对于努力的汉化者们想说的一些话[不是废话]

由于是新来的,没注意版规,前两天发了个询问OG汉化进度的帖子被砍了
原本没什么特别的感觉,但今天早上我突然有了点感触来不吐不快
其实作为一名不懂日语的玩家,我是很尊敬和感激你们这些无私奉献出自己业余时间来汉化的老大们.
很多汉化者由于自己工作生活问题汉化进度很慢,这些我们都可以理解,也无可厚非,但是很多汉化者们却对我们这些等待和支持他们的玩家
,特别是对询问工作进度和发表时间的玩家态度冷淡.我也知道,当一件事情自己都无法确定的时候再被别人催问是很烦的,但尽管如此,我还
是希望你们能够尽力回应大家的期待,因为无限期的期待也是很痛苦的.而且,你们也许忽视了,你们汉化的目的是什么?只是为了炫耀自己的
日语水平还是单是因为大作的汉化可一提高自己的知名度?都不是吧,因为自己喜爱这款游戏,不想让精彩的剧情消失在狂按的按键之下,所以
才会努力汉化,即使没有物质回报,当自己汉化的作品因为自己的努力而使更多人喜欢,使原本不了解剧情的人沉浸在那美好的故事中,人们对
你努力的赞同,感激,这些无法用物质衡量的回报才是你们所追求的吧!
而当你们把汉化游戏的计划公布时,你们也不是为了炫耀或仅为了防止和别人"撞车",给予渴望知道剧情的玩家希望和对大家说"请你们看着我的努力并支持我"这份自信才是真意吧.那么,既然给了我们希望并有一定让大家满意这种自信,就请你们更加负责一些.毕竟,当你们庄严承诺
要汉化这款游戏时,你们就承担了这份责任.
其实,我们要求的并不多.仅仅是希望知道大概的发表时间!甚至在那之后再度公布汉化跳票也不要紧,我们仅仅需要一个可以托付的时间.
付出了希望,支持与期待(不知有多少人象我一样,为了玩汉化游戏有新鲜感,发售的大作绝对会等到出汉化或确定不出汉化才玩),却连这样小
小的要求都不能满足,甚至连提一下都会被人指责的我们会是多么悲哀.
并且,希望之火并不是永久燃烧的.冷漠与长时间的等待必然会削弱它的火光,但是,仅仅是在论坛上透露一些开发中的消息,甚至开发中的牢骚与难题就能重燃我们的希望.
杂七杂八的,已经没有什么可说或者说有,也不知道再怎么说了.也许,我有些地方太主观了,但文章已经写了,也决定要发了,会让各位想到些什么,或者被指责,我的目的都算达到了
PS:不管如此.我一如既往的支持汉化---喜欢的GBA作品绝对等到出汉化或确定不出汉化才玩

[ Last edited by msqsw on 2005-6-14 at 07:19 ]

online

支持楼主
继续这样等待真的很痛苦.................

miharuhk

支持[wdb2]

wxhygy

占位

wolfxt007

楼主说话要注意一点
不要老是站在自己的角度
应该换到汉化者的角度去想想
现在的汉化游戏都是自己自愿的
而且人家有自己的生活
有的要养家糊口还有的正在读书的
对于没有任何回报的游戏汉化他们能够做就已经很了不起了
如果不能等待那就自己去做汉化
或者去学习日文
不要在这里抱怨

limbox

回楼上，认真看帖子了吗，楼主只站在自己的角度上想了？或者楼主只是在抱怨？ 不要断章取义的好吧

大栋栋

Originally posted by wolfxt007 at 2005-6-14 10:04
楼主说话要注意一点
不要老是站在自己的角度
应该换到汉化者的角度去想想
现在的汉化游戏都是自己自愿的
而且人家有自己的生活
有的要养家糊口还有的正在读书的
对于没有任何回报的游戏汉化他们 ...

   



您是马甲？ 大哥，楼主什么时候抱怨了？你看帖子了吗？

汉化者无偿的辛苦谁都佩服  但是也不能汉化几个游戏就把自己当成是非常了不起的人了吧？询问帖不是被删就是无视，要我们玩家怎么支持？

再说  也不是每个人都是催促汉化组的？ 我们询问有很大程度上是想知道星组的困难 玩家这么多人 总能帮上点忙吧


BS瞧不起人和根本不了解楼主意思就乱放撅词的人

对于这种人 真想大嘴巴子“啪啪”抽他的脸  “咔咔咔”的挠

[ Last edited by 大栋栋 on 2005-6-14 at 12:16 ]

性感美少年

鋼鐡の孤狼
我是小白，但是我有话要对你说，请听。断章取义吧，你。请认真看看楼主真诚坦白的看法，和你所鄙视打击的对象有着什么区别。为什么你总给别人一种“在这里，我们就是老大，你们全是小弟”的感觉？用傲慢伤人，冷水泼人，真的很有趣吗？
我想楼主一定是很有感触吧，不然不会写这么多出来，就评这一点，就不是能让你一目十行，再随便鄙视打击的。你如果执著己见的话，那也只能说明你的ｒｐ有一定问题。
我是小白，说话有什么不对的地方，请多多指教，谢谢。

大栋栋

Originally posted by 性感美少年 at 2005-6-14 11:34
鋼鐡の孤狼
我是小白，但是我有话要对你说，请听。断章取义吧，你。请认真看看楼主真诚坦白的看法，和你所鄙视打击的对象有着什么区别。为什么你总给别人一种“在这里，我们就是老大，你们全是小弟”的感觉？用傲 ...

