译
动画配中文字幕
原版有2个场景语音没字幕，现也补齐
修正原版雇佣兵“海人”在自动配置状态下图像错误
修正兄贵等的职业名称为“肌肉男”
更新日志：
2009年12月31日 发布
2013年03月26日 修正开机CG后，重新播放CG死机问题
链接：https://yzzl.kxb4u.com/viewthread.php?tid=24
CRC32：2EBA72C3（MDF）& E1572298（BIN）
大航海时代外传 (v1.01) (简) [陈志东&丁枫]（更新时间：20160803）
汉化：陈志东、丁枫
版本：1.01
最近重温经典《大航海时代外传》，发现有不少的瑕疵，如鲠在喉。
由于当时不懂日文，翻译的文本几乎全部照搬PC版。
现在的日文水平已经相当的高，所以发现了不少的翻译错误，还有PC版作者故意的恶作剧。
现在都被改正过来了。
链接：http://segasaturn.blog.sohu.com/322456764.html
CRC32：02CB7321
光明圣柜 (v1.0) (简) [陈志东]（发布时间：20180130）
链接：http://segasaturn.blog.sohu.com/325555116.html
CRC32：EB78BE64
慟哭之后 (v1.10) (简) [土拨鼠汉化组]（更新时间：20200729）
制作：土拨鼠汉化组
Hack：豌豆射手
文本：豌豆射手
字库：豌豆射手
翻译：Yang、豌豆射手
修图：taikou2、豌豆射手
打包：豌豆射手、emugamer
音轨：emugamer
校对：空缺
润色：空缺
协力：フラナガン機關
鸣谢：世嘉土星贴吧
版本日志：
Ver 1.10 一次修正
制作：土拨鼠汉化组
修正：豌豆射手
修图：taikou2
鸣谢：世嘉土星贴吧
修正以下内容：
01：一楼大房间，关于大中山综合医院药袋的说明。
02：补全二楼真理绘相关漏翻的台词。
03：两处梨代情节的描述错误。
04：一楼、二楼洗手间调查肥皂盒时的错别字。
05：一楼资料室调查电脑所描述错误的文字。
06：地下室中房间内调查物品所描述错误的文字。
07：二楼鱼缸取钥匙时关于选项的错误。
08：地下室洗车场调查电闸时的描述错误。
增加以下内容：
01：几处GameOver时的图片文字汉化。
02：各女主生死剧情失败时的图片汉化。
链接1：https://tieba.baidu.com/p/6440797271
链接2：https://www.ppxclub.com/695609-1-1
更新：https://tieba.baidu.com/p/6846192424
CRC32：11F62DB3
守护英雄 (v1.00) (简)&(繁) [土拨鼠汉化组]（更新时间：20200428）
制 作：豌豆射手
Ｈａｃｋ：
文 本：
翻 译：
修 图：
繁体字幕：taikou2
繁体修图：
测 试：emugamer
音 轨：
监 督：zengzidane
其 他：（暂缺）
协 力：土拨鼠汉化组
特别鸣谢：世嘉土星贴吧
更新日志：
2020年04月01日 发布
2020年04月28日 更新BGM改善版cue
• 解决BGM中“大家好”的语音Bug
• 支持简体中文版和无限接关版
• 下载解压后覆盖掉原镜像cue（请做好备份）
链接1：https://tieba.baidu.com/p/6588487697
链接2：https://www.ppxclub.com/697548-1-1
更新：https://www.ppxclub.com/697420-1-1
CRC32：EC0D6B73（简）& 660EC88E（繁）
太阁立志传2 (繁) [土拨鼠汉化组]（更新时间：20200501）
已知的问题，开场动画由于中文化转换后变成了单声道，音质也由原有的16BIT下降了，目前并无技术办法解决，未来若有解决办法再另行更新，还好本来视频的音质相对也并不是很好，音质降低还算能到接受的范围内，要刻盘的请自行考虑。
更新日志：
2020年05月01日 重新上传遗漏的一个未修复的字
链接1：https://tieba.baidu.com/p/6653197842
链接2：https://www.ppxclub.com/697550-1-1
CRC32：F2816162
托尔传说2 - 精灵王纪传 (v1.00) (简) [土拨鼠汉化组]（发布时间：20200601）
