Nw BBS 壬天堂世界

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 资料集合
查看: 22143|回复: 8
收起左侧

【WIXOSS】预组第2期《碧绿欲求》《漆黑野望》中文卡表

[复制链接]
发表于 2014-6-2 23:27:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 咲·saki 于 2014-6-11 22:34 编辑

【THE一灭寂】万年墙裂招募新人!!
等等哪天实在没有新人、大家又实在忙不过来的时候,估计就从WIXOSS开始砍项目咯……

规则书、其余卡表导航请点这里!!

对WIXOSS TCG感兴趣的同学不要忘了关注这个微博:@选择感染者WIXOSS http://www.weibo.com/wixoss

——————————————————————————

以下由【THE一灭寂】团队成员合作整理完成
用于自制的中文卡表等以及【千夏字幕组】制作的动画等
本卡表的信息仅供参考
欢迎使用本表内容进行汉化推广!
但禁止对本表内容进行无端复制、转载、修改、再加工

不推荐将本表的译名与其他版本的译名混合使用
如果出现任何法律纠纷,本团体概不负责
感谢大家的理解与合作




——————————————————————————

楼层导航


1楼:相关说明

2楼:预组信息

3楼:WD04

4楼:WD05

——————————————————————————


对WIXOSS TCG感兴趣的同学不要忘了关注这个微博:





字幕推荐由【千夏打牌组】制作的熟肉!


                                                                                    
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-6-2 23:29:37 | 显示全部楼层
本帖最后由 咲·saki 于 2014-6-2 23:52 编辑


第2期预组《碧绿欲求》(Green Wanna)《漆黑野望》(Black Desire)
|2014年6月12日同时发售
|各1000日元+税
|各收录18种48张卡片(含卡组限定卡14种35张、闪卡2种2张)+纸质游戏垫+纸质规则书


——————————————————————————————
格式说明
颜色 卡片种类 编号 稀有度 限定条件 类型
中文卡名
日文卡名
等级
力量
界限
费用
成长费用
标记
4
10000
10
白1
白2红1
※ G
能力
生命迸发能力
卡片解说

PS.类型=LRIG类型(LRIG Type)+分类(class),官方数据库将这两个属性合并为一类了。
此外,生命迸发标记(※)和防御标记(G)都合并到“标记”下面了。

内容说明
【常】:常时能力,是会一直发挥效果的能力。
【出】:出现时的能力,是只有出场时才会发动的能力。
【起】:起动能力,是在主要阶段中可以通过支付费用来多次使用的能力。
【G】:表示持有防御的能力,可以在防御步骤中使用。
【※】:生命迸发标记。被击溃的生命护甲是持有这个标记的卡片的话,可以使用标记后面的能力。(之后,将这张卡放到能量区)
【OO限定】:表示限定条件。场上没有指定的LRIG的话,不能让它出场或使用它。

【】——能力类型
:——冒号之前是能力类型和费用,不同费用之间用“+”号链接。冒号之后是能力描述
《》——卡名
()——效果注释
白2无1——费用为2白和1无色。其余同理
「」——获得的新效果/状态的描述文字

驱逐(Banish):SIGNI被攻击命中后,进入能量区
击溃(Crash):LRIG被攻击命中后,将1张生命护甲经检查区移动到能量区
双重击溃(Double Crash):1次攻击命中可以将对手的2张生命护甲击溃
冻结:被冻结的卡在下一个竖置阶段中不能被竖置
木仓兵(Lancer):这只SIGNI通过战斗将对战对手的SIGNI驱逐时,将对战对手的1张生命护甲击溃

——————————————————————————————


时间仓促,卡表难免有误,还望多多指正!
回复

使用道具 举报

发表于 2014-6-3 00:35:55 | 显示全部楼层
本帖最后由 風無怨 于 2014-6-3 00:50 编辑

由于论坛敏感词限制,请将卡表中的《幻兽 朱雀小|姐》脑内自动替换为

卡表图片外链自官网,待官方6月12日正式发售后,图片才会显示出来。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-6-3 00:41:23 | 显示全部楼层
本帖最后由 咲·saki 于 2014-6-12 22:24 编辑

