【Z/X】-Zillions of enemy X- 补充包第一弓单 B01「邂逅异世界」完整中文全卡片列表

影空桜奈 · 发表于 2013-6-16 14:17:33

本帖最后由影空桜奈于 2013-8-14 10:47 编辑

NW传送门：
Ｚ／Ｘ商品情报＆卡片情报with世界观设定综合专楼：http://bbs.newwise.com/thread-740089-1-1.html
宣传微博@异界群敌ZX：http://weibo.com/zxtcg

【异界群敌ZX】B01「異世界との邂逅／邂逅异世界」完整中文卡片列表：http://bbs.newwise.com/thread-731775-1-1.html
【异界群敌ZX】B02「巨神の咆哮／巨神的咆哮」完整中文卡片列表：http://bbs.newwise.com/thread-742411-1-1.html
【异界群敌ZX】B03「五帝竜降臨／五帝龙降临」完整中文卡片列表：http://bbs.newwise.com/thread-742993-1-1.html
【异界群敌ZX】B04「黒騎神の強襲／黑骑神的强袭」完整中文卡片列表：http://bbs.newwise.com/thread-713536-1-1.html
【异界群敌ZX】B05「覇王の凱歌／霸王的凯歌」完整中文卡片列表：http://bbs.newwise.com/thread-747277-1-1.html

【异界群敌ZX】E01「英雄達の宴／英雄们的宴会」完整中文卡片列表：http://bbs.newwise.com/thread-733149-1-1.html

【异界群敌ZX】预组第1弓单白红「天王寺飞鸟天使的慈爱」、黑蓝「上柚木绫濑黑兽的斗剑」：http://bbs.newwise.com/thread-734829-1-1.html
【异界群敌ZX】预组第2弓单蓝白「各务原安昙苍星的剑姬」、绿红「青叶千岁翠龙的双刃」：http://bbs.newwise.com/thread-734935-1-1.html

【异界群敌ZX】第一年度PR卡（P01～P05）最新中文卡片列表：http://bbs.newwise.com/thread-739621-1-1.html
【异界群敌ZX】特殊分类卡＋第二年度PR卡最新中文卡片列表：http://bbs.newwise.com/thread-755094-1-1.html

赤之世界官网序章小说《霸道的哀歌》中文翻译：http://bbs.newwise.com/thread-705903-1-1.html
青之世界官网序章小说《机械装置的颂歌》＆第二弓单主角设定中文翻译：http://bbs.newwise.com/thread-723874-1-1.html
黑之世界官网序章小说《绝对零度的狂想曲》中文翻译：http://bbs.newwise.com/thread-703935-1-1.html

本帖的完整中文卡表，除了按照尽量方便的版式进行排版外，卡名与能力文等信息不必说，
由于主要成员都对Z/X的世界观非常感兴趣，所以还对卡片上的描述文也加以了翻译，
此外还有卡名的捏他考据、官网Q&A裁定的整理等，
希望能方便玩家入坑、查询资料、了解Z/X的世界观及设定，对新老玩家都能起到帮助。
之前陆续翻译过官网的序章剧情小说，未来还会陆续整理官方发布的剧情、活动等其他资料。

点击卡图可以放大

各楼简介
一楼：使用帮助＆补充包概要
二楼：红之世界收录卡
三楼：青之世界收录卡
四楼：白之世界收录卡
五楼：黑之世界收录卡
六楼：绿之世界收录卡
七楼：Z/XR、整盒封入PR、点数活动PR
八楼：招募信息

【异界群敌】版卡表列表已努力完善，若有发现疏漏，敬请指正。
欢迎转发与转载，但转载时请注明来源与网址，并且不得擅自修改其中内容。
如果想要将本卡表内容大量或全部转载至其他网站，又或收录到外部数据库、程序等中，
请务必事先与我们联系并征求同意。
若发现违规使用，【异界群敌】保留要求其撤回并追究其相关责任等权利。

（联系方式：楼主NW站内PM　　或　　邮箱fivian@126.com　　或　　微博http://weibo.com/fivian）

■ 基本情报
补充包第一弓单“異世界との邂逅／邂逅异世界”
卡片编号是「B01-XXX」
2012年7月27日发售

商品画像
内容物	含7张卡片	含20包卡包（140张卡片）
含税价格	294日元	5880日元

■ 卡片种类和数量（全100种＋3种）

C	全部另有闪卡版	30种
UC		30种
R		30种
SR		10种
Z/XR		3种
IGR		5种

■ 封入特典
卡包封入特典：活动点券
整盒封入特典：「黑崎神门」、「各务原安昙」、「天王寺飞鸟」、「上柚木绫濑」、「青叶千岁」5种玩家卡随机封入1张
初回版整盒封入特典：5张特制限定卡套ver.2

＋

影空桜奈 · 发表于 2013-6-16 14:23:00

本帖最后由影空桜奈于 2013-6-16 16:17 编辑

（红） B01-001 R神兽 ZX
命运的猎犬莱拉普斯運命の猟犬ライラプス
费用	力量	标记
2	2500	（点燃）
【自】这张卡登场时，方阵上存在你的「狩猎的女神阿尔忒弥斯」的话，选择通常方阵上的1张对手的Z/X，给予5000点伤害。
任何猎物都绝对无从逃脱。因为命运已经注定如此了。
莱拉普斯（Lailaps），希腊神话中登场的犬只的名字。

