【转帖】APEX组汉化 老罗牧场第4弓单 牧场物语 养育你的小岛 发布

阿米liufuy

原文地址：http://roysd.blog.163.com/blog/static/27848667200810116424054/

一下是罗伊本人的话：
2008年内发布
为了做到完美,直接发完美版
还有!!!对模拟器有爱的同志
对于小岛在模拟器上运行出现的问题,一概和汉化没有关系!!!
这是本人负责的第4个牧场,也可能是最后一个牧场.
如果<风之集会>"有可能的话",或者说是 :"我有时间的话",那么我会继续汉化下去,如果没可能的话,长江后浪推前浪,自然有后浪来把那游戏搞定的
<牧场物语  养育你的小岛>从2007年3月才发售至今,从07年6月开始招募翻译,期间翻译换了N个,甚至还有拿了文本消失的,最后我自己又只有一人单干,期间感谢阿米苦力帮助,团团更是一人包办了40%的文本,同时也感谢夜薇的友情帮助,终于在本人生日这天全线搞定了.
好了什么都不说了,下了玩去吧.
牧场物语  养育你的小岛  汉化补丁  1.0

汉化成员名单:
汉化总指挥：罗伊SD
破解： K.O.H.O.S
翻译：团团  阿米  等瞌睡の夜薇 彼岸猫 单单LOVE
美工：罗伊SD
润色&校对：阿米 罗伊SD  K.O.H.O.S
按键补丁：神话(SHINWA)

这次在LOGO加了公益广告，请多多支持：
珍惜生命 热爱生活 热爱大自然 热爱牧场




汉化补丁下载地址：


按键补丁等完善后再上传
BUG汇报
http://roysd.blog.163.com/blog/static/278486672008101665013511

Q&A
Q:两个补丁先打哪个？
A:汉化先打,后打按键
Q:为什么我在模拟器上玩没有选项呢?
A:模拟器不完善,你玩真机吧.
Q:我下了可以不回帖么?
A:可以啊,今天是我生日 你必须回,不然你对不起我.@_@

Q:如果发现BUG怎么办啊
A:本帖有汇报帖自行汇报
Q:为什么不提供ROM下载啊?
A:我不是DUMP,要ROM自己找
NDS 839号ROM

[ 本帖最后由 阿米liufuy 于 2008-11-16 23:08 编辑 ]

bestkanshin

小岛也汉化了~赞一个~
PS：TO楼主：汉化补丁我已经本地上传了~

FranklinJ

为什么小岛汉化比太阳慢？

阿米liufuy

原帖由 FranklinJ 于 2008-11-17 06:51 发表
为什么小岛汉化比太阳慢？

LS没有仔细看帖…………

罗洁爱儿

小岛的操作系统对我来说是个恶梦,我基本放弃
而且模拟器方面,太阳一作对我来说就受够了

阿米liufuy

原帖由 罗洁爱儿 于 2008-11-17 13:20 发表
小岛的操作系统对我来说是个恶梦,我基本放弃
而且模拟器方面,太阳一作对我来说就受够了

同意LS，开头剧情完了后立即停止玩下去 …………等按键补丁完善了再看看吧，按键补丁移动可以用方向键操作，不过捡东西还是要用触摸笔…………

youngvin

其实个人感觉 英文版的小岛的连贯性还是不错的,基本上稳定在100%....  中文没试过...

太阳么...有点卡....不过因为喜欢么...所以忽略....想当年口袋珍珠钻石刚出来时我都忍下来了...呵呵..

EUPHE

那个...补丁是要放在原来的游戏文件一起吗？还是下下来就能直接完了？

bestkanshin

需要补丁和原文件，然后运行补丁给原文件打补丁，之后原文件就是中文的了

EUPHE

就只要把补丁拖到原文件上对吧？

bestkanshin

补丁文件不是可以双击么？双击后有个打补丁的选项，点击后会出现文件目录，然后选择原文件~

EUPHE

为啥我的补丁运行不了...跳出来一个框框说“数据执行保护”不让执行

阿米liufuy

原帖由 EUPHE 于 2008-11-21 20:58 发表
为啥我的补丁运行不了...跳出来一个框框说“数据执行保护”不让执行

只有一个可能性，你的rom不是原版的日文rom

修改过了吗？ 英文版的吗？

EUPHE

好像是日文的呀，我再试试看哦！

EUPHE

对了，什么是ROM？

谢谢楼主提供与分享````