本帖最后由 mikesan 于 2021-1-26 12:23 编辑
https://weibo.com/7406309913/JEWGfBocY
#游戏王# 辉煌的荣耀，新世界的始动。
游戏王简体中文版《稀有典藏包-高级黄金版-》，1月30日发售！
入手稀有卡片，强化你的牌组吧！
本次为大家带来的预览卡片为——『水晶机巧-玻璃光纤』！
（预览图片为斜钻稀有卡版本）
RC03-SC027(ESR)水晶机巧-玻璃光纤 水 机械族/连接/效果 1500 2 [↙][↘]
包括协调在内的怪兽2只
此卡名的①②效果1回合仅可各使用1次。①：此卡连接召唤成功的情况下可以发动。从手牌·牌组将1只等级3以下的协调以守备表示特殊召唤。以此效果特殊召唤的怪兽在此回合不可发动效果。②：在对手的主要阶段及战斗阶段将场上的此卡除外可以发动。从额外牌组将1只同步怪兽的协调特殊召唤，且视为同步召唤。
本帖最后由 mikesan 于 2021-1-27 12:16 编辑
https://weibo.com/7406309913/JEWGfBocY
#游戏王# 辉煌的荣耀，新世界的始动。
游戏王简体中文版《稀有典藏包-高级黄金版-》，1月30日发售！
入手稀有卡片，强化你的牌组吧！
本次为大家带来的预览卡片为——『真龙皇 神子灾兽』！
（预览图片为斜钻稀有卡版本）
RC03-SC026(ESR)真龙皇 神子灾兽 暗 9阶 幻龙族/超量/效果 3000 3000
等级9怪兽×2只以上
①：1回合1次，去除此卡的1个超量素材，宣言1个属性可以发动。此回合适用以下效果。此效果在对手回合中也可以发动。●场上的表侧表示怪兽变成宣言的属性，宣言的属性的对手怪兽不可攻击，不可发动效果。②：只要此卡存在于怪兽区域，因自己手牌的“真龙”怪兽的效果破坏的怪兽也可从对手场上挑选。
本帖最后由 mikesan 于 2021-1-28 12:15 编辑
https://weibo.com/7406309913/JFf989gmj
https://weibo.com/7406309913/JFfxfDeKW
#游戏王# #yugioh# 勘误公告：
游戏王卡片游戏 简体中文版商品《稀有典藏包-高级黄金版-》中，有两款收录卡片文本存在错误描述的现象，现勘误如下：
RC03-SC040 墓穴指名者
原效果描述：
①：可以对手墓地的１只怪兽为对象发动。将该怪兽除外。直至回合结束时为止，以此效果除外的怪兽及与该怪兽原本卡名相同的怪兽之效果均被无效化。
勘误后效果描述，在决斗时请以这个效果描述为准：
①：可以对手墓地的1只怪兽为对象发动。将该怪兽除外。直至下个回合结束时为止，以此效果除外的怪兽及与该怪兽原本卡名相同的怪兽之效果均被无效化。
RC03-SC020 龙骑士黑魔导女孩
原效果描述：
“黑魔导女孩”＋龙族怪兽
此卡仅可用以上述卡为融合素材的融合召唤或者是“提欧玛斯之眼”的效果特殊召唤。①：1回合1次，将1张手牌送至墓地，可以场上的1张表侧表示的卡为对象发动。将该表侧表示的卡破坏。此效果在对手回合中也可以发动。
勘误后效果描述，在决斗时请以这个效果描述为准：
“黑魔导女孩”＋龙族怪兽
此卡仅可用以上述卡为融合素材的融合召唤或者是“提玛欧斯之眼”的效果特殊召唤。①：1回合1次，将1张手牌送至墓地，可以场上的1张表侧表示的卡为对象发动。将该表侧表示的卡破坏。此效果在对手回合中也可以发动。
给各位决斗者带来的不便深感抱歉。
#游戏王# 辉煌的荣耀，新世界的始动。
游戏王简体中文版《稀有典藏包-高级黄金版-》，1月30日发售！
入手稀有卡片，强化你的牌组吧！
本次为大家带来的预览卡片为——『无限泡影』！
（预览图片为斜钻稀有卡版本）
RC03-SC049(ESR)无限泡影 通常陷阱
自己场上不存在卡的情况下，此卡也可从手牌发动。①：可以对手场上的1只表侧表示怪兽为对象发动。该怪兽的效果直至回合结束时为止无效。将被放置的此卡发动的情况下，进而在此回合中将和此卡同一纵列的其他魔法·陷阱卡的效果无效化。
其实龙眼翻译怎么变都是无所谓，反正一缺龙眼二缺bmg让龙骑妹子无法正常使用已经是事实
TC发来贺电，他们表示从来没有那么频繁地勘误过