（红） B01-002 C技师 ZX
刀职人一刀刀職人　一刀
费用	力量	标记
2	3500	（点燃）
【常】虚空使者（这张卡从生命区登场时，你的生命在对手的生命以下的话，可以选择方阵上的1张Z/X，放置到废弃区。）
技师的能力精妙绝伦。非得尽快取得他们的协力不可。　～黑崎神门～
疑似为日本战国时代的剑客伊藤一刀斋。

（红） B01-003 C巨兽 ZX
发热的石炭煤炭犰狳発熱する石炭コールアルマジロ
费用	力量	标记
2	3500	-
-
带有热量的黑色宝石。
犰[qiú]狳[yú]（Armadillo），全世界唯一一种有壳的哺乳动物。 “石炭”和“コール（Coal）”都是煤炭的意思。

（红） B01-004 R巨兽 ZX
辉煌之金黄金雄孔雀煌きの金ゴールドピーコク
费用	力量	标记
3	3000	-
【常】范围2（这张卡可以攻击2格远的方阵。）
莱拉普斯，我想要那个金光闪闪的小鸟。　～狩猎的女神阿尔忒弥斯～
雄孔雀（Peacock），一种美丽的鸟类，会开屏的是雄性孔雀。 “金”和“Gold”都是黄金的意思。从卡片描述中看，它是阿尔忒弥斯与莱拉普斯的猎物。不过到了「致命强袭」的卡片描述中，它则成为了她们的同伴。

（红） B01-005 R勇者 ZX
砂漠的女王克利欧佩特拉砂漠の女王クレオパトラ
费用	力量	标记
3	4500	-
【常】起始卡（可以将这张卡放置在玩家方阵上后再开始游戏。）【起】<《红2》将充能区中的这张卡放置到废弃区。>选择通常方阵上的1张Z/X，给予5000点伤害。
克利欧佩特拉的鼻子若是稍低了一点的话，世界的历史恐怕就会大为改观。～哲学家帕斯卡～
克利欧佩特拉（Cleopatra），古埃及托勒密王朝的最后一任女法老，著名的埃及艳后。卡片描述是法国数学家、思想家帕斯卡的名言，意指如果克利欧佩特拉没有那般美貌，就无法笼络安东尼的心，因而历史也将截然不同。在《英雄们的战记》第1章第3话「憎恶的魔人欧迪姆 - The Abyss」中，参与了4个世界为防止「憎恶的魔人欧迪姆」完全觉醒而分别精选出的特别编制部队，进入黑之世界，首次结成了异世界共同战线。然而，被憎恶之力所污染、连死亡都不畏惧的黑之军势强大无比，联合军迫不得已唯有败退。

（红） B01-006 R勇者 ZX
狩猎的女神阿尔忒弥斯狩猟の女神アルテミス
费用	力量	标记
3	5000	（点燃）
-
这儿有许多与众不同的猎物呢，莱拉普斯。　～狩猎的女神阿尔忒弥斯～
阿尔忒弥斯（Artemis），希腊神话中的月亮女神、狩猎女神。

（红） B01-007 C神兽 ZX
太阳的神使八咫乌太陽の神使ヤタガラス
费用	力量	标记
3	5000	（点燃）
【常】生命恢复（这张卡从生命区登场时，你的生命在对手的生命以下的话，回复1点。）
八咫乌引导胜利。
八咫[zhǐ]乌（八咫烏），日本神话中的三足乌鸦。

（红） B01-008 C技师 ZX
锻炼锻冶佛吉鍛錬鍛冶フォージ
费用	力量	标记
3	5000	-
【常】起始卡（可以将这张卡放置在玩家方阵上后再开始游戏。）
是来自那位霸王大人的委托吗……技痒了啊！　～锻炼锻冶佛吉～
“鍛錬”“鍛冶”和“Forge”都是锻冶的意思。

（红） B01-009 R神兽 ZX
制霸的黑马布西法拉斯制覇の黒馬ブケファロス
费用	力量	标记
4	6000	-
【起】<《休眠》>选择方阵上的1张[勇者]，直到回合结束时为止，力量+4000。
传说中的烈马，神谕中称能驾驭它的人便能支配世界。
布西法拉斯（Bucephalus），亚历山大的爱马。希腊文原文是“牛头”的意思。

Q 使用《将这张卡休眠》的效果并休眠过的「B01-009 制霸的黑马布西法拉斯」由于「B01-012 九大英雄亚历山大」的效果而重启了。被重启的「B01-009 制霸的黑马布西法拉斯」可以再使用1次《将这张卡休眠》的效果、或者进行攻击吗？
A 是的，可以。

