邊嗰 发表于 2015-1-29 20:20 static/image/common/back.gif
请问能否把效果文的xyz改成超量？现在还用xyz很不协调
现在都用xyz好不好？
astrai39 发表于 2015-1-29 20:56
现在都用xyz好不好？
中文卡不是超量么？
邊嗰 发表于 2015-1-29 22:09 static/image/common/back.gif
中文卡不是超量么？
中文卡归中文卡，我们平时绝大多数情况下使用xyz，当然，超量也没有错。中文卡还用“同步”呢。你平时用“同调”还是“同步”？
实在找不到了，请问各位啊哥鹰身宠物龙在哪个包出的？
请问pp17的卡是不是只有dlc的那几张。。。
啊茅 发表于 2015-1-30 00:06 static/image/common/back.gif
实在找不到了，请问各位啊哥鹰身宠物龙在哪个包出的？
试试限定卡包风属性
回楼上，应该就那2张
啊茅 发表于 2015-1-30 00:06 static/image/common/back.gif
实在找不到了，请问各位啊哥鹰身宠物龙在哪个包出的？
Enemy of Justice
全卡卡包
SD烈风霸者
弱弱的问一句，怎么查看原创角色的卡组？是那些大同小异的路人们！不是动画角色哦
野鹤 发表于 2015-1-30 19:07 static/image/common/back.gif
弱弱的问一句，怎么查看原创角色的卡组？是那些大同小异的路人们！不是动画角色哦
卡组编辑-列表查看。
野鹤 发表于 2015-1-30 19:07 static/image/common/back.gif
弱弱的问一句，怎么查看原创角色的卡组？是那些大同小异的路人们！不是动画角色哦
通关了这个世界的5个主角就能看到所有npc的卡组了，每个npc有3个~~
公子_R 发表于 2015-1-31 00:43 static/image/common/back.gif
通关了这个世界的5个主角就能看到所有npc的卡组了，每个npc有3个~~
TFSP这个作品只有3个卡组吗 ？以前NPC都有4个的 。第四套是最强的，玩家要用禁卡对战才能开启
kuugashe 发表于 2015-1-27 16:55 static/image/common/back.gif
你好，请问那些属性卡包是要打很多人，有足够的DP才能解锁的是吗？
DP是一张卡有9个就会给1，通关也有
想快点就使劲开sd吧
astrai39 发表于 2015-1-29 20:56 static/image/common/back.gif
现在都用xyz好不好？
关于这个我一直有个疑问 记得黑卡刚出来的时候这里确是叫超量的 之后过了一阵子回来看就都改口叫XYZ了
是官方统一了称谓了嘛？
rain@memories 发表于 2015-1-31 17:17 static/image/common/back.gif
关于这个我一直有个疑问 记得黑卡刚出来的时候这里确是叫超量的 之后过了一阵子回来看就都改口叫XYZ了
...
你来这里没多久吧
XYZ是这里的XYZ加农先生定下来的
包括现在的灵摆也是他定下来的，这里的民间翻译全部是XYZ统一的
最开始因为NETA不确定，所以这里翻译也没确定下来会使用超量很正常
确定下来以后不管其他人怎么说，以XYZ为代表的NW这里基本就用确定后的翻译了。
PS，港台因为有官方代理，所以自有一套翻译，也不能说他们的就是错的.....最多是民间和官方的冲突了而已
自己喜欢用啥都行，别人能理解就无所谓，反正你买中文卡的话用的就是官方的，如果玩YGOCORE之类的用的就是民间的
rain@memories 发表于 2015-1-31 17:17
关于这个我一直有个疑问 记得黑卡刚出来的时候这里确是叫超量的 之后过了一阵子回来看就都改口叫XYZ了
...
一开始是叫超量，直到tcg出了黑怪，发现其英文译名是xyz，然后对xyz展开了许多脑补，什么未知呀什么多维呀，那段时间译名几乎一两个星期就变一次，后来就直接用xyz了
rain@memories 发表于 2015-1-31 17:17 static/image/common/back.gif
关于这个我一直有个疑问 记得黑卡刚出来的时候这里确是叫超量的 之后过了一阵子回来看就都改口叫XYZ了
...
叫什么随你，如果你喜欢官方翻译就叫超量，否则就叫xyz、未知、多维等等。相信玩家都能理解的，所以影响不大。还有同调跟同步，同调是非官方翻译，同步是官方翻译，也不能说谁对谁错，刚开始时都翻译成同步，后来因为某张陷阱卡的登场（紧急同调）而改了，现在有些人认为同调比同步更有逼格，于是都统一用同调了，但是无所谓，怎么叫都可以。
听说小红帽的换装DLC，请问是不是真的，如果有求分享
路过下都发现这里准备为翻译而战么，翻译党是无处不在的么……无论是翻译还是什么design的意思反正都得“讨论”下么……
而且如果要说故事就客观点，说出当时客观的参考资料，说得好像别人喜欢这样做就这样做了……诸如那些“不管别人怎么说”“觉得有逼格”
XYZ的翻译当时是因为除了美版用XYZ，连日版涉及英文的地方都用了XYZ，而不是“未知”“多维”等对应的日文，所以考虑修改
至于同调，楼上那说法有误，最早出的涉及白卡的SD就有张卡叫精神同调波，那时候应该就一直用同调这个翻译，而不是后来改过的
发觉组卡时“相关卡检索”功能要慎用啊。刚才检索银河眼相关卡直接从模拟器弓单出了，幸好存档没打多少。
帮人解释就好好的客观解释呗，干嘛要加自己的个人主观情绪进去。这都能和逼格扯上也真是醉了。