本帖最后由 mikesan 于 2021-1-29 12:10 编辑
https://weibo.com/7406309913/JFoXKcHXp
#游戏王# #游戏王# 辉煌的荣耀，新世界的始动。
游戏王简体中文版《稀有典藏包-高级黄金版-》，1月30日发售！
入手稀有卡片，强化你的牌组吧！
本次为大家带来的预览卡片为——『灰流丽』！
（预览图片为斜钻稀有卡版本）
RC03-SC010(ESR)灰流丽 炎 3星 不死族/协调/效果 0 1800
此卡名的效果1回合仅可使用1次。①：包含以下其中任意效果的魔法·陷阱·怪兽的效果发动时，将此卡从手牌中扔掉可以发动。将该效果无效。
●从牌组将卡加入手牌的效果
●从牌组将怪兽特殊召唤的效果
●从牌组将卡送至墓地的效果
2021年5月29日 超级包1
1包5张，1盒30包
种类：
全183种
UR(金闪稀有卡) 18种
SR(面闪稀有卡) 25种
R(稀有卡) 40种
N(普卡) 100种
※金闪稀有卡中包含有SER(银碎稀有卡)及PSER(镜碎稀有卡)
说明：
- 收录了从CODE OF THE DUELIST、CIRCUIT BREAK、EXTREME FORCE及其他卡包中选取的183种卡片。
https://weibo.com/7406309913/K37J6yvLT
#游戏王#
众多寄宿着决斗者之魂的宿命之卡，涌现出新的力量！传说中的牌组将再次进化！
决斗者包-传说之决斗者编3，3月13日发售！
本次为大家带来的预览卡片为——『青眼白龙』！
DP20-SC006 青眼白龙 光 8星 龙族/通常 3000 2500
以高攻击力著称的传说之龙。任何对手都能将之粉碎，其破坏力不可估量。
本帖最后由 mikesan 于 2021-2-23 12:28 编辑
https://weibo.com/7406309913/K3fbPEz6S
#游戏王#
众多寄宿着决斗者之魂的宿命之卡，涌现出新的力量！传说中的牌组将再次进化！
决斗者包-传说之决斗者编3，3月13日发售！
本次为大家带来的预览卡片为——『电子终极龙』！
DP20-SC017 电子终极龙 光 10星 机械族/融合/效果 4000 2800
“电子龙”＋“电子龙”＋“电子龙”
此卡的融合召唤仅可用上述卡进行。①：此卡攻击守备表示怪兽的情况下，依攻击力超出该怪兽守备力的数值来给予战斗伤害。
本帖最后由 mikesan 于 2021-2-24 12:29 编辑
https://weibo.com/7406309913/K3oCkuw4b
#游戏王#
众多寄宿着决斗者之魂的宿命之卡，涌现出新的力量！传说中的牌组将再次进化！
决斗者包-传说之决斗者编3，3月13日发售！
本次为大家带来的预览卡片为——『黑翼龙』！
DP20-SC028 黑翼龙 暗 8星 龙族/同步/效果 2800 1600
协调＋1只以上协调以外的怪兽
①：自己将受到效果伤害的情况下，作为代替在此卡上放1个黑羽计数物。②：此卡的攻击力下降此卡的黑羽计数物数量×700。③：1回合1次，将此卡的黑羽计数物全部去除，可以对手场上的1只表侧表示怪兽为对象发动。该对手怪兽的攻击力下降去除的黑羽计数物数量×700，给予对手下降数值的伤害。
本帖最后由 mhd 于 2021-4-27 16:13 编辑
......................
mhd 发表于 2021-2-24 14:09
不知到时简中能不能错开ocg里的三个歧义（「BF」，「黒羽」和「ブラックフェザー」）
现在分得越细，以后遇 ...
这个明显不是分得越细。
因为现在OCG中还有“黒翼の魔術師”，“ブラックフェザー”翻成黑翼，会和此卡名对应不上，所以也是撞车。
但是现在“黒翼”、“ブラックフェザー”、“黒羽”都不是字段，只要不撞“BF”的翻译就可以了
本帖最后由 mhd 于 2021-4-27 16:13 编辑
......................
mhd 发表于 2021-2-24 15:31
和其他撞车我一点没感觉，主要是ocg对于新手来说有“为什么黑羽龙/黑羽狩猎者在场不能特招手牌黑羽”的经 ...
