Phantom 讨论帖（Ein：“其实，我想带他回大草原……”）[#1 小说]

踏歌行

什么叫“又”是我开的

好吧，我其实是响应痱子的号召嘛。顺便这片谁能给个中文译名？这英文名实在太长了——不然叫“饭桶木”？

aiwozhonghua

就叫Phantom不就得了，或者学CLANNAD缩写成Pha之类

独行战士

还是phantom就好，容易记。

踏歌行

也好，这片子确实不好翻译

改短了以后改标题也有位置了

独行战士

アイン（Ein）：高垣彩陽 《Venus Versus Virus》露琪亚
ツヴァイ（Zwei）：入野自由《翼·年代记》小狼、《铁腕巴迪 DECODE》千川つとむ
キャル・ディヴェンス（Cal Devens）：沢城みゆき ←《蔷薇少女》真红、《神薙》青叶鶫 、《夜樱四重奏》五十音言叶
クロウディア・マッキェネン（Claudia McCunnen）：久川綾 《魔法少女奈叶》琳蒂·哈洛温、《魍魉之匣》柚木阳子
志賀透：保志総一朗

想不到在这动画中我认识的声优还满多。

AMURO

这片子已经做到14话了，原作我不了解，不过男主角的学生造型要保持10话有余，有没有熟原作的告诉我换成熟造型后还有多少剧情？

METEOR G

基本上对这片的印象就是Zwei 不知道看完会不会又跑去补习原作

aiwozhonghua

居然是半年番……

不过由于出TCG的关系，还有N+，值得期待

踏歌行

镜头也好音乐也罢，还有故事的表现手法都非常不错。但是仅仅是第一集也有BUG：

1.Ein打中了直升机的油箱以后油箱爆炸
2.Zwei的消音器打了十来发子弓单还能正常工作
3.二人除去目标以后Master就从不知道哪里的旁边走了出来

OP很有感觉，我很喜欢。ED又是ALI PROJECT——她们的歌放在这里初步印象是非常不协调。

综上，至少这个开头是非常不错的。再看两集看质量。扫雷完毕。

[ 本帖最后由 踏歌行 于 2009-4-3 07:52 编辑 ]

原始恶魔

熟肉出了？都没看到字幕组吗？

独行战士

仅仅是第一集就有BUG，后期的BUG还得了？！到最后会不会是因为BUG让2个人都 生或死 ……

黑森林的魔女

现在观众的接受能力太强可能是
我觉得这第一话的剧情和哪吒闹海一样扯....
ALI这次的表现一般

果然战斗的时候决不能让对手爆衣服啊....

踏歌行

原帖由 独行战士 于 2009-4-3 11:47 发表
仅仅是第一集就有BUG，后期的BUG还得了？！到最后会不会是因为BUG让2个人都 生或死 ……

这些都是不影响剧情的BUG而且一般人其实也看不出来说实话。

顺便澄空出了字幕了。准备去扫字幕

[ 本帖最后由 踏歌行 于 2009-4-3 17:31 编辑 ]

雪之圣骑

看过OP里的面具，我无条件的想到了黑之契约者

原始恶魔

那面具让我想到的是穿越宇宙的少女，很有喜感啊
ALI这下是彻底完蛋了，从路路修到现在三首哥特式摇滚歌曲，居然调子都差不多，看来他们是陷在里面出不来了。歌是越来越奇怪了，我一瞬间以为听到了国产ED的错觉。

踏歌行

这次的ED听第二遍。没的说，感觉就三个字：“太糟糕”

久遠

我进来说一句...

アイン快给我换回我南央美...

