本帖最后由 風無怨 于 2015-2-12 15:31 编辑
严厉斥责甲壳虫中文代理版
无端抄袭、篡改【THE一灭寂】版翻译和资料并占为己用
禁止再度践踏所有人员的劳动成果
并公开道歉、补偿
————————————————————————
什么是WIXOSS? 在动画《选择感染者WIXOSS》中登场的集换式卡片游戏! 操纵你在游戏中的化身“LRIG”,将对手的LRIG打倒!
胜利条件 将对手的生命护甲全部击溃,并给予最后一击来获得胜利。
构筑规则 卡片背面是黑色的卡用于构筑主卡组,背面是白色的卡用于构筑LRIG卡组。 •主卡组(SIGNI和魔法):由40张卡片构筑。 •LRIG卡组(LRIG和技艺):由至多10张卡片构筑。 •LRIG卡组中必须有1张等级0的LRIG卡。 •同名卡在卡组中最多只能放入4张。 •持有生命迸发的卡片要放入恰好20张。
游戏准备 1、 首先,从LRIG卡组里选择等级0的卡片,背面表示放置到LRIG区。 2、 和对战对手猜拳。胜利的一方先攻。 3、 从主卡组抽5张卡。对手牌不满意的话,将不需要的卡片返回主卡组并洗牌,再从主卡组顶端抽和返回的卡片数量相同的卡片。重抽手牌只能进行1次。 4、 从主卡组顶将7张卡依次重叠放置到生命护甲区。 5、 双方玩家同时将背面放置的等级0的LRIG转为正面表示,游戏开始。
卡片的种类/查看方式
① 卡名:这张卡的名字。 ② 卡片的种类:这张卡的种类。有LRIG、技艺、SIGNI、魔法这4种类的卡片。 ③ 颜色:这张卡的颜色。有下面的5种类的颜色和无色:白红蓝绿黑+无色 ④ 效果文字:这张卡的能力。 ⑤ 等级:这张LRIG或SIGNI的等级。 ⑥ 费用:使用这张技艺或魔法的必要费用。 ⑦ 成长费用:成长为这张LRIG的必要费用。 ⑧ 界限:可以出场的SIGNI的合计等级的上限。 ⑨ LRIG类型:这张LRIG持有的LRIG类型。是成长条件以及限定条件的对象。 ⑩ 限定条件:表示这张卡的限定条件。场上没有指定的LRIG的话,不能让它出场或使用它。 ⑪ 类别:表示这张张SIGNI的分类。 ⑫ 力量:这张SIGNI的力量。 ⑬ 迸发标记:表示这张SIGNI或魔法卡持有生命迸发的能力。
关于卡片标记: 【常】:常时能力,是会一直发挥效果的能力。 【出】:出现时的能力,是只有出场时才会发动的能力。 【起】:起动能力,是在主要阶段中可以通过支付费用来多次使用的能力。 【G】:表示持有防御的能力,可以在防御步骤中使用。 【※】:生命迸发标记。被击溃的生命护甲是持有这个标记的卡片的话,可以使用标记后面的能力。(之后,将这张卡放到能量区) 【OO限定】:表示限定条件。场上没有指定的LRIG的话,不能出场或它使用它。
费用的支付方式 通过支付费用,可以使用魔法和技艺,或是使用SIGNI和LRIG的能力,或是让LRIG成长。 每有1个上面标示的图标,就要从能量区将1张对应颜色的卡片放到废弃区,以此来支付费用。 (无色的图标表示的可以用任意颜色的卡片来支付费用。)
例:上图分别表示各自的支付费用必须是1张蓝色的卡片。 (横置):这个标记的费用是指将竖置状态的卡片转为横置状态,以此来支付费用。
关于竖置、横置 纵向表示称为竖置 横向表示称为横置 竖置(未行动) 横置(已行动)
技艺的使用时点 使用时点写在技艺的效果文字内。 【主要阶段】在自己回合的主要阶段中才可以使用 【攻击阶段】在双方攻击阶段的技艺使用步骤中才可以使用 【魔法切入】在对战对手使用魔法时才可以使用
回合流程和阶段说明 1 竖置阶段 将你所有的LRIG和SIGNI转为竖置。 2 抽卡阶段 抽2张卡。(先攻第1回合只能抽1张) 3 充能阶段 可以执行以下两种操作中的任意一种。也可以不执行以下任何操作。 •可以从你的手牌将1张卡放置到能量区。 •可以将你场上的1只SIGNI放置到能量区。 4 成长阶段 1回合1次,你可以支付成长费用,从自己的LRIG卡组中将1张LRIG重叠到你场上已有的LRIG上。(这个行为称作“成长(grow)”) LRIG的等级只能以1为级数递增。(1→2、3→4等) ※可以重叠等级相同或等级更小的LRIG ※不可以重叠LRIG类型不同的LRIG。 5 主要阶段 可以按你喜欢的顺序执行任意次以下行动。 •从手牌让1只等级在你的LRIG等级以下的SIGNI出场。(出场的SIGNI的合计等级不能超过LRIG的界限数值) •使用「魔法」「技艺」「SIGNI或LRIG的能力」。 •将你场上的1只SIGNI放置到废弃区。 6 攻击阶段 可以依循下叙的步骤,用SIGNI和LRIG攻击对战对手。 (仅在先攻第1回合,跳过这个阶段) 6.1技艺使用步骤 双方玩家都可以使用技艺(写有【攻击阶段】的卡片)。 从你开始,只要足够支付费用,就可以使用任意数量的技艺。 之后,对战对手同样也可以使用任意数量的技艺。 6.2 SIGNI攻击步骤 可以将竖置状态的SIGNI转为横置,攻击对战对手。 