制作：土拨鼠汉化组
破解：豌豆射手
校正：豌豆射手
润色：土拨鼠汉化组
协力：taikou2、emugamer、zengzidane
鸣谢：世嘉土星贴吧
链接1：https://tieba.baidu.com/p/6718697094
链接2：https://www.ppxclub.com/698783-1-1
CRC32：F8B9D4C9
本帖最后由 xiong_online 于 2024-12-7 20:38 编辑
DC 恐龙危机 (T2) (修正版) (简) （更新时间：20221014）
先说明一下这个游戏道具文本是凤凰和H大一起翻译的，剧情文本用的是pc版，如果喷剧情翻译的话请出门左转
文本99% 汉化（除记忆卡保存读取那里还有少部分没翻）
图片 20%（大部分图片没改）
CG 10%（只做了第一段字幕）
更新日志：
2019.10.12发布
2020.02.21更新第二版解决大部分中文字符中间夹杂乱码的问题，解决研究室输入密码错误的问题
2022.04.23修复第三能源室死机问题
2022.04.28修复通关存档死机问题
2022.10.14修复背包弹药自动补充的问题
链接：http://bbs.chinaemu.org/read-htm-tid-127463.html
CRC32：68EA6F57
N64 塞尔达传说 - 时之笛 (v20141213) (简) j5962583]（更新时间：20141213）
修复人员：
破解：j5962583
测试：SORA小宇
根据原汉化版本（已修复鱼腹死机bug），移除红按钮黑块，移除片头“抵制神游游戏，拒绝正版游戏”字样，修复部分文字显示错误（如出框、乱码等）。
（迷失森林里的面具品评会bug依然存在，因为是原版自带的，没有技术能力修复。想完美通关的玩家，一定要在拔出大师剑变成成年林克之前，完成所有面具任务，前往迷失之森的面具品评会升级德古果实袋和德古木棒袋）
链接：http://www.pujia8.com/library/4252/
CRC32：F8E00A6E（看文件头应该是Z64格式）
本帖最后由 xiong_online 于 2024-6-15 22:18 编辑
PS1汉化信息：
梦幻模拟战5 (v1.1) (简) [痕&Doi_Doi]（发布时间：20150410）
主角命名、商店文字修复：痕
系统文本重新润色、导入、测试：Doi_Doi
导入工具使用CheatMaker制作，一并感谢CheatMaker开发者：天枫十一郎
系统文本包括菜单和说明、职业名、佣兵名和说明、魔法召唤名和说明、道具名和说明。
由于原汉化字库和字数限制，少量文字只能用近义词或缩写代替。
由于角色名与剧本关联，工程量太大，暂不修改。
链接：http://www.langrissera.com/forum.php?mod=viewthread&tid=37367
CRC32：2DAD6D9F
尤特娜英雄战记 - 泪指轮传说 (v1.0) (简) [凤凰]（更新时间：20160516）
总制作：桂木弥生、Werther
技 术：凤凰（フェニックス）、yusjoel、Werther
美 工：凤凰（フェニックス）
翻 译：疾风火、雪飘、MALAS、孤独的浪人、
梵天、菲利亚、七夜志贵、桂木弥生
编 码：疾风火、Roseblack、如月影二、风骏、
shdzzw1、devilmaycry、ROBIN、
风中孤影、梵天净音、firexp、雪飘、
恶梦女神、桂木弥生
测 试：疾风火、梵天净音、fengzi、ベアトリクス、
狮子心、无言、15981374、Gay、
レディパール、liuyi1228
暂时发现的小BUG：
前半部剧情有一段文本丢失暂停符号，导致文本飞速跳过，无法看清(已修)
转职时出现减少点数时，文本显示为增加
索拉港口的地名图片坐标偏移，小字库文本扩容导致
战斗模式时人名和HP显示黑色，实机和精确模拟器(已修)
头像被剧情字库覆盖
希建和普拉姆更新后的称号文本丢失
1.0 更新内容：
20160516(LOGO版本号未改)
修正“那隆”在MAP10结束后导致死机的问题
(1周目由于没选那隆，所以我没遇到这个BUG)
20160509
修正实机和PSP以及其他比较精确的PS模拟器显示文本颜色的问题
修好后，看到有人已经先修了，还是更新一下吧，
有空再慢慢把丢失的文本补全
