ELEMENTAL ENERGY(EEN)406卡表

XYZ龙加农 · 发表于 2005-8-9 12:37:57

EEN-JP019( R )連彈の魔術師(连弓单的魔术师) 暗 4星魔法师 1600 1200
只要这张卡在场上表侧表示存在，每次自己发动通常魔法，给与对方400分伤害。

連弾の魔術師

EEN-JP032(SR/UTR)サイバー・ブレーダー(人工智能滑冰者) 地 7星战士 2100 800
「ブレード・スケーター」＋「エトワール・サイバー」
这只怪兽融合召唤只能使用上述的卡进行融合。对方控制的怪兽只有1只的场合，这张卡不会被战斗破坏。对方控制的怪兽只有2只的场合，这张卡攻击力2倍。对方控制的怪兽只有3只的场合，这张卡把对方的魔法·陷阱·效果怪兽的效果无效。

サイバー・ブレイダー

EEN-JP035(UR/UTR)E・HERO ワイルド・シャギーマン(元素英雄剑齿荒野人) 地 8星战士 2600 2300
「E・HERO ワイルドマン」＋「E・HERO エッジマン」
这张卡只能融合召唤不能特殊召唤。可以攻击对方场上的怪兽各1次。

E・HERO ワイルドジャギーマン

harpie806 · 发表于 2005-8-12 13:46:27

EEN-JP012 炎獄魔人ヘル・バーナー(炎狱魔人冥府焚烧者) 炎 6星恶魔 2800 1800
这张卡以外的自己手卡全部舍弃去墓地，自己场上攻击力2000以上的1只怪兽做祭品通常召唤。对方场上每存在1怪兽，这张卡的攻击力提升200。自己场上每存在的这张卡以外的1只怪兽，这张卡攻击力下降200。

下降 500

帕伽索斯 · 发表于 2005-8-12 13:48:25

根据卡片上面的原文字再次重新整理了一遍

事务局调整翻译中

如果有什么错误的地方请指出

原来的翻译已经基本正确，出现的错误已经在此贴的回帖中出现

不过现在根据原文字重新整理了一下措辞，更标准了一些-3-

显示全部楼层 · 发表于 2005-8-13 11:02:23

V、W，我终于等到拉！！！

CHAINS · 发表于 2005-8-13 22:58:30

纳米破坏者漏了等级

武藤瀬人 · 发表于 2005-8-14 09:56:27

人工智能是上升500Atk啊～你弄错了吧～

CHAINS · 发表于 2005-8-14 12:01:23

是600没错

jillちゃん · 发表于 2005-8-14 17:19:44

原帖由 CHAINS 于 2005-8-14 12:01 发表
是600没错

确实是500啊～～～

CHAINS · 发表于 2005-8-14 22:47:07

对不起，被动画拖去舞蹈了

XYZ龙加农 · 发表于 2005-8-16 10:56:43

EEN-JP010( R )地獄戦士(地狱战士) 暗战士 4星 1200 1400
这张卡被对方怪兽战斗破坏送去墓地时，也给与对方这个战斗造成的自己受到的战斗伤害

攻击

CHAINS · 发表于 2005-8-24 00:22:10

有错误的地方还没改正……
市面上406的D版卡已经出了，D商就是照抄这帖里的翻译的，一看到氢化龙和氧化龙被搞混的D卡我就想到又有多少无知少年被欺骗……

		自动登录	找回密码
密码			注册