[公告]下一次OCG工作室作品的卡名变更预告

RuNe · 发表于 2009-6-21 01:19:31

DM游戏的铁刺虫还是让它作为黑历史永远安息吧 OCG已经在“針虫の巣窟”出现官方汉字名了
XYZ龙加农发表于 2009-6-21 00:28

啊对这个我居然忘了......

hgz8275 · 发表于 2009-6-21 01:39:22

本帖最后由 hgz8275 于 2009-6-21 13:57 编辑

我错了......
抱歉
炸楼

帕伽索斯 · 发表于 2009-6-21 01:44:54

本帖最后由帕伽索斯于 2009-6-21 01:54 编辑

霞之谷(Mist Valley)和霞之谷(Xia Zhi Gu)吗
RuNe 发表于 2009-6-20 23:23

Xia Zhi Gu Hsia Chi Gu
霞之谷霞之谷

后面的韦氏拼音不知道有没有出错

RN你应该知道的，你读过那个报道。如果不知道我后面的注音的人，看报纸吧，最近就有常凯申事件。貌似香港那边比较常用韦氏拼音

话说不少人提出整改意见都是“我习惯了”一类的，看XYZ对改名的意见提出的证据多中立多强而有力

RuNe · 发表于 2009-6-21 01:48:43

本帖最后由 RuNe 于 2009-6-21 01:49 编辑

差点把豆奶喷在屏幕上......你找个男的让他叫"丝"看看

看他乐意不? 反倒是"斯"才是男性名用得多
"希"什么时候也成男性的专用字了? 全美叫南希的女孩都要对着她们的国务卿一同泪流满面了很难想象一个人怎样才可以DQN到这个程度

帕伽索斯 · 发表于 2009-6-21 01:58:14

RN你居然喷豆奶，莫非你要学习“无限之奶茶”的T哥么

“丝”这个很有体会，工作上有一个男同事经常会收邮件(包括email和实物)，一直以来只有写成"斯"而没有喊成"丝"的

RuNe · 发表于 2009-6-21 02:05:12

豆奶怎么啦不怎么喝高脂的牛奶

刚才又想到了一些名字詹姆丝史密丝先生啊布鲁丝·李啊诸如此类的

善变魔导使 · 发表于 2009-6-21 03:43:07

地灵使这名字真的不是个女性名字么…
人家再弱气也别这样啊
要叫奥si的话就把丝换成思或者斯吧…
火灵使的茜因为是双音字才被改成希的？
而且这真的不是个男性的名字么…
人家再强气也别这样啊
hgz8275 发表于 2009-6-21 01:39

话说你以为地灵使是男的吗………………人家暗灵使是玩一王四后的（被拍飞……）……人家地灵使有乳量的（二连拍……）………………

CBISZKISCB · 发表于 2009-6-21 05:32:04

氷結界の龍ブリューナク冰结界之龙神木仓龙 → 冰结界之龙光木仓龙

无敌了,冰结界科技有望超越AOJ.

顺便一提,这边基本都叫它冰龙or冰木仓. 叫天木仓才会去强调是啥木仓.

qhlixpfh · 发表于 2009-6-21 08:45:04

猫薄荷薄荷猫 233

sky星星 · 发表于 2009-6-21 10:45:02

光槍龍這名字很不錯嘛,難道就因為叫習慣了而不願改?這樣算理由嗎?
XYZ的證據從來都是無人能及的....

jotarogundam · 发表于 2009-6-21 10:51:13

我只能说
四灵使得名字翻译的真难听

zikey · 发表于 2009-6-21 10:56:56

ブリューナク的特征是五角星形的槍啊……（拖）
另……孤火花的效果可以改會OCG的效果嗎……

RuNe · 发表于 2009-6-21 12:55:30

LS说的是轰击五星吗XD
效果文字的修改最好能直接向天堂狐提出当然我也会向他转达

我只能说
四灵使得名字翻译的真难听
jotarogundam 发表于 2009-6-21 10:51

请你对自己的发言负责这种捕风捉影式的指摘很不体面

jotarogundam · 发表于 2009-6-21 13:01:44

原来的人名哪里有问题了改它做甚麽-3-

现在的我觉得确实听起来难听了啊

metagrossx · 发表于 2009-6-21 13:07:51

本帖最后由 metagrossx 于 2009-6-21 13:09 编辑

地灵使这名字真的不是个女性名字么…
人家再弱气也别这样啊
要叫奥si的话就把丝换成思或者斯吧…
hgz8275 发表于 2009-6-21 01:39

差点把豆奶喷在屏幕上......你找个男的让他叫"丝"看看看他乐意不? 反倒是"斯"才是男性名用得多
RuNe 发表于 2009-6-21 01:48

人家明明是叫你把"丝"换成"斯"

RuNe · 发表于 2009-6-21 13:11:49

没有具体内容的感受和没说一样不是吗?
你甚至没有具体指是哪一个灵使还是全部的灵使更没有解释哪儿难听如何难听

metagrossx · 发表于 2009-6-21 13:31:17

刚才又想到了一些名字詹姆丝史密丝先生啊布鲁丝·李啊诸如此类的
RuNe 发表于 2009-6-21 02:05

还不都是人翻译的= =就像巴西那个平原,亚马逊和亚马孙不都是同一个么

RuNe · 发表于 2009-6-21 13:45:13

本帖最后由 RuNe 于 2009-6-21 13:49 编辑

人家明明是叫你把"丝"换成"斯"
metagrossx 发表于 2009-6-21 13:07

地灵使是个好女孩请不要黑她好吗

顺便向昨晚的hgz8275同学抱以诚挚的歉意刚才这几楼同学终于警醒了我原来你把地灵使当成纯爷们啊......是我误会了你真的很对不起

zikey · 发表于 2009-6-21 13:48:08

LS说的是轰击五星吗XD
效果文字的修改最好能直接向天堂狐提出当然我也会向他转达

RuNe 发表于 2009-6-21 12:55

没错！……（拖）
不过本身Brionac那五角星形的木仓头本身可以放五连装ビーム……叫光木仓也没错……

宝玉泛滥男 · 发表于 2009-6-21 13:57:34

我们这里都管福利德叫放荡勇士.........~

		自动登录	找回密码
密码			注册