本帖最后由 xiong_online 于 2026-3-3 20:26 编辑
SS J联盟创造球会！ (简) [小胡和小江]（发布时间：20260214）
还有不少不完善，实况部分还未完全翻译。先凑合玩有重大Bug可以贴一下。相比后期的难度偏低作品还是独爱球会一代！希望春节期间大家一起消遣，等后期希望能组织5年，10年队伍的密码对战。当然君子对战不能使用金手指。 建议使用R37版本模拟器
链接：https://tieba.baidu.com/p/10487601464
CRC32：6EA60CE1【多BIN】
本帖最后由 xiong_online 于 2026-3-19 16:54 编辑
DC 樱花大战3 - 巴黎在燃烧吗 (v3) (简) （更新时间：20260317）
1.关于汉化内容。
汉化基于DreamCast日版，仅汉化了文字剧情，未汉化图片。
（1）汉化内容包括：
1.日常AVG剧情（含巴黎的优雅一日）。
2.战斗中的剧情。
3.小游戏。
4.系统选项说明等。
5.视频字幕用的PC版压缩的，感谢制作字幕的同好和帮忙压缩的琉尔桑。
（2）未汉化的内容（图片）：还是PVR图像搞不懂。
1.标题画面、章节画面、记忆卡管理画面等。
2.战斗中的菜单、角色情报图片。
3.液晶记忆卡的图片。
4.小游戏的图片。
更新日志：
20260214更新V1版
1.更新DISC1 V1版
20260218更新V2版
1.更新DISC1 V2版
2.更新DISC2 V2版（V1版为内测版，未公开）
3.解决了部分PVR图片的汉化： （1）标题画面、章节画面、记忆卡管理画面等。 （2）战斗中的菜单、角色情报图片。
4.少量文本修正。
20260317更新V3版
1.更新DISC3 V3版（首次发布）
2.DISC1、DISC2迷你游戏显示不完整、乱码等问题修正。
3.因键位错误，去掉了战斗中的菜单汉化图，角色情报图仍保留。
4.少量文本修正。
链接：https://tieba.baidu.com/p/10488577345
CRC32：CEF42924（Disc 1）& 6DC75DE7（Disc 2）【CHD】
WSC 另一个天堂 - 昨日记忆 (v1.2) (简) （更新时间：20260217）
破解：CLARK.H
程序：CLARK.H
翻译：CLARK.H
美工：CLARK.H
文档：CLARK.H
测试：LPZ的饭团、CLARK.H
更新说明：
v1.0（20260216）
汉化版发布。
v1.1（20260217）
补全黑白版的所有界面，修正部分翻译。
v1.2（20260217）
修正酒店选项死机的问题。
链接：https://www.bilibili.com/av116075333159109
CRC32：38BF4ACF
本帖最后由 xiong_online 于 2026-3-3 20:33 编辑
GBA 火影忍者RPG - 被继承的火之意志 (v0.1.16) (简) [树熊类]（发布时间：20260217）
字体：思源黑体
翻译：glm4.7，prompt在仓库里
代码：cursor的auto model
调试：chatgpt 5.2+mgba
仓库内包含静态分析标签，rom patch python脚本，github pages源码等内容
没有测试没有校对没有美工
我只是ai的活体agent
更新记录：
v0.1.9修复了错误包含20-32的流程控制导致对话的乱码问题，部分翻译对话分片太长导致ai翻译失败
v0.1.11修正了部分菜单的显示问题
v0.1.13修复了所有取余2不为0的对话
v0.1.16更换了字体和字体提取策略
链接1：https://tieba.baidu.com/p/10492416226
链接2：https://stage1st.com/2b/thread-2274944-1-1.html
项目：https://github.com/suhli/gba-narutorpg-chs
CRC32：55878908
本帖最后由 xiong_online 于 2026-3-3 20:37 编辑
PS1 恐龙危机 (v20260228) (简) （更新时间：20260228）
有两个地方没有汉化，一是地图里面指示当前所在地和目的地的文字，是8*8大小，太小了，我没办法改成汉字。
另外一处是动画的字幕，没找到哪个文件，等以后再研究吧。
能汉化的文本和图片都汉化了，清除原始图片的日文时，有点瑕疵，如果有哪位达人有更好的办法，希望能赐教或协助一下。
非常感谢 Killllme、YZB提供的汉化相关信息，没有他们帮助的话根本无法完成汉化。
和上一版(Ps恐龙危机1中文版_20260214)相比变更如下：
1：新增了动画字幕的汉化，还是得感谢 Killllme、YZB的协助，否则永远也找不到字幕图片。
