【杀人不见血】I was finding a new job and kindly provided with some blow job

大伯之徒

原帖由 萧楚儿 于 2007-11-19 11:53 发表


侬家家懂上海话

别以为现在会几句上海话是很时髦的事
禁言禁怕了还是怎么的，普通话都不敢说了

要不要跟我来几句重庆话？

好的,我想学,小时候去过重庆的.



















PS,你怎么知道我被禁止发言了?真讨厌啊.

大伯之徒

原帖由 萧楚儿 于 2007-11-19 11:53 发表


侬家家懂上海话

别以为现在会几句上海话是很时髦的事
禁言禁怕了还是怎么的，普通话都不敢说了

要不要跟我来几句重庆话？

家家=姐姐?你是女的?那怎么那么粗鲁啊.再弱问一下,为什么是四点?

原帖由 cwb111 于 2007-11-19 11:54 发表

lynn在上海时学的？

不到一个月就会了

某些上海人，广东人，闽南人。总以为他们那点小方言比英语还难学，真是可笑

原帖由 大伯之徒 于 2007-11-19 11:56 发表

家家=姐姐?你是女的?那怎么那么粗鲁啊.再弱问一下,为什么是四点?

你两个乳头一个龟头加一个菊花一共四点，

这都不知道还来这混，啊要难为情

美鸟D游戏

楚儿。。。。
你有种

大伯之徒

原帖由 萧楚儿 于 2007-11-19 11:57 发表


你两个乳头一个龟头加一个菊花一共四点，

这都不知道还来这混，啊要难为情

真粗鲁.不过前边三个我知道,最后是什么?

cwb111

原帖由 萧楚儿 于 2007-11-19 11:56 发表


不到一个月就会了

某些上海人，广东人，闽南人。总以为他们那点小方言比英语还难学，真是可笑

我只觉得闽南语比较难学= =
来上海发展吧，lynn

[ 本帖最后由 cwb111 于 2007-11-19 12:47 编辑 ]

yzxno1

坚决不承认看懂标题了= =

大伯之徒

原帖由 萧楚儿 于 2007-11-19 11:56 发表


不到一个月就会了

某些上海人，广东人，闽南人。总以为他们那点小方言比英语还难学，真是可笑

切,你说的又不准的喽.

大伯之徒

原帖由 cwb111 于 2007-11-19 11:59 发表

我只觉得闽南比较难学= =
来上海发展吧，lynn

不要,她来上海就会钓到男人.

cwb111

原帖由 大伯之徒 于 2007-11-19 12:00 发表

切,你说的又不准的喽.

可以啦，人家才不到一个月啊

大伯之徒

学皮毛谁都会啊,真是.

Ginar

原帖由 yzxno1 于 2007-11-19 11:59 发表
坚决不承认看懂标题了= =

我很遗憾，真没看懂标题。
我CJ的理解为：
最近我在找工，（有人）很有爱的提供了个干口活儿的（职位）。

这翻译怎么看怎么别扭。

dzd

我只是进来赞一个标题的。

注射天使lili

我正在发现一个新的工作并且亲切地以一些打击工作提供
↑翻译机。。。。。
其实这样也好啊。。。跳不了就继续安乐做公务员把= =。/

在风中中风

标题理解不能……

babywong三号

原帖由 注射天使lili 于 2007-11-19 12:43 发表
我正在发现一个新的工作并且亲切地以一些打击工作提供
↑翻译机。。。。。
其实这样也好啊。。。跳不了就继续安乐做公务员把= =。/

明显你的文法沒学好，就不要乱翻一通了．

应该是：偶已经找新工作中和甚么甚么的．．．

[ 本帖最后由 babywong三号 于 2007-11-19 12:50 编辑 ]

大伯之徒

原帖由 注射天使lili 于 2007-11-19 12:43 发表
我正在发现一个新的工作并且亲切地以一些打击工作提供
↑翻译机。。。。。
其实这样也好啊。。。跳不了就继续安乐做公务员把= =。/

怪异的翻译法

呆鸟

原帖由 萧楚儿 于 2007-11-19 10:51 发表


好手吗？其实我一直是在新闻部门。。。。

中国的新闻和行政部门在本质有区别么？不都是那么和谐？
慢慢磨合吧，当然还是要奔你擅长的领导岗位去。

aowang

I was finding a new job and kindly provided with some blow job.

hmmm....

I was looking for a new job and kindly provided with some blow job.

（啊！不要打我！）

特意为了“blow job”进这个帖的 哪呢？