编号
卡名_中
种类
等级
类型
标记
数量
WD04-001
四之娘 绿姬
LRIG
4
绿子
-
1
WD04-002
三之娘 绿姬
LRIG
3
绿子
-
1
WD04-003
二之娘 绿姬
LRIG
2
绿子
-
1
WD04-004
一之娘 绿姬
LRIG
1
绿子
-
1
WD04-005
斗娘 绿姬
LRIG
0
绿子
-
1
WD04-006
意气扬扬
技艺
-
-
-
1
WD04-007
再三再四
技艺
-
-
-
1
WD04-008
付和雷同
技艺
-
-
-
1
WD04-009
幻兽 青龙
SIGNI
4
精生:地兽
4
WD04-010
幻兽 朱雀小|姐
SIGNI
3
精生:地兽
4
WD04-011
幻兽 雪怪
SIGNI
3
精生:地兽
4
WD04-012
幻兽 树袋熊
SIGNI
2
精生:地兽
4
WD04-013
幻兽 小玄武
SIGNI
2
精生:地兽
-
4
WD04-014
幻兽 大熊猫
SIGNI
1
精生:地兽
4
WD04-015
幻兽 白虎
SIGNI
1
精生:地兽
-
4
WD04-016
侍从 Q2
SIGNI
4
精元
G
4
WD04-017
侍从 O2
SIGNI
3
精元
G
4
WD04-018
堕络
魔法
-
-
-
4





绿 LRIG WD04-001 ST - 绿子
四之娘 绿姬
四ノ娘 绿姫
等级
力量
界限
费用
成长费用
标记
4
-
11
-
绿3

【常】只要你的场上有《幻兽 青龙》,你的能量区的卡片有7张以上期间,你所有的SIGNI的力量+2000。
-



绿 LRIG WD04-002 ST - 绿子
三之娘 绿姬
三ノ娘 绿姫
等级
力量
界限
费用
成长费用
标记
3
-
8
-
绿2

-
-



绿 LRIG WD04-003 ST - 绿子
二之娘 绿姬
二ノ娘 绿姫
等级
力量
界限
费用
成长费用
标记
2
-
5
-
绿1

-
-



绿 LRIG WD04-004 ST - 绿子
一之娘 绿姬
一ノ娘 绿姫
等级
力量
界限
费用
成长费用
标记
1
-
2
-
绿0

-
-



绿 LRIG WD04-005 ST - 绿子
斗娘 绿姬
闘娘 緑姫
等级
力量
界限
费用
成长费用
标记
0
-
0
-
绿0

-
-



绿 技艺 WD04-006 ST 绿子限定 -
意气扬扬
意気揚々
等级
力量
界限
费用
成长费用
标记
-
-
-
绿1
-

使用时点【主要阶段】
直到回合结束时为止,你所有的SIGNI的力量+5000。
-
这张卡读作“オールエール”,可能是All Yell(全力应援)的意思。



绿 技艺 WD04-007 ST - -
再三再四
再三再四
等级
力量
界限
费用
成长费用
标记
-
-
-
绿1
-

使用时点【主要阶段】
从你的能量区将至多2张卡加入手牌。
-
这张卡读作“ウェイクアップル(Wake Up)”,唤醒的意思。



绿 技艺 WD04-008 ST - -
付和雷同
付和雷同
等级
力量
界限
费用
成长费用
标记
-
-
-
绿3
-

使用时点【主要阶段】【攻击阶段】
将对战对手的1只力量12000以上的SIGNI驱逐。
-
“付和雷同”是日式词汇,用中文表达则是“随声附和”。这张卡的名字「付和雷同」读作“ビッグウェーブ(Big Wave)”,大波浪的意思。



绿 SIGNI WD04-009 ST 绿子限定 精生:地兽
幻兽 青龙
幻獣 セイリュ
等级
力量
界限
费用
成长费用
标记
4
12000
-
-
-
【常】:只要你场上的3只SIGNI的力量分别在15000以上,这只SIGNI获得【木仓兵】和「这只SIGNI攻击时,将对手的1只SIGNI驱逐。」的能力。
【※】:将对战对手的一只力量10000以上的SIGNI驱逐
改自青龍(せいりゅう)。青龙,中国传统文化中的四象之一。



