机战汉化工作量的真相

1989d · 发表于 2006-2-8 19:40:04

我BT连续下了3天超级系的动画片
硬盘塞满了
现在开始看
若干天后就能协助宝石哥哥了
哈哈哈哈哈

donkey · 发表于 2006-2-9 08:29:38

都下了什么动画？

我是路人 · 发表于 2006-2-12 01:27:52

原帖由宝石于 2006-1-4 17:40 发表
翻译真不是人干的活。
相信这是参与过汉化工作的人的心里话

以机战R为例，除了正统UC系之外，还有那些超级系
随便说个例子，无敌钢人泰坦3，也就是破烂万丈（我就这么称呼他，打心眼里不待见他）里面的名词大 ...

没别的意思……我只想说一句…破岚万丈强人一个！！

1989d · 发表于 2006-3-15 20:01:31

原帖由 我是路人 于 2006-2-12 01:27 发表

没别的意思……我只想说一句…破岚万丈强人一个！！

超级系里面比较强的一个
我一般都会用他冲锋的

显示全部楼层 · 发表于 2006-6-3 13:46:59

支持汉化工作者

＆黑百合＆ · 发表于 2006-6-10 14:07:00

星组的几位有想过汉话A么？

我爱喵喵 · 发表于 2006-6-11 17:51:34

原帖由 ＆黑百合＆ 于 2006-6-10 14:07 发表
星组的几位有想过汉话A么？

A的剧情看OG2就能了解一大半了，至于男主角路线么．．．自己YY一下有时也是必要的[wdb3]

显示全部楼层 · 发表于 2006-6-13 11:23:19

...原来那么恐怖

我爱喵喵 · 发表于 2006-6-15 10:02:40

想知道机战汉化工作量的话其实很简单——下个OG2中文版，随便找一话，把剧情全部抄写一遍，剩下的就不用我说了吧

		自动登录	找回密码
密码			注册