闪耀太阳里面歌星最喜欢的是什么？

3k · 发表于 2010-11-25 22:29:49

置顶攻略说的是薯条可能是翻译的不同
我按马铃薯+油的配方做了
但是效果还不如羊羹。。。
鸡蛋+[size=+0]马铃薯+洋葱+油+小麦粉也试过但是不对
请问具体是哪个？是要最喜欢的

罗洁爱儿 · 发表于 2010-11-26 17:55:30

首先说明一下，本站置顶资料的中文都是自行翻译的，我们没有参与汉化组，很多翻译尤其是名词，都与汉化版不同。所以如果是查阅本站资料，理论上必须全都使用本站资料才能尽可能达到统一。

然后需要做的事情是道歉，写太阳攻略时，本人的日文学习才刚起步不久，翻译方面可能有所疏漏，整个料理书里面出现了两个薯条，一个是红薯一个是马铃薯。

针对这个“薯条”，日文原文是“スイートポテト”，应该是红薯那个，也就是地瓜做的，配方为：鸡蛋+奶油+地瓜

3k · 发表于 2010-11-26 20:52:36

感谢BZ
虽然用也是NW的资料
但是搜索的时候找到第一个以后没往下看。。。忽略了第二个

罗洁爱儿 · 发表于 2010-11-26 21:31:24

应该是由我道歉才对，资料出现重复是我的疏忽，已经把马铃薯的薯条更名为“炸薯条”了

		自动登录	找回密码
密码			注册