绿 SIGNI WD04-010 ST - 精生:地兽
幻兽 朱雀小丨姐
幻獣 ミスザク
等级
力量
界限
费用
成长费用
标记
3
8000
-
-
-
【常】:只要这只SIGNI的力量在10000以上,这只SIGNI获得【木仓兵】的能力。(这只SIGNI通过战斗将对战对手的SIGNI驱逐时,将对战对手的1张生命护甲击溃)
【※】:将对战对手的1只力量12000以上的SIGNI驱逐。
「ミスザク」可能是ミス(Miss)和すざく(朱雀)的合成词。朱雀,中国传统文化中的四象之一。



绿 SIGNI WD04-011 ST 绿子限定 精生:地兽
幻兽 雪怪
幻獣 ビグタット
等级
力量
界限
费用
成长费用
标记
3
8000
-
-
-
【出】:直到回合结束时为止,你所有的SIGNI的力量+2000。
【※】:【能量填充1】



绿 SIGNI WD04-012 C 绿子限定 精生:地兽
幻兽 树袋熊
幻獣 コアラン
等级
力量
界限
费用
成长费用
标记
2
5000
-
-
-
【出】:直到回合结束时为止,你的1只SIGNI的力量+3000。
【※】:抽1张卡。
改自コアラ(Koala),树袋熊/无尾熊/考拉熊,一种澳洲特有动物。



绿 SIGNI WD04-013 ST - 精生:地兽
幻兽 小玄武
幻獣 コゲンブ
等级
力量
界限
费用
成长费用
标记
2
3000
-
-
-

【常】:这只SIGNI攻击时,这只SIGNI的力量在5000以上的场合,将你卡组顶的1张卡放置到能量区。
-
玄武,中国传统文化中的四象之一。



绿 SIGNI WD04-014 ST 绿子限定 精生:地兽
幻兽 大熊猫
幻獣 パンダン
等级
力量
界限
费用
成长费用
标记
1
2000
-
-
-
【出】:直到回合结束时为止,你的1只SIGNI的力量+2000。
【※】:抽1张卡。
改自パンダ(Panda),大熊猫,我国国宝。



绿 SIGNI WD04-015 ST 绿子限定 精生:地兽
幻兽 白虎
幻獣 ヒャッコ
等级
力量
界限
费用
成长费用
标记
1
1000
-
-
-

【常】:这只SIGNI攻击时,这只SIGNI的力量在3000以上的场合,将你卡组顶的1张卡放置到能量区。
-
改自白虎(びゃっこ)。白虎,中国传统文化中的四象之一。



无 SIGNI WD04-016 C - 精元
侍从 Q2
サーバント Q2
等级
力量
界限
费用
成长费用
标记
4
10000
-
-
-
G
【防御】(从手牌舍弃这张卡,将LRIG的1次攻击无效化)
【常】:【万花色】(支付费用时,这张卡视为持有所有颜色。)
-
「Q」读作キャトル(Quatre),法语数字4的意思。



无 SIGNI WD04-017 C - 精元
侍从 O2
サーバント O2
等级
力量
界限
费用
成长费用
标记
1
1000
-
-
-
G
【防御】(从手牌舍弃这张卡,将LRIG的1次攻击无效化)
【常】:【万花色】(支付费用时,这张卡视为持有所有颜色。)
-
「O」读作ワン(One),英语数字1的意思。



绿 魔法 WD04-018 ST - -
堕络
堕絡
等级
力量
界限
费用
成长费用
标记
-
-
-
绿1
-

将你的1只竖置状态的SIGNI横置。这样做了的场合,将对战对手的1只力量在这只SIGNI的力量以下的SIGNI驱逐。
-


回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-6-3 00:53:25 | 显示全部楼层
本帖最后由 咲·saki 于 2014-6-15 01:38 编辑

