海猫鸣泣之时 原作讨论帖(只看TV的最好别点= =)

METEOR G

自然是海猫散咯

qisiwole

海猫散想出动画怎么说也还得两年……

METEOR G

期待EP6还更实际

qisiwole

EP6我完全想不出来怎么展开

METEOR G

战人复仇开始让某人占尽优势最后一网打尽之后贝阿多觉醒进入终盘EP7~8

飞矢不动

這裡有訪談啊，大概會有方向吧
反正我最近看劇透習慣了
完整的翻譯 轉自k島
龍騎士

隱藏在最新作『Episode5』裡的訊息是？
——『Episode5』發表後的迴響如何呢？

龍騎士07氏（以下為龍騎士。敬稱略）：
雖然在本回添加了各式各樣思考方法的提示以及線索等要素，
但自從『Episode4』發表以來，就陸續收到了許多具有相當自信的推理。
在這其中也有著被認為是「現今這個時間點能夠提出的最好解答」的推理。
由此可見，似乎讀者們在『Episode4』發售過後就已經慢慢地摸索出對應方法了。


——在截稿日前的修羅場狀態，這次似乎特別辛苦的樣子。.

龍騎士：真的是非常辛苦（笑）。由於本次工作團隊添增了新成員的關係，
在工作上的接替和彼此對應不習慣等緣故，造成了整體進度上的遲緩。
不過只要等新進人員熟悉整體流程之後，就可以輕鬆許多吧。


——在撰寫故事本身上有沒有遇到比較困難的地方？

龍騎士：畢竟已經寫了四部之多，世界觀也都成型，在執筆本身上並沒有遇到多大問題。
不如反過來說現今最困難的部分則是在於「提示的安排」。
由於『海貓』是一部希望讀者們能夠透過思考而獲得趣味的作品，
線索要提供到什麼程度，才不會減少身為一篇讀物的樂趣這點也是必須取得平衡的地方。
現今則是以撰寫出可以為還未明白真相的人們提供關鍵，
且能夠使已經理解一切的人們更加確信自己答案的內容為目標。
雖然也可以寫成讓任何人一看就懂，白紙黑字把答案亮出來的作品，
但是那樣的文章閱讀起來有不有趣又是別的問題了。
另一個難題則是在於究竟要挑選哪個時機對讀者送出
「在這個時間點就可以把謎題解開了喔」的暗示。
古典推理作品中，就類似偵探說出「我知道犯人了」的場合般，
等同於作為提醒大家已經可以判斷事件過程的「信號」。
但總覺得若在『Episode4』內就揭露的話稍有可惜之處。
畢竟到『Episode4』為止所提供的情報量就已經可以作為一本推理小說來破解。
可是似乎還有許多讀者由於沒有看到「信號」的緣故，
進而判斷作品「所給的提示還不足夠」，遲遲未能進入本格推理的程序。
目睹到了這樣的情況，腦中想著「果然還是必須給予明確的訊息啊」
所以就在『Episode5』的橋段內寫出了「於是，……我，……知曉了一切」這樣的「信號」。


——請為我們談談有關新角色的事吧。
龍騎士：繪梨花以及朵拉諾魯（容許筆者沿用網路上的譯名）都是與
至今為止的戰人處於不同立場而進行思考遊戲的角色。
她們的存在除了使故事整體更加戲劇化之外，同時對於讀者也是非常大的提示。


感覺繪梨花是由推理作品中的偵探所衍伸出的角色呢。
龍騎士：是的。若把話說難聽一點，就像是將惡意中抽取出的名偵探要素給納入己身的角色。
該說是會做出將窗戶給全部封死等舉動，與戰人不同類型的實踐家嗎，還是謀算著策略的人才好……。
繪梨花是位會根據所接應的對象不同而喜好分明的人。
雖說至今為止戰人的對手相當擅長於利用口頭上的辯論而取得優勢
但是繪梨花則會從與其完全相反的角度採取攻擊，因此接下來的戰鬥方式將會與以往有所不同。
只要把她想成是照亮這充滿迷霧的『海貓』世界的一道新曙光就行了。
不過似乎也有部分的讀者抱持著「這是否以具有惡意的推理玩家為範本描寫而成？」的疑問。
在這一點上就任憑各自的想像囉。
由於『海貓』世界觀的其中之一即是由每回的對決所構成，
所以不得不存在與戰人處於明顯對立位置的角色。
而且若是繪梨花的人格和普通人沒兩樣的話，似乎也無法將戰鬥場景以及劇情發展給帶向高潮。
但繪梨花僅僅只是在對話上較為口不擇言，本身其實並不是這麼惡劣的一位人物。


