黑社會英文 100%笑

Nipopo87 · 发表于 2010-3-20 10:14:16

黑社會英文 100%笑
I know your mouse.
我識你老鼠！

You call me how to come out and walk
in the future?
你叫我以後點出o黎行？

I give you some colour to see.
我俾D顏色你睇！

If you have enough ginger,put your
horse to me.
如果你夠薑的話就放馬過o黎！

Monster of blowing water.
吹水怪。

Blow chicken
吹雞

I blow chicken to beat your group of
the guys.
我吹雞打你班友。

Face green green
臉青青。

You see road carefully
你小心睇路。

Are you road?
你係唔係路呀?

How senior are you?
你算老幾?

What the water are you?
你係乜水?

Do you big me?
你大我呀?

Zebra chops people
班馬劈友。

Do the world
做世界。

Big tea rice
大茶飯。

What the ghost are you talk?
你講乜鬼?

Cut my head and let you sit on it as a
chair.
批我個頭俾你當凳坐！

I give you only a hair.
我俾條毛你！

Do you think me didn't arrive?
你當我無到?

Wear grass
著草

I am wearing grass.
我著緊草。

I fear that you have teeth.
我驚你有牙！

You have not enough class to talk
mathematics with me!
你未夠班同我講數！

What the spring do you do?
你做乜春?

Measure water/Pound water.
磅水

A dragon service.
一條龍服務

Hold hold water.
楂楂水

这样子算不算炼级贴？

羊TOKEN · 发表于 2010-3-20 10:17:59

白话小心，看版规

黄泉川彼方 · 发表于 2010-3-20 10:19:32

理解不能=_=

Nipopo87 · 发表于 2010-3-20 10:23:47

白话小心，看版规
羊TOKEN 发表于 2010-3-20 10:17

覆水难收，被杀无怨

Nipopo87 · 发表于 2010-3-20 10:26:41

理解不能=_=
黄泉川彼方发表于 2010-3-20 10:19

我有一半以上也是理解不能

，看来只有香港的仁兄可以理解而已。

Tormentor · 发表于 2010-3-20 10:29:11

教坏小孩= =

Nipopo87 · 发表于 2010-3-20 10:43:47

教坏小孩= =
Tormentor 发表于 2010-3-20 10:29

恐怕小孩子也不懂吧，星加坡的好像也是类似这种的，而且似乎还是全民都通用的

绯樱闲 · 发表于 2010-3-20 10:49:41

233,这难道是股沟翻译的？

黄泉川彼方 · 发表于 2010-3-20 10:54:46

谷歌机翻才是真正的上帝才看得懂吧...

羊TOKEN · 发表于 2010-3-20 10:58:25

我有一半以上也是理解不能，看来只有香港的仁兄可以理解而已。
Nipopo87 发表于 2010-3-20 10:26

自己不能理解都发出来，你可以去死一下了。。。

刹帝利 · 发表于 2010-3-20 10:58:39

教坏小孩= =
Tormentor 发表于 2010-3-20 10:29

建议小学生勿看

hman · 发表于 2010-3-20 11:15:38

学校经常说的毫无压力=　=

Nipopo87 · 发表于 2010-3-20 11:20:18

自己不能理解都发出来，你可以去死一下了。。。
羊TOKEN 发表于 2010-3-20 10:58

英文看的懂，不了解的是[一条龙][吹水怪][吹雞]的意思，大部分都是看港片知道的，就是没看过[一条龙][吹水怪][吹雞]的意思。

黄泉川彼方 · 发表于 2010-3-20 11:31:40

为什么会有"看懂了就会坏掉"的感觉...

_你棕麟 · 发表于 2010-3-20 12:08:52

哈哈,几有趣!!!

時之幻光龍 · 发表于 2010-3-20 12:28:42

90%看得懂～
很不錯的純翻譯...

rockmanx10 · 发表于 2010-3-20 12:37:32

恐怕小孩子也不懂吧，星加坡的好像也是类似这种的，而且似乎还是全民都通用的 Nipopo87 发表于 2010-3-20 10:43

做为马来西亚人无压力的路过吼...

babywong · 发表于 2010-3-20 12:39:33

教坏小孩= =
Tormentor 发表于 2010-3-20 10:29

小孩，本身已經坏掉很久了。

jillちゃん · 发表于 2010-3-20 12:42:19

英文看的懂，不了解的是[一条龙][吹水怪][吹雞]的意思，大部分都是看港片知道的，就是没看过[一条龙][吹水怪][吹雞]的意思。
Nipopo87 发表于 2010-3-20 11:20

一条龙指的是“全套的”，譬如一条龙服务
吹水怪就是很能侃的
吹鸡吹哨子

月下の暗兔 · 发表于 2010-3-20 12:43:05

为什么我全部都看的懂…
吾的人生啊…

		自动登录	找回密码
密码			注册