看卡通还是需要原装的声优啊！

美鸟D游戏 · 发表于 2006-12-18 16:28:30

习惯就好

罗依·穆斯唐 · 发表于 2006-12-18 17:05:13

天鹰战士的强悍之处在于OP,至于配音的水平,如果不是先入为主应该不至于遭到如此抨击

我的要求不高,所以只有在偶然看到"数码宝贝"那时才被震到

咸梅干 · 发表于 2006-12-18 17:42:08

原帖由 美鸟D游戏 于 2006-12-18 16:28 发表
习惯就好

真要是习惯了就麻烦了

原始恶魔 · 发表于 2006-12-18 19:11:26

原帖由 绫里千寻 于 2006-12-18 16:18 发表
SD貌似是台湾人配音的，打海南某集有换过

早期的一些动画国语配音并不差（例子略，楼上各位已经说了不少），至少不能算烂，一方面辽艺的叔叔阿姨们都是很敬业的，另一方面先听了日文原声，难免会有先入为 ...

记得EVA的配音把N2地雷叫做“杀手锏”

之前还有《风之谷》的“给你一颗银翘吃吃”，还有“岳飞”什么的。

总之，粤语配音太喜欢随意按自己喜好改变台词内容了，大陆的至少追求忠实于原内容的。

和风 · 发表于 2006-12-18 19:26:34

国内许多叫得上名字的老牌配音演员配的还是很不错的

独行战士 · 发表于 2006-12-18 19:33:08

原帖由 咸梅干 于 2006-12-18 17:42 发表

真要是习惯了就麻烦了

麻木对身体有害

咸梅干 · 发表于 2006-12-18 19:52:26

原帖由 独行战士 于 2006-12-18 19:33 发表

麻木对身体有害

阿独好久不见

		自动登录	找回密码
密码			注册