——朵拉諾魯的角色設定也非常有趣呢。
龍騎士：由於從『暮蟬』那時開始，就有為數眾多的讀者們引用著「諾克斯十誡」的緣故，
使我也開始有「那就試著用用看吧」的想法，於是作為十誡擬人化的朵拉諾魯就這樣完成了。
雖說乍看之下她是與繪梨花處於相同陣營的角色，但是對於戰人來說也是給予著
「若把諾克斯十誡也納入思考範圍將會成為重大線索」發言的關鍵人物。


——在這富有魅力角色滿載的『海貓』裡，龍騎士老師最中意哪一位呢？
龍騎士：果然還是非貝阿朵莫屬吧。畢竟會像她這麼率直地把感情展現出來的角色找不到第二位了。
曾經為了在『Episode5』中貝阿朵那毫無生氣、悶悶不樂的表情感到難過。
從讀者們那也傳出了「貝阿朵還是有朝氣的笑著比較好」這樣的意見。
明明在『Episode2』和『Episode3』的時候收到大量的感想郵件都是類似
「原以為是位氣質高雅且具威嚴的魔女，可是後來竟用沒教養的小混混口氣說話，對於這樣的貝阿朵感到幻滅了」的內容，
但現在卻變成「若不是精神飽滿且笑聲沒品的就不是貝阿朵」這樣（笑）。


——往後是否有讓貝阿朵復活的預定？
龍騎士：雖然現在正在思考的『Episode6』情節確實是往讓貝阿朵復甦的方向前進，
但若是出現其他撰寫意願較高的橋段時，那就很難說了（笑）。
在目前的情況下，就算是戰人也會覺得一直愁眉苦臉的貝阿朵一點都不有趣，
並且希望貝阿朵能夠快些恢復到以往充滿精神的樣子。
可是有一點還請各位不要誤解，戰人並不是想要讓貝阿朵回到這個世界，
僅僅只是期望貝阿朵能夠以讓人理解的形式結束掉這一切。
在『Episode5』發表之後，許多玩家對於戰人就任魔女職務一事都有著類似
「戰人是不是已經迷失他原本的目的了？」這樣的發言，但其實不是這樣的。
如同『Episode5』開頭貝倫所說，若不打破貝阿朵所給予的謎題就絕對無法獲得解放，
因此戰人必須去理解這整個世界
而在『Episode4』的結局，由於瞭解了
「貝阿朵期望著戰人能夠在棋盤中取得勝利，並且結束這一切」的事實，
使得戰人不得不在這遊戲中獲得勝利。
當進行到『Episode5』的末章，戰人終於抵達了「誰做的，為了什麼，怎麼做的」
這有如事件根源一般的真相。接下來只要把一切給揭露在白日之下就是戰人的勝利了
但若以國際象棋規則來比喻的話，現在的戰人還未能直接向對手將死拿下這一局，
而是處於暗中演算接下來的動向直到終盤的情況。
所以現在『Episode6』的預定，則是以證明戰人確實觸及到真相，
一步步地來實行心中所預想好的棋譜為主軸劇情。
而戰人成為棋局的Game Master則也有著顯示出「完全理解了海貓世界一切的證據」這樣的意義。