20150823
修正每次开场的破锣声音(实机和PSP已OK)
修正2个文件字模偏移问题(7章王都解放-字模修正)
20150909
剧情字库更改
20150910
修正第10章结束后，克莱斯和阿基斯遇到失明少女的字库错误(0909手误导致)
修正2处文本丢失暂停符号
20150911
修正战斗模式死机(虽然我不知道怎么开始战斗-_-)
链接：http://bbs.fireemblem.net/read.php?tid=243281
更新：http://bbs.fireemblem.net/read.php?tid=248632
补丁CRC32：18352A51
镜像CRC32：5CFA219A（20160509）
弟切草 - 苏生篇 (v1.0) (繁) [扑家汉化组&意志之路汉化组]（发布时间：20160808）
程序：Ken Tse
陆方翻译：蘑菇小鸡、比沙拉曼达还快
台方翻译：伟凯、阿龙
美工：w酱
润色校对测试杂役：伟凯
链接：http://www.pujia8.com/library/8589
补丁CRC32：BF0B8F71
钟楼 - 幽灵之首 (v1.0) (简) [扑家汉化组]（发布时间：20161025）
破解：shikeyu
翻译：shikeyu
校对：masaki
测试：shikeyu
链接：http://www.pujia8.com/library/8985
补丁CRC32：5F862C8A
寄生前夜2 (v20171123) (简) [施珂昱]（更新时间：20171123）
破解：Shikeyu
翻译：希南、chen
测试：Shikeyu、月夜胧黑
更新日志：
2017.11.22
训练场出来后和皮亚斯对话有乱码，已修正，下载下面的链接。
出现错误的原因不明，测试时是没有问题的，应该是在最后生成时出错的。
可能还有其它BUG，大家及时报告吧。
2017.11.23
之前的补丁是用makeppf3做的，兼容性有问题。
重新用makeppf2做了补丁，不会出现打补丁无响应的问题了。
另外也修复了CD2开头矿坑口文本未翻译的BUG。
链接：https://bbs.a9vg.com/thread-5273908-1-1.html
补丁CRC32：7B3ED884（Disc 1）& BE7A0AA3（Disc 2）
放浪冒险谭 (v1.22) (简) （更新时间：20180123）
友情翻译支持：德库
资料查找提供：所有放浪冒险谭群中提供过帮助的群众们
续汉期间得到了放浪资深玩家“海东青”兄弟的资料提供与灵感思路的大力支持，在此表示感谢。
补丁制作：JR、小混蛋
此补丁整合了九柳前辈的1.0汉化补丁，续汉1.0～1.21补丁，可直接打在原日文版、中文版镜像文件上
链接1：https://bbs.a9vg.com/thread-5295049-1-1.html
链接2：https://tieba.baidu.com/p/5505419402
补丁CRC32：3688164A
大航海时代外传 (v20231101) (简) （更新时间：20231101）
更新日志：
2018.4.10
最近时间充裕，又非常无聊，把之前存放的汉化资料的硬盘放到硬盘盒，尝试用数据恢复软件来恢复数据，运气比较好，汉化资料的那点数据居然全部恢复了，然后继续用繁体字来重做一遍，花了一个多星期，今天终于完成了。
十年前做的简体中文补丁那些乱码的问题，这次繁体的应该也全部修复了吧！
更新简体中文版，这次的简体中文版是简单的把繁体中文版的字库换成简体字而已，所以内容等同于繁体中文版，另外海战菜单我从陈志东的SS的字库里提取出来，借用一下了，因为photoshop不会用，所以繁体中文的这部分就没有修改了。
小改了一点翻译及码表，比如之前漏了特产“茶”的翻译，以及伊.斯兰女装翻译改成“布卡”，又重新做了一遍，因为MAKEPPF不支持WIN10，所以就没有做补丁了，个人汉化的东西，没人帮测试，错漏在所难免。
2022.6.16
之前地名“邱吉尔”"喀拉蚩""阿必尚“显示不全，现在修改好了，不知道还有没有同类问题。一丁点小修改而已！
懒得做什么补丁了，PPF2.0需要WINXP系统才能运行，现在我已经没有这么古董系统的电脑了。
我没有改图的功底，所以那些图片文字一直没有弄，改天再研究一下了！
2023.11.1
修改海战委任选择敌方舰队时一处漏翻译，敌X号舰队，原漏翻译时显示“邀”X号舰队
