《遊戲王GX》漫畫[漢化版][更新至28話]

宝玉之主-虹龙 · 发表于 2009-1-20 12:48:42

感觉GX的漫画比DM画的好看很多啊……（DM里小暗小表的金色波浪线刘海让人家已经失去看DM漫画的决心了……）

汉化的各位很注重口语化～这一点很厉害～以前见过无视那些奇奇怪怪的发音的汉化人员……
继续加油了～！

jayzheng123 · 发表于 2009-1-20 14:44:03

被顶上来啦。。。
那我也给你们加油了。。。
期待29话!

威廉企鹅 · 发表于 2009-2-4 15:36:02

不知道会不会被骂（有种挖坟的感觉…）
但依然决定来加油…
期待29啊…

闇紅の魔導師 · 发表于 2009-2-4 15:47:20

你已经挖坟了

上次28话记得还帕版委托某（密斯特T？）完成的，据说还会继续。但跳票到现在-v-

现在加油都不知道给谁加，没记错的话XYZ似乎也没空干？

可能期待新人愿意来继续进行汉化？

威廉企鹅 · 发表于 2009-2-4 16:15:53

不懂日语帮不了忙啊…（果然被骂了…）

不过哪里有图源啊…
看看图都很满足了…

帕伽索斯 · 发表于 2009-2-5 00:43:59

原帖由 闇紅の魔導師 于 2009-2-4 15:47 发表
你已经挖坟了

上次28话记得还帕版委托某（密斯特T？）完成的，据说还会继续。但跳票到现在-v-

现在加油都不知道给谁加，没记错的话XYZ似乎也没空干？

可能期待新人愿意来继续进行汉化？

Mr.T已经不能指望很久，现在是没有翻译，制图嘛似乎也没有了

这个问题比较严重，本来找了一个翻译，又忽悠我了

话说这事我没跟你说过么。。。那么现在就算交待吧，有合适的人选你都可考虑下，这东西总得找人接手，当然我希望有一定的质量

这个我考虑下发公开招聘，跟WB一起。。。。

游南龙 · 发表于 2009-2-5 17:09:47

今天我同学帮我买来了GX的漫画.4本,至到32话的!
本来打算扫描上来的,可是我没扫描过漫画,弄成这样:

不会怎样折,怕弄烂!

Wesly_co · 发表于 2009-2-5 17:48:36

要扫得好就要有拆书的觉悟。。。。。。。。。。。。。。。。。。

帕伽索斯 · 发表于 2009-2-7 00:08:56

漫画跟杂志不一样

不拆不是嫂不好，是压根不能扫吧。。。。

游南龙 · 发表于 2009-2-7 15:28:45

要拆书的话，那我倒不如将其翻译搬上原日文的图上。
本来译名都看到我一塌糊涂，曼界乌美＝万丈目？平局＝抽卡？
我还以为只有一处是印错的重复了，一弄发现有好几处字都错了。我终于明白ASKSHOW的血泪史的痛苦了，原来弄这个要化很长时间的。
这是GX29做了的几页：

花了一个小时，才弄了5页，我果然是菜鸟啊……
明天就返学了，有空再弄了，前提是ASKSHOW能帮忙那几处字重复的地方的日文。

我是塞特 · 发表于 2009-2-7 19:22:41

果然漫画效果还是不如高桥老师的原画

虽然经过了漫长岁月里的诸多改良、画面不可谓不细腻，但视觉冲击力以及个人韵味明显减弱。附原漫画图。

[ 本帖最后由我是塞特于 2009-2-7 19:33 编辑 ]

帕伽索斯 · 发表于 2009-2-7 19:50:50

影山的GX已经不错了，你看看R。。。。那个距离高桥更远

想问一下，游南龙你的漫画是什么版的。。。。听你的描述似乎是翻译很KUSO的D版？

我是塞特 · 发表于 2009-2-7 20:04:50

伊藤的画作已经在尽力模仿高桥了（连搞笑部分都是）

~只是有的漫画库里存的R是抽风马塞克版本，十分影响观赏效果，帕叔看的是不是那一种

[ 本帖最后由我是塞特于 2009-2-7 20:06 编辑 ]

帕伽索斯 · 发表于 2009-2-7 23:49:32

我看的应该是有老师版本的

我是塞特 · 发表于 2009-2-8 00:13:28

这就是严重抽风马塞克的版本

和95的对比下吧

感觉是不是有点像在重温古董版超级玛利奥

？

[ 本帖最后由我是塞特于 2009-2-8 00:15 编辑 ]

龙爱 · 发表于 2009-2-8 10:10:07

支持哦支持，在支持```

很马很马甲 · 发表于 2009-2-8 11:33:18

我觉得R的画工比gx好很多，不过R的决斗流程太短，这个不爽

威廉企鹅 · 发表于 2009-2-10 19:33:24

有更新了啊！太感动了…
话说那个人不会是藤原优介吧…

theredsoul · 发表于 2009-2-10 19:43:12

其实……29的改图很久以前就已经基本好了……就差卡名和招数名……

帕伽索斯 · 发表于 2009-2-11 00:38:41

是么。。。。不过，怎么说呢。。。比起这个，最近我会考虑公开招聘一下GX漫画的翻译和制图等。。。如果theresoul你还有时间并可以确保的话，到时候回复一下我吧

当然翻译还是个问题，本来找过人的，不过不指望了

想有一个比较固定的站友组合搭配干这块呢。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[动漫游戏] 《遊戲王GX》漫畫[漢化版][更新至28話]