——也就是說，戰人收下了貝阿朵「希望能夠讓戰人解開謎題才引起這個事件」的心情對吧。
龍騎士：就是這樣沒錯。在本篇中也曾多次提起，不只是限於推理小說這個範圍，
所謂「作品」這種東西，若沒有存在著供給方以及收受方的關係是無法成立的。如果讀者和作者之間其中有一方是抱持著惡意的話，那麼作品將會被這份惡意給扭曲。只要兩方的意見沒有疏通完善，文章中的訊息便無法正確地傳遞。
即使想傳達給對方類似「謝謝」等感激的心情，但最後卻被誤解了的話。也僅僅只能讓自己感受到壓力或是不愉快而已。


——在本作當中也曾提到過「推理等同於戀愛」是吧。
龍騎士：正如其所說的。隨時意識著對方是否有想要傳達出什麼訊息，
而己方也必須有意願去理解出對方的想法才行。
在本次讓戰人說出了「於是，……我，……知曉了一切」這樣的台詞，
同時也代表著自己向身為讀者的群眾們送出「已經提供了非常足夠的情報噢」這樣的信號。9
老實說我認為由作者來公開這種提示是一件蠻無趣的事情。
畢竟還是想讓讀者自發地理解到這樣的訊息。
對於自己來說，直到『Episode4』為止都是把讀者們當作戀人般來對待
原以為只要讓大家瞭解到平常私底下作者也是為了讀者們東奔西跑、在各處給予支援的行動，
這份戀愛的感情就能確實地傳達。看來似乎還是有必要好好地說上一句「我喜歡你」呢
所以在反省之後才做出了這樣的「信號」來提醒讀者。


——在向讀者們鄭重的表達「喜歡你」之後，接下來為了讓讀者能夠滿懷著愛意來閱讀此部作品
必須在什麼樣的地方下功夫呢？
龍騎士：這就是本回『Episode5』的重點所在了。
就如同現在所討論到的內容，把它堂堂正正地寫入作品裡。
「這並不是一部想帶給各位困惑的故事，而是希望能夠有讀者來破解這道謎題的物語」
也不怕惹人嫌語，就是這樣清清楚楚地宣告出來。
推理小說以及讀者間的關係，如同戀愛一般相似。
所以在作品的推廣文宣上也有著「沒有愛的話就無法看清真相」這般貼切的標語。
若讀者不認為這個謎題「能夠破解」就永遠無法探知真相，
對於出題者來說，若沒有「想讓人解開的意願」也會是同樣的下場……，有些困難對吧。
戀愛的感覺或許就像是在「順利抵達真相」以及誤把錯覺當作是真實這兩者之間徘徊。
又或許「我是被愛著的」和彼此互相誤解之間的關係也能夠稱為戀愛也說不一定。
但就如同繪梨花在本篇中也有提到，不管怎麼說，要在沒有紅字真實的情況下證實
「對方是真真正正地深愛著我」畢竟是不可能的。

(訪談結束)

飞矢不动

海猫鸣泣之时EP6 dawn of the golden witch

預約
http://d-stage.com/shop/detail.php?seq=11975
這網站有大透
很多ep6的圖

METEOR G

那个肖像居然是真的阿,这次的主线是家具2组和黑白贝阿多么.
元首又出场了阿

飞矢不动

戰人上肖像還真是大變化呢
他不是最反對魔女嗎？
從劇情圖上看，大屋和賓館的安排果然很有問題

qisiwole

戰人上肖像還真是大變化呢
他不是最反對魔女嗎？

这个我只能说请看EP5了……

话说到底允不允许讨论EP5，这贴

METEOR G

再不解禁讨论细节我都要忘了差不多了

飞矢不动

不用看ep5我看之前自己引用的访谈也知道战人接受了魔女的职务
只是不理解为什么而已啦

qisiwole

愛だ="=！

METEOR G

因为战人是传统的男主人公,是滥好人...

(^-^)

EP5,汉化出了喵
http://bbs.acg7.com/viewthread.php?tid=26483&extra=page%3D1

飞矢不动

看了一下ep5
我真的很想抽战人
因为对手变更你丫就傲娇了吧
还耍大牌不玩了

lhh_ah

党派更换=3=

qisiwole

果然猫法官在汉化版出来之后人气立刻飙上去了

lhh_ah

只看图透太容易对这个角色产生误解了233

飞矢不动

一点不误解
德拉诺尔是个好孩子