劇透發布及討論帖（真假未辯OP情報×1）

爱我中华 · 发表于 2008-5-9 20:21:26

被透光了……

第10话神虎出场，好期待

zhaoyanggolden · 发表于 2008-5-11 23:55:25

从第6话来看LG君的剧透有出入

LG · 发表于 2008-5-15 18:44:14

火影忍者400话文字情报

noticed the spoiler posted by T.D.A. was translated at NF by Pocketmofo
クーデターは九尾でやろうとしてたうちは一族はナルトが必要
The Uchiha clan, wanting to use the Kyuubi in a coup d’etat against the village, needed Naruto.

でも三代目がナルトを監視してたから（水晶で見てる）
But the Third Hokage kept an eye out on Naruto (using his イタチは暗部にスパイの為に入ったが里側に情報を流した二重スパイだった
イタチは４才で戦争を経験しているから里の安定を第一に考えていた
だから仕方なくうちは抹殺をした
三代目は和解をしようとしたが間に合わずあの夜へと
抜け忍になるのも指令の一つだった

だがイタチは一つ失敗をした

弟を殺せなかった
サスケをまもるように三代目に頼みサスケに手を出さないようダンゾウを脅して里を抜けた

イタチは初めからサスケに力を与え死ぬつもりだったらしい

こんなもんかね

翻译：

鼬是作为暗部的间谍进入族内部并把暗部的情况泄露出来的双重间谍
鼬考虑到才刚刚经历了战争，应把村中的安定作为第一要素考虑
但是没有办法，只好把宇智波一族抹杀了

三代准备用和解的办法但是没有来得及赶在那夜之前
成为逃忍也是下达的命令之一
但是鼬有一个失败的地方

他没有把他的弟弟杀了

为了保护他的弟弟佐助，他拜托三代，并威胁团藏不然的话就背叛他

鼬一开始就决定把力量交予佐助而后死去
就是这么回事

LG · 发表于 2008-5-15 18:46:09

原帖由 zhaoyanggolden 于 2008-5-11 23:55 发表
从第6话来看LG君的剧透有出入

我亦覺得有出入.....

我也不想的,畢竟有一些是轉的,,,,

不好意思,,,

zhaoyanggolden · 发表于 2008-5-18 17:33:27

基神果然站在对立面，不知有没有希望成四角关系。另外雪露多大了，还能上学？

如云撒月 · 发表于 2008-5-19 21:15:45

雪露才10几~~

zhaoyanggolden · 发表于 2008-5-19 23:06:59

果然御属性的都显老吗？

爱我中华 · 发表于 2008-5-20 17:31:28

我该说雪露显老还是兰卡年轻呢

不过两个都没阿尔特萌是真理

LG · 发表于 2008-5-22 13:36:59

サスケ「でたらめだ」「オレは何度も殺されかけた」
マダラ「本気なら確実にそうなっていたな」
サスケ「あいつは瞳術まで使いオレを殺そうとしたんだ！」
天照のシーンを思い出す
マダラ「お前の対処も計算の内だ。イタチはお前を追い込む必要があった」「もうお前は気付いてるだろ？」
サスケがイタチが大蛇丸を倒した場面を思い出す
そしてサスケの首を見て
マダラ「呪印からの解放。そしてもっとも親しい者の死……お前にマン毛を開眼させる戦いでもあった」「あれはすべてイタチの仕組んだ戦いだった。お前の眼を奪う芝居を最後まで演じきってな」
黙るサスケ
マダラ「飲み込めてきたな？」
サスケ「お前は嘘をついてる！」「キュウビに里を襲わせたのはお前の仕業だとイタチは言った！」
また３コマだけイタチと喋った回想シーン
サスケ「うちはに濡れ衣を着せた！一族を弄ぶために！」
マダラ「さっきも言ったがそれも嘘だ。お前に真実が伝わるのをイタチは恐れていた」「その可能性を残さぬようにお前にオレを信用させない為嘘をつき、天照までも仕込んだ」
サスケ「信じられるか！イタチは悪だ！暁に染まった犯罪者だ！」
マダラ「ただ一人決してぬぐえぬ罪を背負い里を抜けてなお暁に入り込み里にとって危険な組織を内側から見張っていた……常に里を想いながら……そしてお前のことを……お前を守る約束をした３代目が死んでイタチはすぐ木の葉に姿を表した」
「里の上層部にオレは生きていると忠告するためだった……お前の事をなにより「やめろぉ！！うそだ！全部――」

まだら「なぜならお前は生きている！」

またまた白目をむくサスケ

イタチとの戦いのシーン

マダラ「お前の眼はイタチのことを見抜けなかった。何一つ見抜けなかった」「だがイタチは…友を殺し上司を殺し恋人を殺し父を殺し母を殺した………だが弟だけは殺せなかった」クナイでサスケの縄を切る
マダラ「涙を流しながら感情を一切殺して里の為に同胞を殺した男が……お前を殺せなかった――その意味がわかるか？」
「あいつにとってお前の命は里よりも重かったのだ」またサスケかっこいい目をしてる
「あいつは死んでもなおお前に力を授けるためお前に倒されることでうちは一族の敵を討った――英雄にお前を仕立て上げるために」
イタチが血を吐くシーン
「病に蝕まれ近づく死期を感じながら薬で無理矢理延命を続けながら………最愛の弟の為に……」
続く
イタチの死んだ場面
そして部屋の蝋燭が消える