也非常感谢 哈士奇狸克 做的带字幕动画，字幕的汉化几乎完全参考了里面的文本。
2：感谢 万能模拟器 帮忙修图，把图片里面的一些没擦干净的小瑕疵重新弄了一下，
Title图片，通过换装图片，杀无赦模式等图片都重新替换了一下。
3：地图里面的8*8的小字体文字可以显示了，使用了 观致字体，感谢网友们提供的信息，以及 观致字体 的原作者。
4：文本只是修正了一两处，忽略不计。
链接：https://www.bilibili.com/av116090147439042
CRC32：DD404998
PS1 恐龙危机 (CG汉化版) (简) 狸克]（发布时间：20260221）
可为动画cg加上中文字幕。
链接：https://www.bilibili.com/av116109088923006
CRC32：DCE5AE1F
GBA 饲养物语3 - 我的兜虫与锹虫 (v1.0) (简) （发布时间：20260218）
Advance-084
策划∶空调JO太郎
破解∶落月
翻译∶月白Studio
美工∶钉耙猫
测试∶落月
特别感谢：白希洛的冒险笔记
链接：https://www.bilibili.com/read/cv45943217
CRC32：AB25DD55
GBA 模拟人生2 (v1.0) (简) （发布时间：20260221）
Advance-085
破解：a_nderw
翻译：硝基苯、LCPD、SteelTalons、Einsame、Aya、driftwood、牛奶瓶、咩咩阙歌
美工：小疯子
测试：花开小低调、空调JO太郎
策划&苦力&背锅：空调JO太郎
游戏原版bug说明
1、收集恐龙骨架部件，如果身上口袋没空位，过剧情强制获得的部件会消失，后期组装时因缺少部件卡关。
2、部分剧情道具（如钵元素）会反复刷新，拾取会占用身上口袋空位。
3、小游戏海盗牌，如果后期连用3次朗姆酒将牌组抽光到负数，会触发反复循环抽牌bug，最终游戏死机。
以上bug为测试原版游戏也复现的问题，无法修复。
4、最后一章需要联机解锁，单机玩家直接开金手指（030040E9:01）解锁吧。
链接：https://mp.weixin.qq.com/s/wiZLdemuGYYkReK61_O6Bg
CRC32：330E4701
本帖最后由 xiong_online 于 2026-2-25 21:27 编辑
GBA 哥斯拉 - 怪兽大乱斗！ (v1.0) (简) （发布时间：20260222）
Advance-086
策划∶千岁、空调JO太郎
破解∶落月
翻译∶冬日预感
美工∶白希洛
测试∶落月
链接：https://www.bilibili.com/read/cv46099666
CRC32：477DDAEF
本帖最后由 xiong_online 于 2026-3-14 09:44 编辑
WS 名侦探柯南 - 西之名侦探最大的危机 (v1.1) (简) （更新时间：20260309）
破解：CLARK.H
程序：CLARK.H
翻译：CLARK.H
美工：CLARK.H
文档：橄榄坝儿童、CLARK.H
测试：橄榄坝儿童、Duyes、LPZ的饭团、CLARK.H
更新说明：
v1.0（20260222）
汉化版发布。
v1.1（20260309）
链接：https://www.bilibili.com/av116114457626566
CRC32：E0E09AA4
SFC 怪物圣地 (简) [小鬼混&阿刃]（发布时间：20260223）
程序：小鬼混
翻译：阿刃
链接：https://www.bilibili.com/av116118349944169
CRC32：D3D3D67E
PCE-CD 小川范子 (繁) （发布时间：20260217）
由于游戏的对话不多大概 350 – 400 的对话。全部以 AI Gemini 翻译，个人有试玩了一下是没有发现奇怪问题。反正这个游戏整体时间很短大概 20 几分可以完成，最多的时间都是在听歌。但是由于游戏中几个观光点地远近问题，游戏要玩 2 周目才可以把所有的观光地点全部走玩。另外大概就是猜小川范子的个人喜好，部份答案 WIKI 有。再来就是一个日文 あっちむいてホイ (男生女生配) 的小游戏。然后就没了。
链接：https://blog.ocam.live/archives/4871
CRC32：A68FA087【多BIN】& 69F34062（BIOS）
MD 新乞丐王子 (修正版) (简) [全崴资讯&小鬼混&飞雨影]（更新时间：20260228）
想写世嘉MD模拟器,看到这个游戏,感觉原繁体太难认.
就尝试了下改字库,改成新宋舒服多了.
小时候在电软上看到过卖这游戏.好像还有过介绍.
游戏只是改了字库,可能有少量字错误.
