COLLECTORS PACK -運命の決闘者編-（CPD1）卡表

客串王子 · 发表于 2015-4-16 21:33:54

本帖最后由客串王子于 2015-4-16 21:37 编辑

DarkRider_king 发表于 2015-4-16 21:26
我知道优伶作为一种职业属于九流之一，是不被社会尊重，但至少没有触犯社会道德所允许的底线。

不，虽然成为优伶大多数都不是自愿的，他（她）们身上或许有着各种各样的悲惨经历，但在中国古代社会道德观念看来，过于和这些人搭上关系就是触犯了道德。
古代的社会道德观和现在早就已经不可同日而语了，今天我们接受了很多外来的文化，所以认为演员歌手之类的演艺人员并没有什么问题，不过你还是要知道在古代并不是这样就是了

uncle82902532 · 发表于 2015-4-16 21:36:25

今天贴吧的一个趣闻，A过来抱怨说“给他爱5”当中的翻译“差事”看不懂，说翻译太烂，B就说“差事”是香港和广东用的比较多，说A小学生没文化就别玩游戏啦云云

然后C指出，《儒林外史》第十回：“做穷翰林的人，只望几回差事。现今肥美的差都被别人钻谋去了。”《二十年目睹之怪现状》第三回：“ 苏州差事甚少，不如江宁那边多。”

出差、差遣也是这个用法

要多读书，不然真的没文化啊

客串王子 · 发表于 2015-4-16 21:36:43

夜羽の飞狼发表于 2015-4-16 21:31
光就“优伶是不入流的行业”这点，我不觉得日本和天朝有什么不同
日本看不起演艺圈的大有人在

不管怎么样，“优伶”是在中国传统文化上比较贬义的词汇，现在已经不用来称呼演艺人员了，不过日本还是一直用着，这就是区别

客串王子 · 发表于 2015-4-16 21:42:12

本帖最后由客串王子于 2015-4-16 21:48 编辑

DarkRider_king 发表于 2015-4-16 21:26
我知道优伶作为一种职业属于九流之一，是不被社会尊重，但至少没有触犯社会道德所允许的底线。不如说一 ...

正史观念上对伶人几乎都是一贯的批判态度
尤其是在《新五代史》里面欧阳修所著的《伶官传》就是痛斥这些在君王面前卖弄声色的艺人
小丑就是小丑，在古代统治者面前他们就是取乐的对象而已，不值得尊重
不要太过代入现代观念到传统文化中就是了

DarkRider_king · 发表于 2015-4-16 21:48:40

本帖最后由 DarkRider_king 于 2015-4-16 22:06 编辑

客串王子发表于 2015-4-16 21:33
不，虽然成为优伶大多数都不是自愿的，他（她）们身上或许有着各种各样的悲惨经历，但在中国古代社会道德 ...

也就是你说的“道德”是指古代的士大夫道德观，那这道德观下的邪道多了去了，包括女性的人权问题。这道德观是注定要为历史所淘汰的。
我说的道德一开始就是以现代道德观念为前提，否则即便符合士大夫观念，举这个过时的例子出来也只会被反驳“没有意义”，何况在我国古代出卖肉体多数情况也是不违法的职业。的确我表述不够完善，抱歉了。

绝望皇-Hope · 发表于 2015-4-16 22:48:41

金田一一ST 发表于 2015-4-16 21:04
翻译还要管这些问题的话，同志啊小/姐啊怎么办。

词语意思被歪解的程度还是有不同的

就比如“力能扛鼎”一类词的词义没半点问题的同时（这里例子举得不好），“空穴来风”等词的意思已经完全变了

金田一一ST · 发表于 2015-4-16 22:50:46

绝望皇-Hope 发表于 2015-4-16 22:48
词语意思被歪解的程度还是有不同的

就比如“力能扛鼎”一类词的词义没半点问题的同时（这里例子举得不 ...

空穴来风的意思是让也是被曲解，但好歹是上了辞典的，不如说原意已经没人用了。和这些俗称曲解还是有很大区别的。

阿圖姆 · 发表于 2015-4-16 23:05:20

客串王子发表于 2015-4-16 21:21
优伶在古代中国里面本来就不是什么好的意思，尤其是对女性而言，声色娱人的女性向来不为统治社会看得 ...