编号
卡名_中
种类
等级
类型
标记
数量
WD05-001
狱卒阎魔 乌莉丝
LRIG
4
乌莉丝
-
1
WD05-002
阿鼻阎魔 乌莉丝
LRIG
3
乌莉丝
-
1
WD05-003
众合阎魔 乌莉丝
LRIG
2
乌莉丝
-
1
WD05-004
灼热阎魔 乌莉丝
LRIG
1
乌莉丝
-
1
WD05-005
阎魔 乌莉丝
LRIG
0
乌莉丝
-
1
WD05-006
片刻处刑
技艺
-
-
-
1
WD05-007
永恒处刑
技艺
-
-
-
1
WD05-008
出墓
技艺
-
-
-
1
WD05-009
堕落炮女 缅茨姆
SIGNI
4
精像:恶魔
4
WD05-010
废恶象征 别西卜
SIGNI
3
精像:恶魔
-
4
WD05-011
堕落炮女 迦利
SIGNI
3
精像:恶魔
4
WD05-012
背德象征 科思莫
SIGNI
2
精像:恶魔
-
4
WD05-013
小恶象征 小鬼
SIGNI
1
精像:恶魔
-
4
WD05-014
堕落炮女 魅魔
SIGNI
1
精像:恶魔
-
4
WD05-015
侍从 D
SIGNI
2
精元
※G
4
WD05-016
侍从 O
SIGNI
1
精元
※G
4
WD05-017
完全漆黑
魔法
-
-
-
4
WD05-018
回想的祝福
魔法
-
-
4





黑 LRIG WD05-001 ST - 乌莉丝
狱卒阎魔 乌莉丝
獄卒の閻魔 ウリス
等级
力量
界限
费用
成长费用
标记
4
-
11
-
黑3

【常】:只要你的场上有《堕落炮女 缅茨姆》,你的废弃区有20张以上时,你所有的SIGNI的力量+2000。
-



黑 LRIG WD05-002 ST - 乌莉丝
阿鼻阎魔 乌莉丝
阿鼻の閻魔 ウリス
等级
力量
界限
费用
成长费用
标记
3
-
8
-
黑2

-
-
阿鼻地狱(Avīci),汉译为无间地狱,八大地狱的最深层。



黑 LRIG WD05-003 ST - 乌莉丝
众合阎魔 乌莉丝
衆合の閻魔 ウリス
等级
力量
界限
费用
成长费用
标记
2
-
5
-
黑1

-
-
众合地狱(Saṃghāta),八大地狱的第三层。



黑 LRIG WD05-004 ST - 乌莉丝
灼热阎魔 乌莉丝
の閻魔 ウリス
等级
力量
界限
费用
成长费用
标记
1
-
2
-
黑0

-
-



黑 LRIG WD05-005 ST - 乌莉丝
阎魔 乌莉丝
閻魔 ウリス
等级
力量
界限
费用
成长费用
标记
0
-
0
-
黑0

-
-



黑 技艺 WD05-006 ST - -
片刻处刑
モーメント•パニッシュ
等级
力量
界限
费用
成长费用
标记
-
-
-
黑2
-

使用时点【主要阶段】
直到回合结束时为止,将对战对手的1只SIGNI的力量-7000。(力量在0以下的SIGNI被驱逐)
-



黑 技艺 WD05-007 ST - -
永恒处刑
エターナル•パニッシュ
等级
力量
界限
费用
成长费用
标记
-
-
-
黑3
-

使用时点【主要阶段】
直到回合结束时为止,将对战对手的1只SIGNI的力量-15000。(力量在0以下的SIGNI被驱逐)
-



黑 技艺 WD05-008 ST 乌莉丝限定 -
出墓
グレイブ•アウト
等级
力量
界限
费用
成长费用
标记
-
-
-
黑5
-

使用时点【主要阶段】
从你的废弃区将至多3张SIGNI卡加入手牌。
-



黑 SIGNI WD05-009 ST 乌莉丝限定 精像:恶魔
堕落炮女 缅茨姆
堕落の砲女 メツム
等级
力量
界限
费用
成长费用
标记
4
12000
-
-
-
【出】:所有玩家从自己的卡组顶将7张卡放置到废弃区。
【※】:【※】:从你的废弃区将1张卡加入手牌
缅茨姆,西藏神话中的卡瓦格博神祗的妻子,藏语意为“大海神女”。



