[NW旅团][汉化]游戏王5D's WCS2011卡片汉化[v2.0更新,注意阅读说明~]

罗洁爱儿 · 发表于 2011-6-30 22:13:53

卡组诊断中的内容会不会汉化呢？
tgxiaoshou 发表于 2011-6-30 13:12

没尝试过那部分内容是否属于已破解范畴，如果是本人能力内已破解的、时间比较闲的话，也不排除以后会出汉化的可能。但是吧，可能翻译的不够专业，毕竟某爱对游戏王的认知程度也仅停留在和CPU对战的程度上。

罗洁爱儿 · 发表于 2011-6-30 22:15:11

1.25玩了下，发现了有些卡名出现错别字，希望1.27能修正
ziggy 发表于 2011-6-30 15:24

出现错误烦请指出，对于4000+的卡片量、并且真正认识的卡片可能连200张都不到的某爱来说，这样的“错误报告”，某爱我实在没办法着手修复。

高等仪式术 · 发表于 2011-6-30 22:58:02

虽然5ds断轴很久
但是很久以前玩过，虽然玩的是原版的。。。。
没汉化有点蛋疼。。

话说记忆犹新的就是乘骑决斗，
sin好强啊。。。。。。。我乘骑决斗就用sin打的，这个基本上无敌了。。

黄鸡蛋 · 发表于 2011-7-1 00:30:22

骑乘决斗是个很奇妙的系统……

青鸟 · 发表于 2011-7-1 16:04:18

尝试下载所有补丁，都没中文的路过

肥仔籽 · 发表于 2011-7-9 07:59:36

刚刚才发现有汉化先下载

l4liko · 发表于 2011-7-11 10:21:53

虽然日文没压力，但还是支持下

菲洛 · 发表于 2011-7-18 14:02:36

本帖最后由菲洛于 2011-7-18 14:16 编辑

咳咳。。特意注册前来通知。。
罗洁爱儿
你好！我是NDS吧小吧主菲V洛
上个月就听说有游戏王2011汉化版本。那时没注意。今天查了下才发现。
我想现在很多朋友都不知道已经有这个汉化版本。。所以我个人想把这个转载到贴吧空间去
我会在NDS吧留下我贴吧空间转载地址。主要是怕度娘吞楼和为了配合你及时更新。。。
嗯。。如果你有什么意见或者不允许。请回复我，
也可以前往NDS吧里的转载贴或发个贴通知我。
我将尽快删除。。。。。。

以上。。

hjz666 · 发表于 2011-7-19 01:27:13

感谢分享

罗洁爱儿 · 发表于 2011-7-24 17:10:13

2011-07-24　v1.3　补丁说明

更新内容：
1.修正“精神界恶魔”卡名错误。
2.增加菜单内容翻译：一级菜单在上窗口显示的说明已翻译成中文。

Asbel · 发表于 2011-8-4 23:24:11

爱姊加油啊~我一直都支持你~

嗯，我是来回报错误的：
地狱的门番伊尔·布拉德的效果错误
一回合一次，可以从手牌·自己或墓地......应该是
1回合1次，可以把手卡·自己或者对方墓地......

另外，我终于找到了另一张NW旅团　罗洁爱儿汉化-黑魔导师·库兰
泪流满面~Q_Q

爱儿 · 发表于 2011-8-5 21:07:37

爱姊加油啊~我一直都支持你~
嗯，我是来回报错误的：
地狱的门番伊尔·布拉德的效果错误
一回合一次，可以从手牌·自己或墓地......应该是
1回合1次，可以把手卡·自己或者对方墓地......

另外，我终于 ...
Asbel 发表于 2011-8-4 23:24

如果不是SP系列的效果的话，应该是从狐查直接复制过来的，回头我再看看原文去~~错误报告我暂时也先收下咯。毕竟这个东西，我自己也翻译不出来那么多囧
顺便这边只是MJ，不用介意。刚才正好是MJ登陆，懒得换号了-_卅

黑夜里の骑士 · 发表于 2011-8-6 11:26:35

开始报错时间
1、变形斗士·无线电的名字错印成变形斗士·照明灯
2、变形斗士·收录机的名字错印成变形斗士·无线电

火神bbq · 发表于 2011-8-6 11:56:37

支持啊。。。不过可以的话还是希望有剧情汉化

罗洁爱儿 · 发表于 2011-8-6 21:12:07

开始报错时间
1、变形斗士·无线电的名字错印成变形斗士·照明灯
2、变形斗士·收录机的名字错印成变形斗士·无线电
黑夜里の骑士发表于 2011-8-6 11:26

报告已收到~~
谢谢~~~~~

13416140161 · 发表于 2011-8-15 23:45:33

很快，十分感谢！这个应该是ds上最后的一款游戏王了吧

A532b1L · 发表于 2011-8-23 13:12:39

先謝過了,但電腦不能下載==

faith881221 · 发表于 2011-9-3 16:44:42

除了感谢不知道该说什么咯 LZ辛苦！

罗洁爱儿 · 发表于 2011-9-3 20:38:27

2011-09-03　v1.45　补丁说明

更新内容：
1.修正“地狱的门番伊尔·布拉德”效果说明。
2.修正“变形斗士·无线电”和“变形斗士·照明灯”的卡名错误。
3.更新决斗奖励中未进行翻译的3条奖励项目。
4.更新菜单中的相关翻译：除卡组诊断外，其余部分95%以上已完成汉化。
5.卡包及卡包说明已进行汉化。

SilverMemory · 发表于 2011-9-3 21:42:26

LZ辛苦~~~
原来补丁在DS区发布的，难怪之前一直在游戏王区没找到。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册