RP 是人品吧？ 我费了好大劲才猜出来

性感美少年

恩，楼上的朋友有灌水的嫌疑哦
那个，可不可以不要说出来…………应该是只有其本人会意就行了的…………
失言失言，磕头磕头…………

yjw

对于努力的等待者们想说的一些话[不是废话]

由于是版主,克隆了某处版规,前两天砍了个询问OG汉化进度的帖子(申明:许多并不是我砍的)
原本没什么特别的感觉,但今天早上我看到此贴突然有了点感触来不吐不快
其实作为一名略懂汉化的汉化家(汗!这能称"家"吗?以下用汗家表示),我是很尊敬和感激你们这些无私奉

献出自己业余时间来等待汉化的老大们.
很多等待者由于自己工作生活问题感到汉化进度很慢,这些我们都可以理解,也无可厚非,但是很多等待者

们却对我们这些无私奉献的略懂汉化的汗家
,特别是询问工作进度和发表时间的玩家态度热情.我也知道,当一件事情再催问别人自己都无法确定的时

候是很烦的,但尽管如此,我还
是希望你们能够尽力期待我们的回应,因为无限期的汉化也是很痛苦的.而且,你们也许忽视了,你们等待的

目的是什么?只是为了炫耀自己第一时间玩到中文游戏还是单是因为等大作的汉化可一提高自己的等待忍

耐度?都不是吧,因为自己喜爱这款游戏,不想让精彩的剧情消失在狂按的按键之下,所以
才会努力等待,即使没有物质投入,当自己等待的作品因为自己的等待努力而使更多人等待到,使原本不了

解剧情的人沉浸在那美好的故事中,我们对
你等待的赞同,感激,这些无法用物质衡量的得到才是你们所追求的吧!
而当你们把等待游戏的计划公布时,你们也不是为了等待或仅为了防止和别人等待"撞车",给予知道剧情的

汗家希望和对大家说"请你们看着我的努力并支持我"这份自信才是真意.那么,既然给了我们希望并有一定

让大家满意这种自信,就请你们更加负责一些.毕竟,当你们庄严等待汉化这款游戏时,你们就承担了这份责

任.
其实,我们要求的并不多.仅仅是希望对大概的发表时间不要询问过多!甚至保持沉默也不要紧,我们仅仅需

要一个可以充分的时间.
付出了时间,努力与汗水(不知有多少人象我一样,为了大家懂得游戏剧情,才去汉化),却连这样小
小的要求都不能满足,甚至连沉默一下都会被人指责的我们会是多么悲哀.
并且,热情之火并不是永久燃烧的.指责与长时间的牢骚必然会削弱它的火光,但是,仅仅是在论坛上表示一

些对于我们开发中的支持,甚至不要对我们发牢骚就能重燃我们的热情.
杂七杂八的,已经没有什么可改或者说,改也不知道再怎么改了.也许,我有些地方太主观了,但文章已经改

写了,也决定要发了,会让各位想到些什么,或者被指责,我的目的都算达到了
PS:不管如此.我们一如既往的坚持完成,最后一句:该来的一定会来

[ Last edited by yjw on 2005-6-14 at 13:53 ]

加藤明浩

上来顶下老y
果然是天生的KUSO家啊……


但是希望大家能理解yjw的意思。

PS:不管如此.我们一如既往的坚持完成,最后一句:该来的一定会来

以上

ヴァルキリー

这贴里有80%发贴数在50以下的.........
飘过

limbox

星组终于有人回复了，高兴一下~

PS：建议大家跟小弟学习一下，小弟今天因为受不了游戏全是日文的，我已经报名参加日语学习班了。恭喜我吧

风炎圣夜

Originally posted by wolfxt007 at 2005-6-14 10:04
楼主说话要注意一点
不要老是站在自己的角度
应该换到汉化者的角度去想想
现在的汉化游戏都是自己自愿的
而且人家有自己的生活
有的要养家糊口还有的正在读书的
对于没有任何回报的游戏汉化他们 ...

一说到关于汉化上就说是抱怨 麻烦你用肚子再想想楼主的话 BS

风炎圣夜

Originally posted by yjw at 2005-6-14 12:36
对于努力的等待者们想说的一些话[不是废话]

由于是版主,克隆了某处版规,前两天砍了个询问OG汉化进度的帖子(申明:许多并不是我砍的)
原本没什么特别的感觉,但今天早上我看到此贴突然有了点感触来不吐不快
其实 ...

终于出来说话了  斑竹说的很贴切  说的也很对 大家确实是因为喜欢这个游戏（OG2）才等的这么苦
所以我们询问进度也是有情可原的  不过我们更应理解星组 斑竹大人出来说了这么多话 很少见 我很开心  好了 继续等待 星组加油

xia-effreet

YJW不是一般的喜欢EG，再次照抄…………对老大的幽默表示极大欣赏……

只要星组在汉化，偶们就继续在论坛灌水——当然，基本不会在这版灌——等待到OG2出来为止

donkey

EG?我看是老大太忙了吧。
人家这么忙都坚持汉化，我也只有等了。
我还好，因为除了等待还不是无事可作。

大栋栋

说句实话   关于斑竹的发帖  我根本没看懂  大概是智商不行了吧？！



该来的 总会来的~？！

又看了一遍，还是没看懂  看来真的是我的智商不行了


其实关键的还是什么也没说。。。。。。。。。。



斑竹好无聊

[ Last edited by 大栋栋 on 2005-6-15 at 02:15 ]

438084800

斑竹也玩这个啊 萝卜区的 为什么不继续呢