黑 SIGNI WD05-010 ST - 精像:恶魔
废恶象征 别西卜
廃悪の象徴 ベルゼ
等级
力量
界限
费用
成长费用
标记
3
10000
-
-
-

-
-
改自ベルゼブブ (Beelzebub)。别西卜,意思为“苍蝇王”,绯尼基人的神,新约圣经中的鬼王,圣经中七宗罪的贪食。



黑 SIGNI WD05-011 ST 乌莉丝限定 精像:恶魔
堕落炮女 迦利
堕落の砲女 キャリ
等级
力量
界限
费用
成长费用
标记
3
7000
-
-
-
【常】:只要你废弃区的卡片有10张以上,这只SIGNI的力量+5000。
【※】:【※】:抽1张卡。
改自カーリー(Kālī),印度神话中的黑色女神迦利,中文又称之为时母。



黑 SIGNI WD05-012 ST - 精像:恶魔
背德象征 科思莫
背徳の象徴 コスモ
等级
力量
界限
费用
成长费用
标记
2
7000
-
-
-

-
-



黑 SINGI WD05-013 ST - 精像:恶魔
小恶象征 小鬼
小悪の象徴 コオニ
等级
力量
界限
费用
成长费用
标记
1
3000
-
-
-

-
-



黑 SIGNI WD05-014 ST 乌莉丝限定 精像:恶魔
堕落炮女 魅魔
堕落の砲女 サキュ
等级
力量
界限
费用
成长费用
标记
1
1000
-
-
-

【出】:从你的卡组顶将3张卡放置到废弃区。
-
改自サキュバス(succubus),魅魔,欧洲及中东地区民间的女性邪灵或超自然个体。



无 SIGNI WD05-015 ST - 精元
侍从 D
サーバント D
等级
力量
界限
费用
成长费用
标记
2
5000
-
-
-
※ G
【防御】(从手牌舍弃这张卡,将LRIG的1次攻击无效化)
【常】:【万花色】(支付费用时,这张卡视为持有所有颜色。)
【※】:【能量填充1】
「D」读作デュオ(Duo),希腊语数字2的意思。



无 SIGNI WD05-016 ST - 精元
侍从 O
サーバント O
等级
力量
界限
费用
成长费用
标记
1
2000
-
-
-
※ G
【防御】(从手牌舍弃这张卡,将LRIG的1次攻击无效化)
【常】:【万花色】(支付费用时,这张卡视为持有所有颜色)
【※】:【能量填充1】
「O」读作ワン(One),英语数字1的意思。



黑 魔法 WD05-017 ST - -
完全漆黑
ホール•ダーク
等级
力量
界限
费用
成长费用
标记
-
-
-
黑1
-

直到回合结束时为止,将对战对手的1只SIGNI的力量-4000。(力量在0以下的SIGNI被驱逐。)
-



无 魔法 WD05-018 ST - -
回想的祝福
想起する祝福
等级
力量
界限
费用
成长费用
标记
-
-
-
无2
-
从你的废弃区将1张SIGNI卡加入手牌。
【※】:从你的废弃区将1张SIGNI卡加入手牌。



回复

使用道具 举报

发表于 2014-6-12 10:45:18 | 显示全部楼层
4级的Q2 数据错了,是10000 不是1000 少了1个0
回复

使用道具 举报

发表于 2014-6-14 11:41:30 手机用户 | 显示全部楼层
wixoss tcg国内关注度似乎不高的样子啊_(:3」∠)_
回复

使用道具 举报

发表于 2014-6-14 14:31:31 | 显示全部楼层
乌莉丝1级不知是不是我眼拙……卡图写的是“灼热”、但资料给的是“灼眼”……
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-6-14 17:32:37 | 显示全部楼层
黑魔君。 发表于 2014-6-14 14:31
乌莉丝1级不知是不是我眼拙……卡图写的是“灼热”、但资料给的是“灼眼”……

已改正  不好意思  
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|Nw壬天堂世界 ( 京ICP备05022083号-1 京公网安备11010202001397号 )

GMT+8, 2022-1-23 18:05 , Processed in 0.053488 second(s), 3 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表