链接：https://bbs.a9vg.com/thread-5337034-1-1.html
CRC32：8F79E5A2
玩具之梦 (v1.0) (简) [劲草]（发布时间：20180420）
破解：草之头
翻译：杨雪
润色：草之头、静
鸣谢：李海南
链接：https://bbs.a9vg.com/thread-5339723-1-1.html
补丁CRC32：2399ED14
我是东巴2 - 荒野大冒险 (v1.1) (简) [劲草]（更新时间：20181228）
破解：草之头
翻译：路西華
改图：FEYA
更新1.1版本：
1.支持ps3运行，详见补丁包内运行说明
2.解决psp死机bug，尚未严谨测试，如有错误请跟贴反馈
3.由于游戏本体使用了BIOS字库，不支持ps1/2实机
链接：https://bbs.a9vg.com/thread-5355866-1-1.html
补丁CRC32：9656ED1F & CC7EAF17（BIOS）
勇敢的剑士 武藏传 (v1.1) (简) [劲草]（更新时间：20190218）
破解：草之头
翻译：路西華、人海沉沦
改图：FEYA
测试：壹世虛無、dontellmama
说明：
1、汉化以日版为基础
2、由于内存字库扩容后出现多处死机，不得已修改成了BIOS字库，PS1/2实机无法运行
3、测试基于ePSXe2和PS3，其它系统未经测试，部分场景可能死机。
4、运行方法详见补丁包。
本次v1.1补丁更新内容如下：
1.修正了对话部分语句不通顺的地方
2.修改了部分道具描述不清的地方
3.修改了部分吸收技的译名 让其更贴合原文
4.修正了部分人名及地名翻译不统一的地方
5.将部分BUFF型吸收技持续时间详细化了
链接：https://bbs.a9vg.com/thread-5364373-1-1.html
补丁CRC32：9DB331DC & 059EBFCC（BIOS）
真说侍魂 - 武士道烈传 (体验版) (简) [真说武士道烈传汉化工作组]（发布时间：2019年11月22日）
1、此汉化版80%文本为【机翻】，图片未汉化，仅供体验。
2、两个剧本测试都可以通关，虽然有些对话翻译明显前后不接，但大部分对话还是能看懂个意思，一边玩一边脑补，对于了解剧情完全没有问题。
3、因为文本量实在很多，后续不会考虑继续翻译和完善了，仅供体验，不喜勿喷！
相关：https://www.bilibili.com/av755849516
CRC32：8F1413ED
牧场物语 - 中秋满月 (简) [劲草]（发布时间：20191218）
破解：草之头
翻译：Hung、灰太洋洋、Initialls、运命
改图：feya
测试：Hung
鸣谢：路西华
链接：https://bbs.a9vg.com/thread-6198300-1-1.html
补丁CRC32：336D01FC
真魔装机神 (简) （发布时间：20200805）
汉化者：WGF
汉化内容：剧情对话、菜单汉化。
汉化原因：偶然逛B站网发现UP主翻译配音【排骨实况】的剧情攻略视频，心血来潮就汉化了玩。
链接：https://tieba.baidu.com/p/6861494435
CRC32：81F27F7C
FC 救世主 (v1.1) (简) [汉化你妹汉化组]
破解：THIRTEEN
翻译：姜维第二
美工：星夜之幻
测试：DRAGON2SNOW
工具：ZENG GE
特别感谢：粉墨
海报：DRAGON2SNOW
链接：http://www.nesbbs.com/bbs/thread-51304-1-1.html
CRC32：505D11C0
本帖最后由 xiong_online 于 2024-6-22 16:25 编辑
FC 魔界村 (简)
汉化名单：
汉化者：春华秋实（Advance）---02
剧情精简：拒绝融化，春华秋实，ICE AGE，空调JO太郎
游戏测试：春华秋实，拒绝融化
已知问题：
1.游戏剧情和里面的文字表达极度精简，只达到了能明白怎么回事的地步.
2.秘籍选关画面的小关卡原版用a.b.c之类名称的地方会乱码（中文）显示.
3.二周目后的秘籍调出的游戏制作名单受限于字库容量被pass了.
4.有两个词汇only和rest没找到游戏内的文本地址.如果用到这两个词的时候会有乱码（中文）.
