本帖最后由 XYZ龙加农 于 2017-9-27 19:49 编辑
Harupuia 发表于 2017-9-27 10:45 static/image/common/back.gif
不用日文以外的來還能叫翻譯麼
有多少是突然字段化的就不用我來說了
Tcg不就是個等著被 ...
我可不觉得Catapulter有Catapult是属于TCG活该被婊 这是日语这种语言 以及想出拿日语カタパルト当字段的人的问题
如果要被害妄想到什么都能字段所以什么字眼都要防 这在日文上是完全没有问题的 但用非日文来翻译日文则不可能做到
很多字段化是突然发生 但这和“什么都能字段所以什么字眼都要防”是两回事 后者你想防就只能不要翻译 直接使用原文
“什么都能字段化”预防论在理论上随地抓个什么字眼都能来一套 这种预防论实际是废话 因为要想预防这个只能放弃翻译
Breaker有Break ブレイカー没有ブレイク 所以TCG应该为了防止Break字段化而从来不使用Breaker等才是正确的翻译？
需要预防的顶多是那些有规律性目的性的 比如“征竜”才需要 随地抓个什么カタパルト那种站着说话不腰疼只会没完没了
并没有好懂 因为VWXYZ的情况并不是勇者换成合体或XYZ换成ABC 而是运用到原文多种意思这一点 第2种译法是意译之一
给个比喻 假设有个机体叫ティーレックス 被译成霸王龙 合体变成キングレックス 被译成暴龙王 VWXYZ的情况更类似这种
而你说的勇者换成合体或XYZ换成ABC那种 在这里则相当于把キングレックス译成巨龙神、翼龙侠、雷龙领主或魔龙战士等
目前译法不是我开的头 但我理解里 那种译法也是“包含合体前名字”的一种表现方式 以OCG汉字为例：古代机械和古代齿车
此用户名已占用 发表于 2017-9-27 12:01 static/image/common/back.gif
不行，先不说他要10星，反身4星，而且他那是特招，融合识别只有融招才算相同
不需要融合召唤，只要是融合素材就行，◇将灵摆怪兽为对象发动这张卡当作《剛竜剣士ダイナスターP/刚龙剑士 雾动星·强力》的场合，可以将对象怪兽作为「龙剑士」灵摆怪兽解放特殊召唤《剛竜剣士ダイナスターP/刚龙剑士 雾动星·强力》
有哪个写轮眼的雷锋告知一下新虹龙的效果吗，谢谢
本帖最后由 stardust龙 于 2017-9-27 12:22 编辑
十六夜秋 发表于 2017-9-27 12:16 static/image/common/back.gif
有哪个写轮眼的雷锋告知一下新虹龙的效果吗，谢谢
素材7宝玉兽 另一个召唤方法，把自己场上一张10星究极宝玉神解放从EX特召
只有以上两种召唤方法。
1效果，除外墓地宝玉兽，加那个攻击力
2效果，融合召唤出来的这张卡解放，全场回卡组，2速
2效果太缩了，隔壁那个超巨人还像点样，虽然也没强到哪里去
超巨人这效果，我还是多花一个素材出狗头人吧
究极宝玉神的话可以用晴天霹雳解决
而且K射看准了有混沌幻影这一手，故意加了等级限定
IamSonansu 发表于 2017-9-27 12:36 static/image/common/back.gif
究极宝玉神的话可以用晴天霹雳解决
而且K射看准了有混沌幻影这一手，故意加了等级限定
SECE-JP064(SR/SER)青天の霹靂(青天霹雳) 通常魔法
①：对方场上有怪兽存在，自己场上没有怪兽存在的场合才能发动。把1只原本等级是10星以下的不能通常召唤的怪兽无视召唤条件从手卡特殊召唤。这个效果特殊召唤的怪兽不受那只怪兽以外的自己的卡的效果影响，下次的对方结束阶段回到持有者卡组。这个回合，自己不能把怪兽通常召唤·特殊召唤，对方受到的全部伤害变成0。
本帖最后由 jucktz2 于 2017-9-27 13:37 编辑
明明叫虹桥龙却不支持虹之桥梁，花费巨大的代价却没办法otk/形成巨大压制，清个场还得把自己场也清掉，跟同级别的情怀boss(合神龙，武装龙，古巨基)比真是弱出翔
------------
完美继承约翰传统，千辛万苦出次虹龙憋个大招打boss，架个桥送别人回家自己留下陪葬
stardust龙 发表于 2017-9-27 12:20
素材7宝玉兽 另一个召唤方法，把自己场上一张10星究极宝玉神解放从EX特召
只有以上两种召唤方法。
1效 ...
难出就不说了，连个送后场代破效果都没..
怕是只能躺卡本了.....
