风林火山
风林火山的概念出自于《孙子兵法》,原典是:《孙子兵法·军争篇》:故其疾如风,其徐如林,侵掠如火,不动如山,动如雷震。
其疾如风:军队行动快速如风。
其徐如林:军队行动缓慢时,犹如严整的森林,肃穆宁静。
侵掠如火:进攻敌人时,象燎原烈火,猛不可当。
不动如山:部队驻守时,象山岳一样,不可动摇。
难知如阴:隐蔽时,象阴云遮天不见日月星辰一样。
动如雷震:行动起来,犹如万钧雷霆,勇猛迅捷,使敌无从退避。
《孙子兵法》作为中国军事学的基础,其思想已经溶入到中国军事理论的方方面面,所以已其中的某一点作为指导在中国宣传的并不多。由于日本军事远远落后于中国,而战国时代的大名武田信玄比较早的领悟了要领,提出了“风、林、火、山”的口号,在军事理论贫乏的日本战国时代,开创了一个新纪元。
据史书记载,《孙子兵法》传入日本是在公元735年,既唐朝开元二十三年,在中国留学的日本学生吉备真备将《孙子兵法》等中国兵书带回日本。《孙子兵法》传入日本后作为秘密的珍藏书并未迅速传播,直至战国时代才公开运用。
《孙子兵法》传入日本后一直作为朝廷与兵家的“密笈”不向外传。长期以来,中国兵法在日本被一种神密主义的色彩所笼罩,当时流传的只有中国的兵阴阳家(1)兵书,其日译本书名为《训阅集》共120卷。而一同传入的《孙子兵法》、《六韬》、《三略》则视为秘不外传的书籍。同时,兵阴阳家的迷信成份也妨碍了《孙子兵法》的传承与应用。甲州派兵法家香西成资在《武田兵述文稿》中指出:“大江维时(可能是假托的人名)归朝以后,以文武辅佐于朝廷。于是兵家之徒,请学其法(指《孙子兵法》、《六韬》、《三略》)。大江维时秘此法而不传于人,别以兵阴阳之书为日本文字,作《训阅集》120卷以传于世。是所以欲惑人之耳目而不使知兵法之实事也。”据称,《孙子兵法》存于大江世家,后传到了大江匡房(1041~1111)之手,此后又从匡房传到源义家,进而碾转传到甲州武田源氏。从此《孙子兵法》得以在甲州派中流传、继承和运用,其后裔武田信玄是其家传兵法的继承人,并在战国时代的战争中充分运用了《孙子兵法》。
日本的战国时代是指室町幕府末期应仁之乱(1467~1477)后的一个世纪。在长达100年的战国时代,群雄割据,烽烟四起。在此期间,武田信玄(1521~1573)因与上杉谦信长期作战而闻名,尤其于1541年信玄成为武田家族首领之后,在与谦信争夺关东霸权时,威名大振,对织田信长形成一种威胁。信玄最后与信长作战时负重伤而死。武田信玄在作战中能充分运用《孙子兵法》,最著名的是他所制定的突击旗,其上援引有《孙子兵法·军争篇》中“其疾如风,其徐如林,侵掠如火,不动如山”16个大字。如今这面原旗仍保存在日本盐山市云峰寺中,或许是武田信玄于1551年在此出家为僧的原故。学者认为,武田信玄所归纳的“风林山火”的战略是表现出《孙子兵法》常变一体、静动一元的特色。武田信玄的兵法在慎战、全胜以及不战而屈人之兵方面与《孙子兵法》有共同之处。
说武田信玄的风林火山
疾如风 -- 意指武田军的奇袭和行军进度, 在小笠原长时的对战中,以一晚时间内, 由上原城到达塩尻峠, 并且袭击小笠原军, 为风的最佳例子,再者, 武田信玄的领地是在山间中,难以和秀吉、信长在平原上的行军相题并论, 而且信玄在信浓、甲斐建立军道, 为了在川中岛合战与谦信对战而建,大大扩充了原有狭窄的山道,由甲斐往信浓的深志城, 最快可以一日内到达。
徐如林 -- 意指为武田军的木仓兵,木仓在战国时期为中短程的攻击的最佳武器, 木仓平均有四至六米的长度, 在一队的木仓兵在列队上,一支支整齐的木仓, 在远处看上来, 像树林般严密,而且武田军在木仓兵的训练上, 整齐而一致, 大大击破了骑兵的攻势。
侵掠如火 -- 为攻城用的火攻, 在川中岛合战或上野的攻略上, 武田军在攻城上都用上火攻和包围网使敌兵难以反击武田军, 而且在火攻下, 容易使敌兵产生混乱, 士气上有一定的减弱。
不动如山 -- 在电影和小说上, 很多说法都是指武田信玄在军椅上冷静指挥,使武田军能够发挥如常的战斗能力。这是答对一半,不动如山指对军士的严明纪律和训练, 在战国大名上, 武田信玄是其中一个对纪律非常严谨,而且训练士兵上, 都是非常严格, 士兵稍为不慎,已经犯上军法。在不同的阵形上, 都不受敌军的影响下, 随时转变阵形, 在三方原之战上,德川家康也赞叹武田军的整齐军势, 所以不动如山,是指军队的阵形和纪律上, 给人一种山的感觉。
在《孙子兵法》中写到:“疾如风,徐如林,侵略如火,不动如山。”而传到日本后被奉为至理,被日本人缩写成“风林火山”,并写在战旗上。
引申到遊戲王OCG的話,我的解釋是:
其疾如風——決鬥中卡組與手牌的調整速度、以及進攻的攻勢。
其徐如林——削怪、削魔陷,防守嚴密
侵掠如火——直攻、削手卡卡組等
不動如山——選怪、陣形一致,精神上不受對方的形勢影響,表現從容,駕馭對手的氣勢
[ 本帖最后由 阿圖姆 于 2007-4-9 15:52 编辑 ] |