正前方有对手SIGNI的场合 【比较双方的力量,正在攻击的SIGNI的力量……】 •不及对手SIGNI的力量的场合,双方的SIGNI都留在场上。 •大于或等于对手SIGNI的力量以上的场合,将对手的SIGNI驱逐(Banish)。 正前方没有对手SIGNI的场合 【对战对手的生命护甲……】 •没有了的话,你获得胜利! •还有残留的话,将1张生命护甲击溃(Crush),对战对手将那张卡正面放置到检查区。 【正面放置的卡片上……】 •没有生命迸发标记的话,就这样将这张卡放置到能量区。 •有生命迸发标记的话,对战对手可以使用生命迸发的效果,之后再将被击溃的生命护甲放置到能量区。 在这个时点还有可以攻击的SIGNI留在场上的场合,可以返回SIGNI攻击步骤的第一步。 6.3 LRIG攻击步骤 可以将竖置状态的LRIG转为横置,攻击对战对手。 6.4 防御步骤 对战对手可以选择从手牌将持有防御能力的卡片舍弃。(这个行为称为“防御(guard)”) 被防御了的场合 不受到伤害。 没有被防御的场合 【对战对手的生命护甲……】 •没有了的话,你获得胜利! •还有残留的话,将1张生命护甲击溃(Crush),对战对手将那张卡正面放置到检查区。 【正面放置的卡片上……】 •没有生命迸发标记的话,就这样将这张卡放置到能量区。 •有生命迸发标记的话,对战对手可以使用生命迸发的效果,之后再将被击溃的生命护甲放置到能量区。 6.5 攻击阶段结束 7 结束阶段 写有「直到回合结束时为止」「这个回合中」的卡片效果消失。 你的手牌在7张以上的场合,选择你的手牌并舍弃,直到只剩6张。 宣言回合结束,转移到对战对手的回合。
——————————————————————————————————————
SIGNI区: SIGNI出场的区域。 战斗失败、被驱逐的SIGNI将被放置到能量区。 SIGNI最多可以有3只出场。 自己的充能阶段中,可以将场上的仅1只自己的SIGNI放置到能量区。 自己的主要阶段中,可以将任意只场上的自己的SIGNI放置到废弃区。 要出场的SIGNI不能放置到已经有其他SIGNI存在的区域上。 LRIG区: 游戏开始时,在这里放置等级0的LRIG。 成长的LRIG也重叠放置到这上方。 主卡组 LRIG卡组: LRIG卡组放置在接近游戏区域、对战对手能看得见合计数量的地方。(不放在这个场所也没有关系。) 废弃区: 将使用过的能量区卡片或魔法卡放置到这里。 这里不能有技艺卡。使用过的技艺卡放置到旁边的LRIG废弃区。 舍弃手牌的场合,也放置到废弃区。 LRIG废弃区: 生命护甲: 将7张卡重叠、展开来放置。 受到伤害、或因效果而被击溃时,将最上面的1张生命护甲翻开,以正面放置到检查区。 生命护甲为0的状态下,被攻击而受到伤害的玩家败北。 检查区: 受到伤害后将生命护甲的卡片正面放到这里检查。 有迸发标记(※)的场合,可以使用写在那里的效果。 写有“※【能量填充】(数字)”的生命迸发效果,是从卡组顶将数字所写张数的卡片放置到能量区的意思。 能量区: 放置能量卡的区域。 支付费用时,从这个区域将卡片放置到废弃区。 放在这里的能量卡的数量没有上限。
Playing notice 【常】:常时能力,是会一直发挥效果的能力。 【出】:出现时的能力,是只有出场时才会发动的能力。 【起】:起动能力,是在主要阶段中可以通过支付费用来多次使用的能力。 【G】:表示持有防御的能力。 【※】:生命迸发标记。被击溃的生命护甲是持有这个标记的卡片的话,可以使用标记后面的能力。(之后,将这张卡放到能量区)
快速Q&A Q1 充能阶段中,必须放置能量卡吗? A1 并不是必须放置的,放不放置都没关系。
Q2 可以选择不用自己的SIGNI来防御对手SIGNI的攻击,直接由自己的LRIG来承受伤害吗? A2 不能选择这样做
Q3 出场了的SIGNI可以在当回合立刻攻击对手吗? A3 可以。不过,先攻玩家仅在第1回合没有攻击阶段,因此不能攻击对手。
Q4 用力量10000的SIGNI攻击时,正对面是力量12000的SIGNI的场合,进行攻击的SIGNI被驱逐吗? A4 不会被驱逐。
Q5【出】出现时能力是必须使用的吗? A5 【出】出现时能力是在这个能力需要使用费用的场合才可以选择使用与否。不需要费用的场合,必须使用这个能力。
Q6 可以多次使用【出】出现时能力吗? A6 【出】出现时能力只能在出场时使用1次。
Q7可以多次使用【起】起动能力吗? A7 可以。只要足够支付费用,就可以使用任意次数。
Q8 可以查看自己的生命护甲,或者改变排列顺序什么的吗? A8 不可以。
Q9 卡组变为0张了,会怎么样呢? A9 卡组为0的场合,将废弃区的卡片洗切,做成新的卡组。之后,还有生命护甲的话,将1张生命护甲放置到废弃区。没有生命护甲的话就不必放置。
Q10 生命护甲存在顺序吗? A10 存在顺序。生命护甲卡是每张重叠一半地放置的,要移动卡片的场合,将从最顶上按顺序添加或减少卡片。
|