根据热心网友查找,修复了32个错字,然后听说有修复bug版本,我不知道我之前的版本有没有修复bug,又下载了一个标明小鬼混修复的,同样只修改字库
链接：https://www.bilibili.com/av116143666759919
CRC32：0F5DB86A
本帖最后由 xiong_online 于 2026-3-9 19:16 编辑
NDS 特蕾西亚 - 致艾米尔 (测试2) (简) （发布时间：20260302）
汉化人员：oidoid，Xiao9，小方= =不是小芳
已知问题：
由于文本量太大，分支众多，加上日文语法特有的大量含糊暧昧玩意，个人校对实在很难保证100%无错漏
若发现错误之处请多多包涵。
由于程序技术问题，部分图片没有汉化，
但大多数仅是简单的英文，应该不会影响游玩过程。
链接：https://stage1st.com/2b/thread-2275824-1-1.html
CRC32：48AD4595
本帖最后由 xiong_online 于 2026-3-19 17:16 编辑
FC 双截龙2 -复仇 (v20260306) (简)（更新时间：20260306）
作者: FlameCyclone
翻译: FlameCyclone & 豆包
ROM信息:
映射方案: mapper4
程序容量: 256KB
图形容量: 256KB
更新历程:
2026.03.04发布
2026.03.06
文本优化:
(1)任务4 "直升机朝着神秘岛屿降落。" 改为 "直升机向着神秘岛屿缓缓降落。"
(2)故事背景 "人们称他们俩人为 [双截龙]." 改为 "人们称之[双截龙]."
链接1：https://www.bilibili.com/av116169335967234
链接2：https://www.nesbbs.com/bbs/thread-59866-1-1.html
CRC32：83A555BF
本帖最后由 xiong_online 于 2026-3-14 10:12 编辑
SFC 超级密特罗德 - X-融合 (v1.3) (简&繁) （更新时间：20260225）
作者：Metaquarius
简体中文：Hambaka、Sutri
繁体中文：TonyJih
更新日志：
v1.0（20250801）
v1.1（20250803）
v1.2（20250808）
v1.3（20260225）
链接1：https://metroidconstruction.com/hack.php?id=837
链接2：https://tieba.baidu.com/p/10519337056
CRC32：CB4A6685
FC 小学一年级 - 算术游戏 (繁) [未知&ggdjr]（发布时间：20260308）
Dumper：ggdjr，Yhc4913
从 8-in-1 (GD824S) 提取的。
链接1：https://nesbbs.com/bbs/thread-59839-1-1.html
链接2：https://www.bilibili.com/opus/1171831743110447106
CRC32：6AC4AF6E
本帖最后由 xiong_online 于 2026-3-18 19:57 编辑
SFC 银河机器人大战 (v0.5) (剧情汉化版) (简) （发布时间：20260308）
选这个游戏作为本人的第一个汉化作品，有两点原因：
首先因为它是我游戏生涯中，通关的第一个战棋游戏，对我有点特殊意义；
另一个原因是，这游戏汉化难度很低：游戏字库无压缩，而且够大，都没扩容就已经够用了，相反文本量却不大。
有点遗憾的是，看了一些教程，还是完全没有学会修改图片。我本来想在游戏标题画面加点个人信息的，算了，汉成这个比样就不去丢人了。
链接：https://bbs.oldmantvg.net/thread-98136.htm
CRC32：4D6E0959
WSC 名侦探柯南 - 黄昏的皇女 (v1.1) (简) （更新时间：20260311）
破解：CLARK.H
程序：CLARK.H
翻译：CLARK.H
美工：CLARK.H
文档：橄榄坝儿童、CLARK.H
测试：橄榄坝儿童、LPZ的饭团、CLARK.H
更新说明：
v1.0（20260309）
汉化版发布。
v1.1（20260311）
修复谜题日文小字
链接：https://www.bilibili.com/av116199434227312
CRC32：517F7C9F
本帖最后由 xiong_online 于 2026-3-19 16:55 编辑
PC98 女警小姐VX (v1.01) (简) [刻视梦想]（更新时间：20210628）
破解/翻译/校对/润色/测试/其他各种杂务：刻视梦想（百度贴吧ID：Luyizuel）
特别感谢：多年前在狼窝论坛提供PC98游戏汉化教程的兄弟
解压anex86.exe并打开
选择config（设置）
选择font（字体）
点击file name（文件名）后边的省略号按钮，浏览到font.bmp，点击打开后即可关闭设置窗口。
这样玩日文游戏就没有乱码了。
如果要玩中文版游戏，请记得把字体文件更换成Fontcn.bmp。
更新记录：
v1.00（20210628）
汉化发布
v1.01（20210628）
解决了某个选项字数只有一个字的问题
链接：https://tieba.baidu.com/p/7415054783
CRC32：E1C752E2 & CE3499DE（Font）
FC 我的小鲨鱼 (简) [裙带紫菜汤]（发布时间：20260313）
程序：裙带紫菜汤
美术/音乐：4zcre5naq_
宣传/资金支持：雪芝绅士
测试：Utoooooo
链接：https://www.bilibili.com/av116205809573549
CRC32：4C6E0DAA