新手必看,游戏王口语(每周一问发到这里来!)

RuNe

关于杂碎龙

这是一个蔑称 最初使用这个称呼的是NW一位会员 虽然这个人并不在论坛使用这种叫法 但还是有其他人将其带到了论坛
至于这种叫法的来历 大致就像pluto说的那样 来源于卡名中的"奇美拉"


关于大龙

青眼究极龙的别称


外国与中国的简称/别称比较

无论日本还是欧美 多使用卡名的一部分或单词的首字母缩写(在日本也普遍用于名为外来语的卡)作为简称
而国内不乏难以辨识的别称 我个人更推荐大家使用易懂的略称 将别称的使用尽量控制在已熟知这些的人群中

OCG白痴

飞机人指的是什么卡?

蓝洛

就是那4个飞行棋……

OCG白痴

原帖由 蓝洛 于 2006-6-16 12:40 发表
就是那4个飞行棋……

不好意思,还不清楚,可以说出它们的名字吗?

NAGAS

此/彼/何/他者
= =

蓝洛

卡包:303
日文名:アイツ
中文名:彼者
星级:5
罕贵度:平卡N
卡种:普通怪兽
属性:炎
种族:天使
攻:100
防:100


卡包:303
日文名:コイツ
中文名:此者
星级:10
罕贵度:平卡N
卡种:效果怪兽
属性:水
种族:天使
攻:200
防:100
效果:"同盟怪物:此卡在自己每回合的行动阶段拥有一次启动机会,可以变成一张装备卡装备在自己场上一只“彼者”身上,或者从装备状态解除恢复成表侧攻击表示的怪物。当此卡以自身效果变成装备卡时具有以下效果：装备此卡的怪物攻击力上升3000点。装备此卡的怪物攻击守备表示的怪物时，攻击力超出部分对对手造成战斗伤害。一只怪物至多只能装备一张同盟装备。当装备了同盟装备的怪物被战斗破坏时，同盟装备会代替怪物被破坏。"

卡包:CRV
日文名:ソイツ
中文名:他者
星级:3
罕贵度:平卡N
卡种:普通怪兽
属性:风
种族:天使
攻:0
防:0

卡包:CRV
日文名:ドイツ
中文名:何者
星级:4
罕贵度:平卡N
卡种:效果怪兽
属性:地
种族:天使
攻:100
防:200
效果:同盟：1个回合1次在自己的主要流程可以当作装备卡使用装备在自己的「ソイツ」上、或者可以解除装备状态表侧攻击表示特殊召唤。这个效果当作装备卡使用时，装备怪兽的攻击力上升2500。（1只怪兽只能装备1张同盟。装备怪兽被战斗破坏的场合，这张卡代替破坏）

VAMPIRELORD

原帖由 X-LAWS 于 2006-6-15 02:39 发表
大龙
大大龙
三头龙
双头龙
五头龙
-v-(滚来滚去~~~

这些都是什么

NAGAS

提示:龙型融合怪= =数脑袋

我爱喵喵

我好像见过“痰盂——贪欲”这种说法

蓝洛

这个没错
应该收录

玥と弦の小鹰

为啥叫痰盂呢，答案很简单，用智能ABC连打就知道了=。=

デーモンの召喚

痰盂................OTL

デーモンの召喚

好像混沌巫师还叫大头男把...
.....OTL

米迦勒

原帖由 玥と弦の小鹰 于 2006-6-16 13:13 发表
为啥叫痰盂呢，答案很简单，用智能ABC连打就知道了=。=

本身就长得像[wdb1]

tenny

建议加入 鬼王=吸血鬼领主=罗德（好个音译。。）

似乎最早提出痰盂的人飘过。。到现在还是看不惯这卡

Faiz

GBA好像我改的,抱歉

pluto

痰盂从本质上分析已经很痰盂，很象痰盂，所以痰盂

结城最高

原帖由 tenny 于 2006-6-16 13:32 发表
建议加入 鬼王=吸血鬼领主=罗德（好个音译。。）

似乎最早提出痰盂的人飘过。。到现在还是看不惯这卡

鬼王...........记得有这张卡啊.............

jillちゃん

更正：MUD不是啥咩一换一的意思～ 而是マジ(で)  うざいん  だけど的首个假名罗马字头

另外～跟pluto说一下～chimera应该是从希腊神话来的～现在已经范用于“合成兽”“变异种”“杂种（不是骂人）”“怪兽（有多个物种的部分）”等方面的词汇（除了跟神怪题材以外就是医学和生物学方面了）
最原始的chimera形象除了你说的以外还有羊角和蝙蝠翼
而日本方面的简称就举2个例子吧：
黑魔导： ブラマジ（buramaji）
突击部队：ゴブ突（gobutotsu）

jillちゃん

还有一个中国和日本都喜欢用的简称（不是啥咩别名）：开辟（kai pyaku）
倒是如出一辙～～