5.以后技术达到了的话有可能会出一个剧情完整的大字体汉化版.这非常难.所以只是有可能.有生之年系列.
链接：https://www.ppxclub.com/702939-1-1
CRC32：415D7C05
FC 王之霸者 (简) [逆游的五彩鱼]
游戏标题是按照日版的标题来汉化的，日版标题是“The Lord of King”,部分玩家翻译为“王者之道” 或者是“王中之王”，但我觉得火光译的“王之霸者”会更好听些，所以就用了这个标题名。这个游戏美版用的是Mapper4,而日版用的是Mapper18。因为Mapper4的资料比较常见，所以用了美版的ROM,但是翻译用的是日版剧情。因为刚入门学习汉化不久，只能做到小字体的，但总体不影响游戏和剧情，喜欢的朋友可以自行下载。
（1）选关法 ： 标题画面中，顺序按上、下、左、右、B、B、B、B，然后按START键即可。
（2）无敌法 ： 标题画面中，顺序按上、上、上、下、左、右、上，然后按START键即可。
链接1：https://tieba.baidu.com/p/7195743657
链接2：https://www.bilibili.com/av628685950
CRC32：F44A8175
FC 王之霸者 (v2) (简) [逆游的五彩鱼]
游戏的汉化是基于美版，翻译内容使用的日版的文本，汉化版里的角色名字，因为我没找到对应的信息资料，故使用了音译的人名。
首先，要感谢两位大佬谈魈疯生和Mezaransu大神帮助和指点，我才能顺利把斧王这款游戏成功大字体汉化。
谈魈疯生大神在我原来小字体ROM的基础上增加了大字体显示程序，后面把增加大字体程序的ROM发给我琢磨研究一番，后面我根据大字体的显示原理改动并优化了文字的显示方式，但是文字的清屏效果还没有解决，后面便找到Mezaransu大神。跟大神沟通过后，发现文字的清屏可以扩展，在大神的指点下终于实现了效果。同时在与Mezaransu大神的交流中，也学习到了很多关于FC的知识和技巧。
最后，再次感谢两位大神的不吝赐教！
链接1：https://tieba.baidu.com/p/7261166933
链接2：https://www.ppxclub.com/705238-1-1
链接3：https://www.bilibili.com/av546819182
CRC32：4EDE1E9B
DC 烙印战士 - 千年帝国之鹰篇 - 丧失花之章 (简) （发布时间：20201228）
游戏破解与整理：YZB
文本与图片翻译：乳茹
图片修改：GLF999
特别鸣谢：SKY0611
感谢汉化组11年来不懈努力与鼓励
感谢YZB在游戏破解/文本导出/统筹协调等方面做出的贡献
感谢GLF999在图片制作/视频制作等方面做出的贡献
感谢诸位参与汉化游戏以爱发电的付出
链接：http://bbs.chinaemu.org/read-htm-tid-128799.html
CRC32：3EB10A63
本帖最后由 xiong_online 于 2024-6-15 16:35 编辑
N64 神奇J计划2 (v1.1) (简) （更新时间：20210602）
破解：hlken
翻译：刚睡醒
首先感谢“十万个为什么”以惊人的速度完成了繁重的翻译工作
这个游戏是我一直想玩的N64游戏，是汉化的动力来源，现在我以激动的心情分享给你。
此游戏是在Project64 2.4.0.1232模拟器上完成的，你可以在PC或者WII上使用模拟器来游玩。
由于N64模拟器还没有很完美的版本，所以最好的体验方式可能是在N64实体机上通过烧录卡游玩。
我有N64主机，但是没有烧录卡，没有在实体机上测试过。
本汉化会存在错误，用词不当，请见谅或反馈。
联系QQ：54083953
相关1：http://blog.sina.com.cn/s/blog_5447ede80102yowy.html
相关2：https://bbs.a9vg.com/thread-8708347-1-1.html
更新1：https://bbs.a9vg.com/thread-8711681-1-1.html
更新2：http://www.nesbbs.com/bbs/thread-51519-1-1.html
下载：https://hlken.ys168.com
