【新闻】日本大地震{顶楼更新}

Gundaman · 发表于 2011-3-17 14:35:49

求翻译
我来自一中发表于 2011-3-17 14:15

標題：15年間宅在家裡的男性，自宅被沖走沒去避難奇跡生還

530983065 · 发表于 2011-3-17 14:38:41

.....祈祷吧

shenmimengzhu · 发表于 2011-3-17 14:41:32

標題：15年間宅在家裡的男性，自宅被沖走沒去避難奇跡生還
Gundaman 发表于 2011-3-17 14:35

１５年間の引きこもり男性、自宅流出も避難せず奇跡の生還

１５年間裡足不出戶的男性、自宅沖走也不去避難奇蹟般生還

蛋疼一下。。。最近在嘗試用和原文一樣長度來翻譯標題中=c=

以上。。。

Gundaman · 发表于 2011-3-17 14:52:40

水一下：我已經達到3000貼了，めでたしめでたし

PS：看我的註冊時間

黄泉川彼方 · 发表于 2011-3-17 15:21:05

最近发帖数增长缓慢…

Sandrock · 发表于 2011-3-17 15:34:45

同样增长缓慢

而且又停电了

黄泉川彼方 · 发表于 2011-3-17 15:36:25

手机快没电了QAQ

Gundaman · 发表于 2011-3-17 16:53:06

電力需要上昇で大規模停電の恐れ　海江田経産相が一層の節電を要請
2011.3.17 15:08
海江田万里経済財政担当相

　海江田万里経済産業相は１７日午後、厳しい寒さのため電力需要が供給力の限界に迫る勢いで上昇しているとして、同日夕方から夜にかけて「予測不能な大規模停電が発生する恐れがある」と警告した。
　そのうえで国民や経済界に「最大限の電力使用の抑制、不要不急の電気機器の使用停止など、これまで以上の節電へのご協力をお願いしたい」と要請した。
　経産省によると、東京電力管内で１７日に見込まれる電力供給力は３３５０万キロワットなのに対し、同日午前中の需要量のピークは３２９２万キロワットまで上昇したという。

-------------------------------------------------------------------
新一輪ヤシマ作戦又要展開了麽？

shenmimengzhu · 发表于 2011-3-17 17:05:37

除了那個賣鹽貼。。。这里也來一張好了

以上。。。

Gundaman · 发表于 2011-3-17 17:13:30

沒什麼~碘鹽實際上也不是拿來抗輻射的

飞矢不动 · 发表于 2011-3-17 17:31:54

谣言害人啊

wswsws110w · 发表于 2011-3-17 17:44:53

http://bbs.newwise.com/attachment.php?aid=339905&k=00d0aebc9a2208c415a883e4ef8a8c28&t=1300352658&noupdate=yes&sid=4bb2MRNf%2BskGMbu26x3t%2FSz9SV5swFXYD24Ht4EeFxZRjug

除了那個賣鹽貼。。 ...
shenmimengzhu 发表于 2011-3-17 17:05

这一股子孙渣孙主席的风格是怎么回事。。

以上。。

＆黑百合＆ · 发表于 2011-3-17 20:17:26

人家日本都没抢盐
中国倒先抢起来了

月下の白兔 · 发表于 2011-3-17 20:18:41

人家日本都没抢盐
中国倒先抢起来了
＆黑百合＆发表于 2011-3-17 20:17

日本抢到莲舫都出来呼吁克制了╯▽╰

Sandrock · 发表于 2011-3-17 20:58:50

日本盐不加碘，抢来把自己做腌肉么

月下の白兔 · 发表于 2011-3-17 21:04:01

我哪知道╯▽╰刚刚看电视上说的
不过貌似不止盐╯▽╰啥东西都在抢啊

玖路義理 · 发表于 2011-3-17 21:13:30

我哪知道╯▽╰刚刚看电视上说的
不过貌似不止盐╯▽╰啥东西都在抢啊
月下の白兔发表于 2011-3-17 21:04

住在荒山野岭没有鸭梨XD

渣古 · 发表于 2011-3-17 21:29:20

報道：菅直人做最壞打算
2011-03-17 17:15:00

日本福島核能電廠危機仍未能受控，日本傳媒報道，首相菅直人深表憂心，已經做了最壞的打算。

根據日本時事通信社16日晚上的報道，菅直人在官邸會見內閣特別顧問笹森清時，表示「必須要設想如果東日本全毀的狀況」，對於目前還難以有效控制的核能危機，憂心忡忡。

日本東京電力公司在大震與海嘯發生之後，到現在都拿不出有效措施，以遏止核電廠反應爐過熱所導致的種種危機，菅直人深表震怒，他痛批電力公司高層對於整個事件的危機感低落，甚至完全在狀況外，造成災害愈演愈烈，使日本陷入輻射威脅，甚至東日本全毀的危險狀態。

日本自衛隊今早派出兩架直升機，向核電廠的三號機組從空中灑水，但對降溫的幫助不大。

（中國時報）

http://news.sina.com.hk/news/32/1/1/2046502/1.html

怎么了？终於想乘飞机逃走了么？泥轟的命数真的到此为止了么？

Tormentor · 发表于 2011-3-17 21:32:32

有这么严重么

更酷的酷CAT · 发表于 2011-3-17 21:45:12

有个AV的PLMM死了，555555555

		自动登录	找回密码
密码			注册