CYBERNETIC REVOLUTION(CRV/405)全卡表

死神の使徒 · 发表于 2005-5-22 12:38:58

Originally posted by L at 2005-5-22 12:21

那个东西还有1800攻击?那太BT了!

要诱发反转效果,和SASUKE差不多意义,唯一的好处是,他是地属性的..........

Jieen · 发表于 2005-5-22 12:54:51

Originally posted by 暗の魂 at 2005-5-22 07:53
见到老K把某钻子处理成“翻转效果会发动”的了，大家觉得如何？

正常不过拉

蓝洛 · 发表于 2005-5-22 13:04:56

那个1800攻的不是秒防的那个啊……

Absol · 发表于 2005-5-22 13:18:35

是蒸汽火车吧,实用性太少了,第1个效果不错,但是第2个效太无意义了,要减500攻........

蓝洛 · 发表于 2005-5-22 13:22:24

只有好的没有坏的怎么行……

tenny · 发表于 2005-5-22 15:33:46

攻击力是？的怪能用番茄系拖吗？
这类怪在手牌遇到病毒的情况呢？

[ Last edited by tenny on 2005-5-22 at 15:36 ]

Jieen · 发表于 2005-5-22 15:36:36

不能，在这里问干嘛？

tenny · 发表于 2005-5-22 15:41:49

CRV-JP029 ディノインフィニティ地 4星恐龙 ? 0
此卡的原本的攻击力，为自己除外的恐龙族怪兽*1000

为这张问的

冥界の混沌使 · 发表于 2005-5-22 15:57:46

Originally posted by tenny at 2005-5-22 15:41
CRV-JP029 ディノインフィニティ地 4星恐龙 ? 0
此卡的原本的攻击力，为自己除外的恐龙族怪兽*1000

为这张问的

攻击力为?号的怪不能被按攻击力来索检的怪索检到.

sakurasp · 发表于 2005-5-22 16:12:46

CRV-JP008 スチームロイド
攻撃力 1800 守備力 1800 レベル 4
地属性機械族
＜効果モンスター＞

このカードは相手モンスターに攻撃する場合、ダメージステップの間攻撃力が５００ポイントアップする。
このカードは相手モンスターに攻撃された場合、ダメージステップの間攻撃力が５００ポイントダウンする。
引自K记的,已经可以用了,
1800+500=2300,攻击力已经等于黑炎龙6了...

冥界の混沌使 · 发表于 2005-5-22 16:21:02

Originally posted by sakurasp at 2005-5-22 16:12
CRV-JP008 スチームロイド
攻撃力 1800 守備力 1800 レベル 4
地属性機械族
＜効果モンスター＞

このカードは相手モンスターに攻撃する場合、ダメージステップの間攻撃力が５００ポイントアップする ...

最多能用2次.......还不算一次性.......

PaPiPo · 发表于 2005-5-22 16:48:21

マッドロブスター是DQM2里的某怪兽名字……DQ8里也有

样子貌似也很像，两只巨螯……

帕伽索斯 · 发表于 2005-5-22 22:48:42

卡名也翻译好了，看头贴

部分细节做出修改

等日本正式发售确认日文详细描述后再总更新一次

CHAINS · 发表于 2005-5-22 22:55:38

紫烟的间者……

是“问”才对~~

还有阿帕今次的签名爆搞笑~~

[ Last edited by CHAINS on 2005-5-22 at 23:08 ]

风のSAKURA · 发表于 2005-5-22 23:03:57

看了头帖的更新……
交通工具翻得真口爱- -

CHAINS · 发表于 2005-5-22 23:10:31

阿帕翻译水平一流~~

出云佑太 · 发表于 2005-5-23 09:48:52

现在的卡越出越BT了。

XYZ龙加农 · 发表于 2005-5-23 11:02:32

CRV-JP008 スチームロイド(蒸汽小火车) 地 4星机械 1800 1800
这张卡攻击对方怪兽的场合，在伤害计算阶段时攻击力上升300。这张卡被对方怪兽攻击的场合，在伤害计算阶段时攻击力下降500

500

CRV-JP013( R )ダーク・カタパルター(黑暗弓单射器) 地 4星机械 1000 1500
自己的准备流程时这张卡守备表示的场合，这张卡放置一个指示物。可以从自己墓地除外和指示物同数量的卡，破坏场上和出外的卡片数同数量的魔法陷阱卡。之后这张卡的指示物全部去除

除外

CRV-JP035(SR/UTR)サイバー・ツイン・ドラゴン(电子双生龙) 光 8星机械 2800 1200
融合怪兽「サイバー・ドラゴン」+「サイバー・ドラゴン」
这只怪兽融合召唤只能使用上述的卡进行融合。这张卡在战斗流程中可以有一次进行2次攻击。

2100

帕伽索斯 · 发表于 2005-5-23 11:10:18

Originally posted by CHAINS at 2005-5-22 22:55
紫烟的间者……

是“问”才对~~

还有阿帕今次的签名爆搞笑~~

这张卡图再看过了，虽然没有清晰图，不过看名字似乎还有一横，更像是“间”字，之前似乎看错了

顺便，昨晚断网来不及贴，现在补上说明

解释一下部分翻译

丸藤翔的机械怪兽，名字后面的loid意思是拟人，带有人性化的生命。为了名字简洁和符合其卡通形象，全部翻译做“小”来形容。

Cybernetic Cyber等前缀带有大量的学术成分，为了简洁基本统一称呼作“电子”

基本上怪兽的名字都用音译，细微的发音上就不考究了
其中023的那个。。。。为了体验其坚毅不屈的个性，翻译做磊磊。。。。感觉算最好的了，叠字都是很女性化的。。。。。

044解释一下，直接翻译过来是紫烟的间者。紫烟指喷出来的烟，间者是间谍。实际上就是战国时代常见的利用卖烟来去他国打听情报的人

帕伽索斯 · 发表于 2005-5-23 11:16:55

Originally posted by CHAINS at 2005-5-22 23:10
阿帕翻译水平一流~~

卡名实际上不是我翻译的

		自动登录	找回密码
密码			注册