路径：hlken汉化或修改 \ 汉化 \ N64神奇J计划2 \ Wonder Project J2-C-V1.1.rar
CRC32：D50C73DD
SFC 第3次超级机器人大战 (v0.99) (修正版) (简) 银河漫步]
《第三次超级机器人大战》汉化修正版 菲鲁塞迪
汉化版权归原汉化组所有，我只是做了一些修正和bug修复而已
1.修复最后2个机师代码花屏的问题
2.修复瓦尔西昂改的花屏问题以及名称汉化
3.修复西洛克、阿琪姓名显示不正确的问题
4.修复部分武器名称指针错误问题
5.修复机师气力200使用气合导致游戏死机的bug（这个bug原版就有，非汉化的锅）
链接1：https://www.ppxclub.com/685109-1-1
链接2：https://mp.weixin.qq.com/s/IWB8Vy8k8e-KZD8KosPuPQ
CRC32：919DC3DC
本帖最后由 xiong_online 于 2024-6-15 17:16 编辑
FC 最终幻想 (v20221112) (修正版) (简) [外星科技&晚风轻起]
1. 标题修改为“最终幻想1”。
2. 名字系统加入中文小字，战斗中默认用0001-0004代替名字。
3. 修正普攻打死怪物后，后续攻击落空问题（仅限普攻）。
4. 人物移动改为两倍移速。 --- By 晚风轻起 2020.11.20
2022.11.12更新：
1. 游戏记忆速度默认为8.
2. 修复普攻对象死亡时，转移攻击有时仍然落空的问题。
链接：https://tieba.baidu.com/p/7101886477
下载：http://kay1420.ys168.com
路径：FC作品公开 \ 最终幻想1-3修正版 \ 最终幻想1 修正版 2022.11.12.zip
CRC32：94F8C10B
FC 最终幻想2 (v20221112) (修正版) (简) [外星科技&晚风轻起]
1.行走时按住B键可不遇敌。
2.大地图和小地图移动速度2倍。
3.战斗时显示4排魔法。
4.中文版垃圾桶修正(可真正扔掉物品)。
5.新游戏默认速度6改为8。
6.去掉头像框黑条。
7.对敌人使用魔法时光标默认从右至左。
8.修正获得战利品死机的问题。
9.任何地方都可以存档(读档后会出现在大地图，初始城镇勿存档)。
10.修正原版非战斗中用1级复活术对所有人使用的情况下HP仍然为0的情况。
11.普攻即将落空时，人物自动切换攻击的对象。
12.全新英文取名系统，菜单可显示名字。剧情、战斗时，001-004分别代表第1-4人。
13.究极术魔法伤害修正：伤害随等级提升,满级附伤2400左右。
14.修正护墙术和解魔术BUG
15.削弱吸魂剑攻击威力、
16.禁止魔法书作为武器
17.击杀巨兽王(金格贝希)5%几率获得杀手弓(高速箭);击杀秘银假人(蓝木人)5%几率掉落究极术。
18.新增HP限制为最大9999，MP限制为最大999。
19.修正因显示4排魔法导致的大混乱城战斗中打开魔法栏即死机问题。
20.修正掉落物品时，放入背包时掉落栏物品又变为戒指的bug。修正掉落物品时，第二列背包存放物品后，再取出物品时物品消失的问题。第二列背包容量少了4格。
21.修正在大混乱城使用传送魔法死机的问题。现在传送魔法的提示为：消耗HP传送至地面。 --- By 晚风轻起 2021.02.08
2022.11.12更新：
1. 修复进入取名系统时闪屏问题。 已修复
2. 修复全体阵亡后重启进入取名系统花屏问题。 已修复
3. HP/MP溢出问题。 已调整
链接：https://tieba.baidu.com/p/7165051736
下载：http://kay1420.ys168.com
路径：FC作品公开 \ 最终幻想1-3修正版 \ 最终幻想2 修正版 2022.11.12更新.zip
CRC32：1EDFC0B3
FC 最终幻想3 (v20221112) (修正版) (简) [外星科技&晚风轻起]
1. 修复原版全体小人、青蛙术无效BUG.
2. 修复原版道具溢出致道具改变的BUG.
3. 修复原版能使用“天眼术”复制另一人魔法的BUG.
4. 人物以及NPC在城镇、大地图改为两倍移速。
5. 增加后期无敌号跳入巴哈姆特山防卡死程序。
6. 增加按住B行走可不遇敌功能。
7. 主角4人名称改为重置版名称，菜单栏显示英文名字。
8. 新增开机画面、全新汉化版LOGO.