DP19-JP001
DP19-JP002
DP19-JP003
DP19-JP004
DP19-JP005
DP19-JP006
DP19-JP007
DP19-JP008
DP19-JP009
DP19-JP010
DP19-JP011
DP19-JP012
DP19-JP013
DP19-JP014
DP19-JP015
DP19-JP016
DP19-JP017
DP19-JP018
DP19-JP019
DP19-JP020
DP19-JP021 アームド・ドラゴン・カタパルトキャノン
DP19-JP022
DP19-JP023
DP19-JP024
DP19-JP025 妇科
DP19-JP026 妇科
DP19-JP027 妇科
DP19-JP028
DP19-JP029
DP19-JP030
DP19-JP031 古代の機械超巨人
DP19-JP032 妇科
DP19-JP033 妇科
DP19-JP034 妇科
DP19-JP035
DP19-JP036
DP19-JP037 究極宝玉神 レインボー・オーバー・ドラゴン
DP19-JP038
DP19-JP039 妇科
DP19-JP040 妇科
DP19-JP041 妇科
真的要来了 古代的机械邪神像、古代的机械木马、古代的机械无限真理
好像哪里不对 新虹龙是解放而不是送墓 这是吃P的紫怪才会用的写法（双爆裂嫁是送墓） 妈杀卡……
IamSonansu 发表于 2017-9-27 12:36 static/image/common/back.gif
究极宝玉神的话可以用晴天霹雳解决
而且K射看准了有混沌幻影这一手，故意加了等级限定
除了混沌幻影还有霸王紫龙啊，正好紫龙卡图姿势和虹桥龙一样
12星的宝玉龙。。。解放场上虹龙的那个出场方式居然不是融合召唤。。。。。。。这太6了吧。。看看其他3张什么水平再做定论。。。
不过这盒卡的卡图都很有心。
出个宝玉融合可以把后场或墓地当融合素材 就基本可以了
本帖最后由 stanislav 于 2017-9-27 14:50 编辑
《古代の機械超巨人(アンティーク・ギア・メガトン・ゴーレム)》 †融合・効果モンスター
星９/地属性/機械族/攻3300/守3300
「アンティーク・ギア」モンスター×３
(1)：このカードが攻撃する場合、相手はダメージステップ終了時まで魔法・罠カードを発動できない。
(2)：「古代の機械巨人」「古代の機械巨人－アルティメット・パウンド」の中から合計２体以上素材として融合召喚したこのカードは、その数まで１度のバトルフェイズ中に攻撃できる。
(3)：融合召喚した表側表示のこのカードが相手の効果でフィールドから離れた場合に発動できる。ＥＸデッキから「古代の機械究極巨人」１体を召喚条件を無視して特殊召喚する。
超巨人>>究极巨人>>巨人....(笑
《究極宝玉神(きゅうきょくほうぎょくしん)レインボー・オーバー・ドラゴン》 †融合・効果モンスター
星１２/光属性/ドラゴン族/攻4000/守 0
「宝玉獣」モンスター×７
このカードは融合召喚及び以下の方法でのみ特殊召喚できる。
●自分フィールドのレベル１０の「究極宝玉神」モンスター１体をリリースした場合にＥＸデッキから特殊召喚できる（「融合」は必要としない）。
(1)：１ターンに１度、自分の墓地から「宝玉獣」モンスター１体を除外して発動できる。このカードの攻撃力はターン終了時まで、除外したモンスターの攻撃力分アップする。
(2)：融合召喚したこのカードをリリースして発動できる。フィールドのカードを全て持ち主のデッキに戻す。この効果は相手ターンでも発動できる。
....等等,用解放宝玉神的方法从EX特招的话能发动(2)效果吗?
本帖最后由 垂纶摆 于 2017-9-27 15:07 编辑
stanislav 发表于 2017-9-27 14:44 static/image/common/back.gif
超巨人>>究极巨人>>巨人....(笑
....等等,用解放宝玉神的方法从EX特招的话能发动(2)效果吗?
“このカードは融合召喚及び以下の方法でのみ特殊召喚できる。”光看这句感觉不能
“「融合」は必要としない”这种XYZ和剑斗兽一样的描述又感觉可以
再考虑到各种妥协召唤的副作用，最后个人还是偏向不能
如果想让解放虹龙出能发动2效果话感觉就没必要给2效果加融合召唤的限制了，反正这卡也没别的方法出
本帖最后由 675440241 于 2017-9-27 17:23 编辑
•记述了『（不需要「融合」魔法卡）』的融合怪兽，是可以通过其上记述的方法特殊召唤的特殊的融合怪兽。
•因为并未进行卡的发动，所以该特殊召唤不入连锁。而且，通过这个方法的特殊召唤不视为融合召唤。
醒醒吧
本帖最后由 XYZ龙加农 于 2017-9-27 16:13 编辑
cnzy 发表于 2017-9-27 15:16 static/image/common/back.gif
如果想让解放虹龙出能发动2效果话感觉就没必要给2效果加融合召唤的限制了，反正这卡也没别的方法出
虹之引力
垂纶摆 发表于 2017-9-27 15:02 static/image/common/back.gif
“このカードは融合召喚及び以下の方法でのみ特殊召喚できる。”光看这句感觉不能
“「融合」は必要と ...
XYZ剑斗兽都不是融合召唤
本帖最后由 XYZ龙加农 于 2017-9-27 16:13 编辑
鉄の騎士 ギア・フリード
攻撃名は「鋼鉄の手刀」、アニメでは一度「アイアン・スラッシュ」と呼んでいた。
↓
真紅眼の黒刃竜(レッドアイズ・スラッシュドラゴン)
鎧黒竜－サイバー・ダーク・ドラゴン
攻撃名は「フル・ダークネス・バースト」。
↓
鎧獄竜－サイバー・ダークネス・ドラゴン
究極宝玉神 レインボー・ドラゴン
攻撃名は「オーバー・ザ・レインボー」、１つ目の効果名は「レインボー・オーバードライブ」 。
↓
究極宝玉神 レインボー・オーバー・ドラゴン
最近出马甲的命名方式总是这种就地取材文字游戏 祖师爷马甲要叫电子永恒龙的节奏
虹桥龙这个名字很赞
上海人路过