Rain我最近最喜欢的一首歌，很女孩的一首歌，我们一起来翻译下歌词。

天使渚薰 · 发表于 2010-1-25 21:44:37

－０－　いえいえ　ただ涙をぬぐうつもりだけだ　

エッチなことならもっとこっそりにするわ　へへ～

耕太はね　弱すぎ　正太お坊ちゃま　－０－　俺はそんなキャラあまり好きではない

主人公はね　狂気でハレムを目指して　最後達成しないといけないんだ！

rain36 · 发表于 2010-1-25 22:07:57

ハーレムね、まあ、自然にそうなるよね、ラブコメは

あたし、一人を選ぶことが恋の試練、ていうか、しなくちゃいけない大事なことだと思うんだ、だから、ハーレム脱出こそラブコメの醍醐味、それで真の愛に目覚めるんだ…

って何偉そうにいってんのよ、あたし、キモっ

天使渚薰 · 发表于 2010-1-26 09:45:21

いえいえ　ハーレムは人間として正当な追求だと思うわ　って原始本能ということ？

キモッって言うなよ　　そもそも古代の人たちみんなそうしてたじゃん　

よし決まり　レインちゃんも俺のハーレムの一員になれ！　うんうん

rain36 · 发表于 2010-1-26 10:13:20

えっ、そういうのいやよ、ほんと、エッチなんだから

あたしは、相手がひとりだけで十分なの、っていうかそれ以上だと困るの
原始ってなによ、獣じゃあるまいし、そもそも現代っこなんだから、イゲオロギーが違うよ
ハーレムっていうのは、過程なの、結果じゃない、わかった？

まあ、ハーレムは無理けど、話し相手ならしてあげてもよくてよ

龙王修罗 · 发表于 2010-1-26 13:37:45

你地日文太强大啦~~

天使渚薰 · 发表于 2010-1-26 18:54:06

へぇ～そうなの

俺は完全自然主義者で人間も自然の一員で　元々獣たちと同類だと思うわ

正直に言って　人間はもっと進化したいなら　「適者生存」はやっぱ真理だと思う　強いものだけ後代を残せると言う意味だ　この「強い」は勿論頭脳と肉体両方の話です

-0-　倫理上確かに問題があるけどな

rain36 · 发表于 2010-1-26 19:06:15

って、どんだけハーレムが好きなのよ、進化論まで持ち出して

でもまあ、ハーレムがどうか、とは所詮論理上の問題だけど、現実は理想と違って、できないことも多いし

まあ、そんなにハーレムが好きだったら、せいぜいがんばりなさい、

天使渚薰 · 发表于 2010-1-26 19:11:39

ーー　いえいえ　理論だけ

愛する人一人で十分だ　どう言っても　俺も普通の

人間だ

rain36 · 发表于 2010-1-26 19:48:33

そうよ、ラノベとかアニメとかゲームとかの主人公じゃないんだから、

それって人間宣言ってやつかな、まあ、普通に生きよう、素晴らしい日常が待ってるよ

天使渚薰 · 发表于 2010-1-26 20:54:28

悔しいな　－０－　あまり人間になりたくないのに

選択権利がないね

rain36 · 发表于 2010-1-26 20:57:15

あら、人間じゃないと小説も読めないし、退屈だわ、きっと

神とか、そういう生き物存在しませんわ、人間じゃないと動物よ、それでいいの？

天使渚薰 · 发表于 2010-1-26 21:08:36

いいえ　神の存在　ただ証明できないこと

けして存在しないとは言えませんよ！

俺なら時間と空間を作る何者が存在してると思うわ　人間は予想外誕生した余計な生命体かも

rain36 · 发表于 2010-1-26 21:33:09

ただハーレム目当てでしょう、神なんかになっても

まあ、神とかあったら面白そうだけど、エイリアンとかも

かわいい女の子の形する神様なら大歓迎、だよ

天使渚薰 · 发表于 2010-1-26 22:01:05

...可愛い女の子...

何を考えてるの？　- =|||　

俺はね　もし神がいるなら　きっと精神的、形がないものに近い　でもある手段でこの世界に影響することができる

この世は確かになにか見えない手で操られてるようで　その裏　真実はそこにいるかも

rain36 · 发表于 2010-1-26 22:16:05

なんか哲学っぽい気が

まあ、時間と空間がどうやって統合するとか、黒物質とか、世界ってあいまいなものたくさんあるね

あなたのいう神様って、なんか経済学的ななにかに似てる気がするわ

宇宙の摂理なんだね、強いて言えば

あたしたち、その法則に得心していない、何かがどうこの世界を影響するという問題にも

だから、なに？宗教と科学の区別がまだ明らかになれないから、神様なんか否定できないってわけかも

以上、個人的意見、ってなに、また偉そうに、まったく、この子ったら

天使渚薰 · 发表于 2010-1-26 22:51:58

-0- って　なぜいきなりこんな話になった

レイン　二重人格？いつも最後で自分の話を否定するわ

俺はね　三重人格者だ　

rain36 · 发表于 2010-1-26 23:08:56

とっくにいった気がするけど、あたし、時々変な人格が出るって

まあ、ノリツッコミだよ、その変な人格を否定することで

天使渚薰 · 发表于 2010-1-26 23:46:43

俺は自分が三重人格って良かったと思うわ　すごく便利だし

考える時三つ異なる立場で分析できるし　各状況に別々な人格で対応することもできる

人格ごと　コードネームがあります　「思想家」、「殺人鬼」と「泣き虫」

「思想家」は主な人格で普段はこの人格で行動　
「殺人鬼」は自分の本能で生み出された人格、俺の武力の具現化　「思想家」で作った”安全規則”によって危険或いは怒ったときで出現する人格　特技は剣道と合気道　うそではない　本物だよ
「泣き虫」...他人から継承した元々俺じゃない人格...彼女が死んだ時　吾が心の一部を譲った...吾らと共に生かせるために...

rain36 · 发表于 2010-1-27 06:43:14

こんな詳しい設定まで、本物っぽいね

なんか聞いちゃいけないことまで……

っていうか、ハーレム目当てなのは「殺人鬼」か、本能で、それとも全人格？

まあ、あたしなら、主にネット用と思考用と日常用の三つかな、普段、ネット用は趣味関連で、思考用は突っ込み担当と問題分析、日常用なら現実の皮、もっとも人間らしい人格

彼女さんの心って、少女心？すみません、へんなこと聞いて

天使渚薰 · 发表于 2010-1-27 10:07:44

あ　ハーレムか

やはり主な人格がそうほしいかも　はは～

「殺人鬼」なら人間に興味ないさ　男でもいい女でもいい　邪魔するもの全部消すと言う感じかなぁ～
でも「安全規則」があるから　しかもあいつは普段の生活に興味ないから　勝手に出られることもない
「安全規則」と言うものは「思想家」が「因果律」をベースにして制定した自分の行動方針だ
つまり色んな状況によって即時に対応できる方法のリスト　具体内容は内緒ね
「因果律」から生み出されたものから　正直に言ってこの国の法律と衝突部分もあります
例えと言うと誰がに私の家族のメンバーを殺されたら　俺は絶対「殺人鬼」であいつを虐殺する
国家の法律なら俺にとって無意味だ　俺の行動基準は世のすべてルールを凌駕する「因果律」だけ

「泣き虫」なら確かに繊細で女ぽいな感じです　俺は隠すつもりはない　そいつのお陰で　普段の俺も結構中性的な存在かな

		自动登录	找回密码
密码			注册

Rain我最近最喜欢的一首歌，很女孩的一首歌，我们一起来翻译下歌词。

评分