其实还不如说现代中国的文化水平和教育严重低下吧，在没有任何逻辑教育的情况下，只能用意会去理解词义，以讹传讹后，意思就会被扭曲，思维也跟着被扭曲，该悲哀的应该是这些人这种沾沾自喜的无知。

客串王子 · 发表于 2015-4-16 23:14:20

本帖最后由客串王子于 2015-4-16 23:23 编辑

阿圖姆发表于 2015-4-16 23:05
其实还不如说现代中国的文化水平和教育严重低下吧，在没有任何逻辑教育的情况下，只能用意会去理解词义， ...

这个我觉得重要的不是文化和教育问题，有各国人的观念理解和时代变化的不协调问题，而且还夹杂了许许多多不能言明的问题
举一个比较极端的例子，“支那”的问题就和这个差不多了，这个词本来是古代中国人的尊称，例如梁启超这些人都用来写过文章，当时并无贬义
不过经过战争等等因素，正好和“优伶”相反，这个词的含义已经严重发生了变化，完完全全变成了贬义词，这就并不是单纯的文化教育方面的问题了
多的也不说了。

fr123fr456 · 发表于 2015-4-16 23:28:55

达也：输了比赛赢了零罗，我的xyz拿妈呢

客串王子 · 发表于 2015-4-16 23:33:27

本帖最后由客串王子于 2015-4-16 23:42 编辑

CPD1-JP035 圣占术姬
CPD1-JP036 圣占术的仪式
CPD1-JP037 黑猫的凝视
CPD1-JP038 リバースリユース（反转的再利用）
CPD1-JP039 アクアアクトレス－テトラ（脂鲤）
CPD1-JP040 孔雀鱼
CPD1-JP041 金龙鱼
CPD1-JP042 水舞台
CPD1-JP043 水舞台装置（水舞台装置）
CPD1-JP044 水照明
CPD1-JP045 水物語－ウラシマ（水物语－浦岛）
35以后的卡基本可以推出来~~~
ARC-V路人包~~~

duelotus · 发表于 2015-4-16 23:39:18

還有1張SR究竟會是什麼.............卡通到占卜姬之間會是GX還是ARC-V的未OCG系列呢?

zZ@Aa · 发表于 2015-4-17 00:06:35

这楼歪到姥姥家了

simonomis · 发表于 2015-4-17 00:08:25

占术姬这是要分包卖的节奏？翻转系列太慢，要打起来至少要本家的鬼计人偶吧

客串王子 · 发表于 2015-4-17 00:09:49

simonomis 发表于 2015-4-17 00:08
占术姬这是要分包卖的节奏？翻转系列太慢，要打起来至少要本家的鬼计人偶吧

这是一包完的节奏才对~~~明显都是来凑热闹的

jucktz2 · 发表于 2015-4-17 00:32:01

宣告者的预言虽然只是回收但是当场就能起效，对神光来说子弓单并不需要效果，BA仪式只能算个后辈

看到一片水族怪兽还有本家苏生，只有我一个人想到亮融吗
果然宝骑才是战斗主力

Bkgl24f · 发表于 2015-4-17 07:01:13

我的喜碧猎鹿小肥不出卡吗？？

kageshuooertdsj · 发表于 2015-4-17 07:30:43

Bkgl24f 发表于 2015-4-17 07:01
我的喜碧猎鹿小肥不出卡吗？？

他的决斗就几个镜头，好像没几张卡

Takhsis · 发表于 2015-4-17 09:03:16

阿圖姆发表于 2015-4-16 23:05
其实还不如说现代中国的文化水平和教育严重低下吧，在没有任何逻辑教育的情况下，只能用意会去理解词义， ...

“现代中国的文化水平和教育严重低下”这句话欠缺考虑吧，如果现代这种全民普及的教育水平也算严重低下，那么请告诉我白丁遍地的古代和近代中国算什么？

TSC225 · 发表于 2015-4-17 09:07:51

阿圖姆发表于 2015-4-16 23:05
其实还不如说现代中国的文化水平和教育严重低下吧，在没有任何逻辑教育的情况下，只能用意会去理解词义， ...

呵呵这跟“现代中国的文化水平和教育严重低下”有何关系？词语本身只是工具，被赋予新的意思那也是有这么做的理由的，直接扣个大帽子，你是那种腐儒吗？

		自动登录	找回密码
密码			注册

[新闻资讯] COLLECTORS PACK -運命の決闘者編-（CPD1）卡表

浏览过的版块