Nw BBS 壬天堂世界

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 资料集合
楼主: CHAINS
收起左侧

游戏王GX原创卡片一览

[复制链接]
 楼主| 发表于 2006-10-12 23:51:49 | 显示全部楼层
106的加上去了

卡名参照XYZroid版本的译法
在幻想着以后的宝石兽的名字也能很整齐地译成3个汉字
回复

使用道具 举报

发表于 2006-10-13 00:17:48 | 显示全部楼层
コバルト イーグル或许译作钴蓝鹰好点?

毕竟基本都和颜色有关,直接叫钴之鹰一般人不会知道钴是什么颜色的……

===========================

那什么……都出彩虹了总不会还是和矿产有关了吧-_-

[ 本帖最后由 PaPiPo 于 2006-11-3 00:02 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 2006-10-13 00:21:10 | 显示全部楼层
B-1的トップ指自身是合体的主要部分

ホープ・オブ・フィフス 无论看图还是看效果都跟啥 第五个 扯不上关系吧- -
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-10-13 00:23:27 | 显示全部楼层
原帖由 PaPiPo 于 2006-10-13 00:17 发表
コバルト イーグル或许译作钴蓝鹰好点?

毕竟基本都和颜色有关,直接叫钴之鹰一般人不会知道钴是什么颜色的……

是和矿产有关才对[wdb2]
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-10-13 00:29:32 | 显示全部楼层
原帖由 XYZ龙加农 于 2006-10-13 00:21 发表
B-1的トップ指自身是合体的主要部分

ホープ・オブ・フィフス 无论看图还是看效果都跟啥 第五个 扯不上关系吧- -

甲虫机1·2的名字都有够麻烦的,甲壳首位?

Hope of Fifth,纯粹是字面译
“五希望”,听起来好单薄的名字 (还谐“无希望”的音- -||)
回复

使用道具 举报

发表于 2006-10-13 07:20:02 | 显示全部楼层
トップ 主体

B-2的ターボ是涡轮吧

ホープ・オブ・フィフス参照卡图译作 五侠 五星 五人组 五战队啥的- -
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-10-14 12:32:34 | 显示全部楼层
原帖由 XYZ龙加农 于 2006-10-13 07:20 发表
トップ 主体

B-2的ターボ是涡轮吧

ホープ・オブ・フィフス参照卡图译作 五侠 五星 五人组 五战队啥的- -

难怪当初怎么查ガターボ都查不到……
原来是くわがた(銜形) + ターボ(turbo),中间た重复省略(像Ojamagic)啊…(真的么- -||)


那什么五希望,看那卡图跟名字真不相称
当初一时冲动差点就干出译“五分之一的希望”的蠢事了- -

[ 本帖最后由 CHAINS 于 2006-10-26 23:23 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 2006-10-14 12:40:48 | 显示全部楼层
PM的效果真可爱。。。- -
准备食蚂去吧,,,,
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-10-20 00:19:26 | 显示全部楼层
107饭碗
回复

使用道具 举报

发表于 2006-10-20 08:55:43 | 显示全部楼层
那个
惑星直列就是大十字……
回复

使用道具 举报

发表于 2006-10-20 09:02:21 | 显示全部楼层
ラスト・リゾート(最终手段) 通常陷阱
对方的怪兽攻击时可以发动。可以从自己的卡组选择1张地形魔法卡发动。这个时候,对方有地形魔法卡发动中的场合,对方可以抽1张卡。

リゾート应该解释为“度假(胜)地”吧,也与该卡诱发场地魔法的效果比较吻合
回复

使用道具 举报

发表于 2006-10-20 10:14:35 | 显示全部楼层
惑星直列就是大十字……

谁在造谣?
回复

使用道具 举报

发表于 2006-10-20 15:10:38 | 显示全部楼层
太棒了
回复

使用道具 举报

发表于 2006-10-21 15:27:21 | 显示全部楼层

回复 #1 CHAINS 的帖子

107话好像漏了一张卡……
接触 通常魔法
(推定)将名字带有「C」的怪兽送入墓地,从卡组或手牌特殊召唤同样数量名字带有「N」的怪兽。
回复

使用道具 举报

发表于 2006-10-21 18:36:24 | 显示全部楼层
接触是很久很久以前的卡了。。。。不是新的
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-11-2 23:58:43 | 显示全部楼层
108饭碗
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-11-17 01:28:44 | 显示全部楼层
110飯碗
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-11-23 23:57:39 | 显示全部楼层
111饭碗
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-12-1 00:36:04 | 显示全部楼层
112话饭碗
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-12-7 23:33:08 | 显示全部楼层
113饭碗
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|Nw壬天堂世界 ( 京ICP备05022083号-1 京公网安备11010202001397号 )

GMT+8, 2024-12-27 17:47 , Processed in 0.013116 second(s), 2 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表