9. 游戏默认速度改为8.
10. 增加一键普攻功能，同 FF3 晚风轻起 版，使用说明如下：
一键攻击自动攻击的目标，怪物间隔（最右的敌人位置➖最靠近最右的敌人位置）小于4时四人将从右到左从下往上依次攻击，间隔大于4时将全部攻击最前面的目标。
关于一键攻击功能的其他说明：
（1）一键攻击不会覆盖任何已经下达的人物指令！
（2）一键攻击详细使用说明：使用一键攻击只需最后按确定键执行任意最后一步指令前按住选择键按键，即按住：选择键（SELECT键）+确定键A（单发键，连发有几率失效），持续按住直到一键攻击生效即可松开，下回合开始前若仍按住则全员继续快速攻击，不会弹出操作指令框。
（3）一键攻击适用所有指令的最后操作，如：使用道具最后确定时；使用魔法最后确定时；使用人物指令或防御指令；前进、后退最后确认时等等。
（4）所有人行动完一轮后在攻击、防御等指令框出来前按住了“选择键+单发确定键（A键）”且1P能正常行动时，1P也能享受额外熟练加成（简单来说就是没有手动下达命令的使用该功能都能享受额外熟练），即使玩家下达一键攻击后最终逃跑，也可以额外增加熟练经验！
（5）再强调一次，一键攻击功能不会影响人物战斗结束后正常获得熟练经验。对享受一键攻击功能的角色每次会获得额外熟练经验，所以使用一键攻击可在战斗内提升熟练度（若有人提升熟练会有一声类似使用“恢复剂”的音效提示），请勿再说一键攻击功能不提升熟练度！
PS:正常情况下熟练经验为战斗结束结算。
11. 其他
2022.11.12更新内容：
1. 一键攻击功能同步同晚风轻起3.1.3版本。
2. 2/3号人物颜色修改。
链接：https://tieba.baidu.com/p/7093296558
下载：http://kay1420.ys168.com
路径：FC作品公开 \ 最终幻想1-3修正版 \ 最终幻想3 修正版2022.11.12.zip
CRC32：E4A95C30
GB 忍者蛙 (v1.0) (简)
【汉化名单】
破解：MEZARANSU
翻译：无敌阿尔宙斯
测试：MEZARANSU
【特别说明】
本游戏使用zpix字体生成字库
链接：http://www.dmgrom.com/Blog%20Posts/renzhewa.html
CRC32：9DDB4D87
本帖最后由 xiong_online 于 2024-6-22 16:27 编辑
GBA 建设高楼SP (简) [天空联盟&绅士熊]
绅士熊：学着玩，按照教程《GBA游戏图片汉化傻瓜教程 by hyopo》，对天空联盟的模拟大楼SP，只修改标题没做任何改动（原标题为英文，现在汉化为：建设高楼）。
仅供学习交流测试，严禁用于商业用途
链接：https://www.ppxclub.com/701657-1-1（124楼）
CRC32：0D055046
本帖最后由 xiong_online 于 2024-6-15 17:18 编辑
ARC 灌篮高手 (简) [凤凰]（发布时间：20200725）
采用日文文本翻译，如对本汉化不满意，请勿转载，不要拿着英文文本吐槽翻译，谢谢！
修正扣篮大赛中背身扣篮按右下的指令提示，正确是右上
更新：
机台设置中，区域为世界版，未投币时显示乱码修复
灌篮小游戏改为灌篮大赛
世界版汉化，但是通关动画没有字幕和语音，比赛时也没语音
更新2：修正一个错字
更新3：文本排版
链接：https://www.ppxclub.com/699938-1-1
CRC32：0E306877（eb26ic43.bin）& A71930F1（eb26ic47.bin）& A4517C2C（eb26ic73.bin）
本帖最后由 xiong_online 于 2024-6-15 17:18 编辑
GBC 唐老鸭 - 嘎嘎叫大冒险 (简) [春华秋实]
唐老鸭嘎嘎叫大冒险
平台：gbc
类型：动作冒险探索
汉化者：春华秋实
如果转发修改请保留汉化信息.谢谢
链接：https://www.ppxclub.com/703741-1-1
CRC32：DF940EBB