踏歌行

游戏里的Ein：



然后这里找到一段翻译过的游戏对话：

这个孩子，到底是什么人啊？
我：“你是……”
Ein：“如果是名字的话，我没有。”
没等我开口继续问下去，她就自己低声地喃喃道
Ein：“你就叫我Ein吧，别人都是这么叫我的。”
Ein......是什么外号吗？
想要问的事情太多，从哪里开始呢？
我：“……刚才，你为什么要那么做？”
我觉得她并不是单纯地开玩笑或者恶作剧。
因为那时她……Ein是带着很明显的杀气挥刀向我砍来的。
Ein：“为了证明你的才能。”
我：“……才能？”
真看不出来她在说什么。
Ein：“你的身上，具有与生俱来的才能。”
Ein：“......杀人的才能，生存的才能，作为一个暗杀者所需要的才能。”
我：“怎么会......”
这话着实让我吃了一惊。没想到她会这么说。
我：“你不要说这些让人摸不着头脑的事情。你究竟有什么根据……”
Ein：“你不是想要杀掉我吗？”
我：“那是……”
我一时不知道该如何回答。刚才的战斗......
我真不明白当时为什么会那样做。那个时候，我心里究竟是怎么想的呢？
我只记得当时不顾一切地拿刀砍这种程度。
虽然是自己经历的事情，可是现在想想就像是在回忆别人的事情一样。
因为憎恨？因为想赢？好像并没有这么想。
可是我......
最后是Ein赢了。
但是如果她再迟一会的话......
我真的，会就那么刺下去么？
虽然是现在恐怖占据了我的内心。
Ein：“如果是一般人的话，遇到那样的情况，肯定会非常恐慌。会想要搞清楚自己所处的处境，然而当人处于一片混乱之际，不知不觉间就已经被杀掉了。可是你不用，你不是先搞清楚状况，而是先解决状况。这就是你的才能。”
我：“......”
怎么会......太没道理了。
Ein：“不过，至今为止，你确实没有发现过自己的这项能力。生活安稳的时候是不会了解自己的极限的，因为这种能力只有在身陷危险时才会被发掘出来。”
这么一说，Ein的手腕上好像绑着绷带。
不会，受伤了吧......？
我：“所以，你才让我拿刀？”
仅仅是为了证明这么一个荒唐的理由。
Ein：“是。”
......怎么会？都在考虑什么啊？这孩子。
我：“真是岂有此理！一个没弄好可能会死啊！”
Ein：“是呢。”
Ein还是无动于衷。不过比起生气我感到的更多的是困惑。
这个孩子，难道没有感情这种东西吗？
我：“......你没关系吗？你刚才也拼了命了吧。”
Ein：“我是因为可以杀人才被赋予生存的权利的。
杀不了的时候，就是死的时候。”
Ein用沉着的口气这么说。
为了杀人，而生......?
突然，我想起了刚才在这里的银发外国人，那个对她下达命令的男人。
我：“你是......杀手还是什么？”
Ein：“是的，杀手。”
我张着嘴无法合上......
就是，如此的感觉。
Ein几岁了啊？确实给人一种大人的印象......但怎么想都还是孩子嘛。
这种还可以说是少女的女孩子是杀手什么的？
玩笑吧？
没错，可以的话我真想就这么笑出来。
......我没有笑出来是因为，刚才Ein拿着匕首的身影还在我的脑子里。
忘也忘不了，那时的恐怖。
我：“……那么，你为什么要测试我呢？”
Ein：“想让你也成为杀手。Zwei。”
由于太过愤怒，都快要晕倒了。
我：“你在胡说什么……为什么我也要做那种事呢！？”
Ein：“为了让你活下去。”
Ein的回答很简短。好象是极其理所当然似的。
Ein：“你是Zwei，第二个我。所以你也除了杀人，是不会被容许存在的。”
我：“请不要用这么奇怪的名字称呼我！”
我无法抑制住心中的波澜，向她怒吼了起来。
我：“我有自己的名字的，我叫……”
……说到这，我一下子语塞了。
为什么？为什么想不起来了？为什么说不出自己的名字了呢？
我：“……我的……名字是……”
Ein：“已经没有了，也不用想了，你的记忆已经全部被消除了。”
怎么可能……怎么可能有这么荒谬的事……
确实……这么一说确实我什么也不知道。
这里到底是哪？在这之前我在哪里？
从那张硬床上醒来之前的事情，我一件都想不起来……
我能说话，也知道自己所看到的东西是什么。
可是，这样的常识我是在哪里、是怎么学到的呢？
......这种白痴的事情真的有吗？我到底，这个我到底是谁啊？
Ein：“……是你干的吗？”
刚才Ein说过，我的记忆“被消除了”。
这不是意外事故，而是有人故意这么做的。
Ein：“不是我。是赛司博士。......我的主人，‘Inferno’的一员。是他把你的记忆消除的。”
赛司博士……是那个银发的外国人吗？
Ein：“因为你看见了不该看见的事情。所以本来应该被杀掉的。可是博士发现了你的能力，觉得让你死掉很可惜。于是就将你的记忆消除，让你开始了另外一段新的人生，作为Inferno一员的，暗杀者的人生。......你呢，已经重生了啊。”
寒冷的风一直吹着。
什么也没有的荒野，什么也没有的内心。
我趴了下来，祈祷一样将头抵在地上。
风居然，会如此寒冷。

原作里是Ein解释的，但是在动画里变成Master自己说了

(^-^)

“欢迎回来，主人。”
然后拿出把手木仓指着脑袋，真有喜感。
[wdb1]

sigefried

第一眼次看到女仆版Ein还以为泰沙穿越了

我说，世界观和黑礁怎么这么像.....

不过冲着入野自由，追两集看看再说。