这里我觉得他纯粹是用了美英的黑羽龙直译而已，和字段没有关系，只是怕以后BF关键字甚至会跟美英变成BW
本帖最后由 mhd 于 2021-4-27 16:14 编辑
......................
mhd 发表于 2021-2-24 16:26
简中要是真用BW,玩的时候同样也没有问题。不过以k射的尿性，不用经典的黑羽或BF，有点那啥啊（由其面对黑 ...
六武白怪ziyan也表示也有译名问题
——不用挂念我，等DBSW引入再头痛吧
回正题，BF系列照搬“BF”两个字母行了，龙女仆和影依补丁过后啥大风大浪没见过
本帖最后由 mikesan 于 2021-2-25 12:31 编辑
https://weibo.com/7406309913/K3y2PjkG9
#游戏王#
众多寄宿着决斗者之魂的宿命之卡，涌现出新的力量！传说中的牌组将再次进化！
决斗者包-传说之决斗者编3，3月13日发售！
本次为大家带来的预览卡片为——『强韧！无敌！最强！』！
DP20-SC005( R )强韧！无敌！最强！ 通常陷阱
此卡名的②效果1回合仅可使用1次。①：可以自己场上的1只“青眼”怪兽为对象发动。此回合中，该表侧表示的怪兽不受自身以外的卡的效果影响，不会因战斗被破坏，与该怪兽进行战斗的怪兽会在伤害步骤结束时被破坏。②：此卡存在于墓地，自己召唤·特殊召唤“青眼白龙”成功的情况下可以发动。将此卡放置在自己场上。以此效果放置的此卡离开场上的情况下，将其除外。
本帖最后由 mikesan 于 2021-2-26 21:00 编辑
https://weibo.com/7406309913/K3Jr6gg9u
#游戏王# 众多寄宿着决斗者之魂的宿命之卡，涌现出新的力量！传说中的牌组将再次进化！
决斗者包-传说之决斗者编3，3月13日发售！
本次为大家带来的预览卡片为——『银河眼光子龙』！
DP20-SC039 银河眼光子龙 光 8星 龙族/效果 3000 2500
①：此卡可将自己场上的2只攻击力2000以上的怪兽解放从手牌特殊召唤。②：在此卡与对手怪兽进行战斗的战斗步骤，可以1只该对手怪兽为对象发动。将该对手怪兽与场上的此卡除外。以此效果除外的怪兽在战斗阶段结束时放回场上，以此效果将超量怪兽除外的情况下，此卡的攻击力上升该超量怪兽除外时的超量素材数量×500。
本帖最后由 mikesan 于 2021-2-27 12:45 编辑
https://weibo.com/7406309913/K3QTP2x7I
#游戏王# 众多寄宿着决斗者之魂的宿命之卡，涌现出新的力量！传说中的牌组将再次进化！
决斗者包-传说之决斗者编3，3月13日发售！
本次为大家带来的预览卡片为——『魔界剧团-成熟女演员』！
DP20-SC045(UR)魔界剧团-成熟女演员 暗 7星 恶魔族/灵摆/效果 1800 2500
此卡名的①③的怪兽效果1回合仅可各使用1次。①：自己的灵摆怪兽因战斗被破坏时可以发动。从手牌将此卡特殊召唤。②：此卡的攻击力上升自己墓地的“魔界剧本”魔法卡数量×100。③：“魔界剧本”魔法卡的效果发动的情况下可以发动。从牌组将1只等级4以下的“魔界剧团”灵摆怪兽特殊召唤。以此效果特殊召唤的怪兽于结束阶段放回持有者的手牌。
0 魔法卡 0
此卡名的灵摆效果1回合仅可使用1次。①：支付1000LP可以发动。从牌组将1只“魔界剧团-成熟女演员”以外的“魔界剧团”灵摆怪兽加入手牌。此效果发动后，直至回合结束时为止，自己仅可特殊召唤“魔界剧团”灵摆怪兽。
yinhe的施舍：到时候等到我引入的时候咋办？
guangzi龙降临：对，我也有这个疑问
——heiyu狩猎者：等？恐怕有一阵子才有可能引入，一起佛系吧~
bmstcrazy 发表于 2021-2-27 13:29
yinhe的施舍：到时候等到我引入的时候咋办？
guangzi龙降临：对，我也有这个疑问
——heiyu狩猎者：等？恐 ...
他们可不笨，他们用的是英文名翻译，所以英文名ok，中文ok