お前と戦いお前の前で死なねばならなかった

場面はかわりサスケは一人海を眺める

木の葉の為そしてサスケの為に犯罪者として裏切り者として死ぬことをのぞんだ

名誉の代償に汚名を…愛の代償に憎しみを受け取り

それでもイタチは笑って死んだ

サスケのアップになる

弟のお前にうちはの名を託しお前をだまし続けたまま……

以上です
なんかイタチに恋人がいたらしくてショックですね

感谢[Naruto的世界]羽のない天使的翻译:

左助真是荒唐  我竟然差点好几次被他杀了
阿飞要是动真格的话  确实是那样
左助  那家伙是不是想要用瞳术来杀掉我
天照的场景
阿飞  和你的对决也是在计算在内的  鼬有必要来逼你  你大概也已经查觉到了吧
左助想起了鼬打倒大蛇丸的场景
然后看着左助的脖子
阿飞从咒印中得到了解放  而且原本最亲切的人之死也是为了让你开万花镜写轮眼才跟你决斗的
这些全都是鼬谋划的战斗  到最后还演出想夺取你眼睛的一出戏
沉默的左助
阿飞  现在能喝东西吗
左助  你在撒谎  鼬说过九尾袭击村子是你的把戏
又回忆了片刻想起了和鼬对话的场面
左助穿着宇智波的衣服  竟然还戏弄自己的一族
阿飞  刚才你也说过这个是骗人的鼬是害怕我把真相告诉你  对了不希望将这个可能性遗留下来为了不让你得到我的信任而跟你撒了慌  连天照都输入了你的眼睛里
左助  这个能信任吗  鼬是坏人  与晓同流合污的犯罪者
阿飞  仅仅一个人是决不会背着罪孽从村子里逃走的从内部消息所观察到进入晓对于村子来说是非常危险的事
虽然这经常是村子里的一种想法...... 而且关于你的事......当约定保护你的三代死后鼬马上出现在村子里  为了忠告上层阶级我还活着这件事......其实这都是为了你  不要说了  骗人  全部的一切
阿飞  要不是这样做的话  你现在才能活着啊
左助现在脑子里还是一片空白
想起和鼬决斗的场面
阿飞你还没认清鼬所做的事  什么都没看透    虽说鼬杀了朋友杀了上司杀了情人杀了父亲杀了母亲  但是仅仅没有把他弟弟杀了  阿飞用苦无切断了帮住左助的绳子
阿飞  一边流着泪一边为了村子去除了所有感情杀掉了同胞的男人  但就是没有杀了你  你还不能明白这个意思吗  对于他来说比起村子你的命更重要  左助还摆出一副很酷的眼神
他即使死了也想要把力量传授给你  被你所打败这件事也是为了说明你讨伐了宇智波的敌人  为了让你成为英雄
鼬吐血的场面
虽然已经察觉到了自己被病魔缠身死期快到了但是还仍然强迫自己坚持服Yao来延长自己的寿命  为了最爱的弟弟
  待续

鼬死的场面  然后屋子里的蜡烛熄灭了

与你决斗然后必须在你面前死去

场景换成左助一个人眺望大海

为了木叶然后为了左助作为犯罪者和背叛者期望死期的到来
接受了把以名誉改为臭名的代价  把爱改为憎恨的代价

而且鼬笑着死去了

为了使左助力量的提升

为了使身为弟弟的你把宇智波的名号托付给你  想一直继续瞒住你事情的真相

就这样

总觉得鼬连情人都杀感到吃惊

zhaoyanggolden · 发表于 2008-5-22 13:56:15

还没说完

，ZZ到底会不会黑化啊……

Nadesico_otika · 发表于 2008-5-22 14:47:33

原帖由 zhaoyanggolden 于 2008-5-18 17:33 发表
基神果然站在对立面，不知有没有希望成四角关系。另外雪露多大了，还能上学？

Sheryl 同学也是只有 17 岁哦

zhaoyanggolden · 发表于 2008-5-22 19:48:00

原帖由 Nadesico_otika 于 2008-5-22 14:47 发表

Sheryl 同学也是只有 17 岁哦

我错了

等等，美星学院是大学吧？那雪露不是应该进高中部吗？我再说啥？

爱我中华 · 发表于 2008-5-23 17:14:48

http://www.dm123.cn/ecms/new/dmzx/2008-05-22/15750.html

那啥,这算剧透不

zhaoyanggolden · 发表于 2008-5-23 20:38:39

……而后，预定演出玛欧的女演员因为修德拉而受伤，兰卡因此拿到了女主角替身跟主题曲的委托。

不算，不过到时又有东西收了

LG · 发表于 2008-5-25 17:36:17

[ 本帖最后由 LG 于 2008-5-25 18:01 编辑 ]

暗の魂 · 发表于 2008-5-25 17:49:24

吐槽下

那火影剧透翻译得有够糟糕的囧
某些文字的意义被微妙地扭曲了嘛……

zhaoyanggolden · 发表于 2008-5-25 17:57:23

让我们一起来唱：“zero，zero，zero大家族”

我对这片已经没话说了，感觉越来越混乱了

爱我中华 · 发表于 2008-5-26 17:33:02

LG桑的图怎么全部红叉……

如云撒月 · 发表于 2008-5-26 19:32:08

LG，你的图不是第一次出问题了~~以后找个好的能外连的网~~

LG · 发表于 2008-5-26 19:32:37

原帖由 爱我中华 于 2008-5-26 17:33 发表
LG桑的图怎么全部红叉……

MS,鏈接的地阯消失鳥,,,,,

		自动登录	找回密码
密码			注册