COLLECTORS PACK -運命の決闘者編-（CPD1）卡表

客串王子 · 发表于 2015-4-17 15:09:03

这才是真正的盗墓者人渣

客串王子 · 发表于 2015-4-17 15:09:35

这才是真正的盗墓者人渣

demonws · 发表于 2015-4-17 15:13:17

客串王子发表于 2015-4-17 12:12
GX肯定会有的，不过TCG剧透了不会有5DS和ZEXAL的位置

28-32还有4张，有可能是GX别人的卡，话说最近补动画觉得伤痕骑士挺牛的，希望能出。

yamu2222 · 发表于 2015-4-17 15:13:34

Abenoseimei 发表于 2015-4-17 14:35
TCG不是之前已经有张叫copy cat的么？而且这个猫全身裸露，这样一搞，真为TCG的翻译和改图担心。

一只猫还怕裸- -之前那么多动物卡呢。。

大卫 · 发表于 2015-4-17 15:15:05

拷贝猫，好强的感觉...

s20070094 · 发表于 2015-4-17 15:28:26

原來是COPY CAT
還以為是樂一通的人物

yangbo_jerry · 发表于 2015-4-17 15:53:01

30到34都是占术姬的下级吧，正好23345一共五个。

黑神目泷 · 发表于 2015-4-17 16:06:00

Abenoseimei 发表于 2015-4-17 14:35
TCG不是之前已经有张叫copy cat的么？而且这个猫全身裸露，这样一搞，真为TCG的翻译和改图担心。

卡通人物一般另算侧目一下唐老鸭的下体

XYZ龙加农 · 发表于 2015-4-17 18:12:37

看这节奏不用期待了 24倒带25影子28面具29手提箱没有GX了
往好的方向想至少下次出5DS和ZEXAL时不会被拿CPD1当借口不出GX了

stardust龙 · 发表于 2015-4-17 18:13:20

看见复制猫我只想说这包能不能送我个GX丽的4件套···

kageshuooertdsj · 发表于 2015-4-17 18:16:32

拷贝猫是贝卡斯的代表卡之一啊，当初看漫画时候就觉得这张卡特别厉害，有点阴险，没想到这次也OCG化了啊

田村奈叶 · 发表于 2015-4-17 18:55:20

和守墓那张封印特殊召唤的魔法卡一样魂的话可以下但是肯定卡手

翻倍机会 · 发表于 2015-4-17 18:58:26

XYZ龙加农发表于 2015-4-17 14:25
http://www.yugioh-card.com/japan/topics/?201504171

我很好奇，为何先前有过戴表看门狗这样的翻译，而这次却茫然翻译成复制猫了呢，应该叫效仿猫，或效仿复制猫不是更贴切吗？

pegga · 发表于 2015-4-17 18:59:02

Abenoseimei 发表于 2015-4-17 14:35
TCG不是之前已经有张叫copy cat的么？而且这个猫全身裸露，这样一搞，真为TCG的翻译和改图担心。

tcg的copycat是ocg的模仿幻想师，ocg的copycat是tcg的doppelganger。
但是ocg的doppelganger（二重身）是tcg的Greenkappa。
解释得就快精分了。

金田一一ST · 发表于 2015-4-17 19:27:47

这次就只有DM和ARCV的卡啊。
也好，免得随便来几张GX的，下次直接跳到5ds和Z

客串王子 · 发表于 2015-4-17 19:41:30

GX版的copy cat要除外5张卡做cost，而且只能偷魔法卡，现在变成了发动条件限制已经非常非常的不错了

XYZ龙加农 · 发表于 2015-4-17 20:43:33

本帖最后由 XYZ龙加农于 2015-4-17 20:45 编辑

翻倍机会发表于 2015-4-17 18:58
我很好奇，为何先前有过戴表看门狗这样的翻译，而这次却茫然翻译成复制猫了呢，应该叫效仿猫，或效仿复制 ...

戴表和看门狗是根本风马牛不相及猫没这么复杂

翻倍机会 · 发表于 2015-4-17 21:08:51

XYZ龙加农发表于 2015-4-17 20:43
戴表和看门狗是根本风马牛不相及猫没这么复杂

和看门狗一样，copycat本身就是一个词汇，属于比较典型的美式冷笑话之一罢了。

风马牛不相及谈不上吧

kageshuooertdsj · 发表于 2015-4-17 23:18:22

翻倍机会发表于 2015-4-17 21:08
和看门狗一样，copycat本身就是一个词汇，属于比较典型的美式冷笑话之一罢了。

风马牛不相及谈不上吧

这样子说起来我记起来了，贝卡斯的卡片是美国漫画里面的角色，可能他设计的怪兽也是引用里面的怪兽出来的吧，应该带点故事

XYZ龙加农 · 发表于 2015-4-17 23:20:19

翻倍机会发表于 2015-4-17 21:08
和看门狗一样，copycat本身就是一个词汇，属于比较典型的美式冷笑话之一罢了。

风马牛不相及谈不上吧

戴表狗怎么和看门狗相及正常的看门狗是给狗戴表的？

因为戴表狗和看门狗是风马牛不相及所以译得也复杂而copycat那边两种实际是一回事何必复杂化

		自动登录	找回密码
密码			注册

[新闻资讯] COLLECTORS PACK -運命の決闘者編-（CPD1）卡表