（红） B01-010 SR勇者 ZX
无双才觉石田三成無双才覚　石田三成
费用	力量	标记
4	6000	-
【起】<《休眠》>选择通常方阵上的1张Z/X，给予4000点伤害。
异国之茶别有一番风味。此物定要献与殿下品尝。　～无双才觉石田三成～
石田三成，日本战国时期的武将•大名。是丰臣家的家臣，位及五奉行之一。卡片描述中提及茶是引申自他为丰臣秀吉三献茶的典故。

（红） B01-011 UC巨兽 ZX
温柔的硝子玻璃大象優しい硝子グラスエレファント
费用	力量	标记
4	6000	-
【自】这张卡攻击时，直到回合结束时为止，这张卡的力量+1000。
温柔？哪儿温柔啊！？　～青叶千岁～
“硝[xiāo]子”和“Glass”都是玻璃的意思。

（红） B01-012 SR勇者 ZX
九大英雄亚历山大九大英雄アレキサンダー
费用	力量	标记
5	7500	-
【起】<《红4》>你的玩家卡是「黑崎神门」的场合，选择方阵上的这张卡以外的1张Z/X，将其重启。
神门是吧。你可为朕有何作为？　～九大英雄亚历山大～
亚历山大（Alexander），统一古希腊、并征服波斯及其它亚洲国家的马其顿帝王。赤之世界的勇者。男性。「黑崎神门」的搭档。历史英雄亚历山大的克隆体。在《英雄们的战记》第1章第1话「别府湾攻防战 - operation : Sunset intercept」中，为掌控日本而与「黑崎神门」策划东征，向堪称白之世界中心区的京都•大阪一带派遣了大规模的部队。但是在别府湾遭遇白之世界名为「日落截击战」的闪电战，落败于「天王寺飞鸟」与「骄傲的菲爱缇」。

Q 攻击并休眠过的Z/X由于「B01-012 九大英雄亚历山大」的效果而重启了。被重启的Z/X可以再进行1次攻击吗？
A 是的，可以攻击。

Q 使用《将这张卡休眠》的效果并休眠过的「B01-009 制霸的黑马布西法拉斯」由于「B01-012 九大英雄亚历山大」的效果而重启了。被重启的「B01-009 制霸的黑马布西法拉斯」可以再使用1次《将这张卡休眠》的效果、或者进行攻击吗？
A 是的，可以。

（红） B01-013 UC技师 ZX
激走铁骑战车之心激走鉄騎タンクハート
费用	力量	标记
5	8000	-
-
上吧，上吧，我可爱的小公主！　～激走铁骑战车之心～
这是个妹子。

（红） B01-014 UC巨兽 ZX
钝重之石岩石乌龟鈍重な石ストーンタートル
费用	力量	标记
5	5000	-
【自】这张卡登场时，给予通常方阵上的全部的对手的Z/X 3500点伤害。
打倒勇者乃是巨兽的本能。
“石”和“Stone”都是石头的意思。在《英雄们的战记》第1章第3话「憎恶的魔人欧迪姆 - The Abyss」中，参与了4个世界为防止「憎恶的魔人欧迪姆」完全觉醒而分别精选出的特别编制部队，进入黑之世界，首次结成了异世界共同战线。然而，被憎恶之力所污染、连死亡都不畏惧的黑之军势强大无比，联合军迫不得已唯有败退。

（红） B01-015 UC勇者 ZX
尊严的神君奥古斯都尊厳の神君アウグストゥス
费用	力量	标记
6	7000	-
【自】这张卡登场时，选择通常方阵上的1张对手的Z/X，给予5000点伤害。
朕乃罗马帝国初代皇帝奥古斯都。　～尊严的神君奥古斯都～
奥古斯都（Augustus），从卡片描述里看来，是指古罗马帝国开国君主屋大维，逝世后被元老院封神。赤之世界的勇者。男性。在《英雄们的战记》第1章第2话「佐渡防卫战 - operation : Crimson-Invasion」中，天才军师「黑崎神门」以别府湾攻防战的败北为策略，趁着各势力的注意力被引向四国•九州一带的机会，暗中派遣了以他为首的少数精锐部队从海上前往位于青之世界势力圈内的佐渡。作战行动名为「深红侵攻战」。然而，「各务原安昙」与「狙击之剑莉洁尔」由于其他极秘任务偶然来到了佐渡，她们为青之世界主力部队的抵达争取到了时间，奥古斯都被莉洁尔击退。

（红） B01-016 UC巨兽 ZX
不屈之钢钢铁花豹不屈の鋼スティールレオパルド
费用	力量	标记
6	9500	-
-
其身姿柔美，不折不屈。
“鋼”和“Steel”都是钢铁的意思。

（红） B01-017 C- 事件
帝皇裁决インペラトルジャッジ
费用	力量	标记
1	-	-
【★】选择通常方阵上的1张Z/X，给予3500点伤害。
三名天才博士创造了勇者与巨兽。有的是为了追寻人类的可能性。有的则是为了探求创造的究极所在。

（红） B01-018 R- 事件
霸者激震木仓覇者激震槍
费用	力量	标记
1	-	-
【★】选择方阵上的1张正在攻击的Z/X，直到回合结束时为止，力量+3500。
神门啊。这浩渺大地，世界万民，朕目所及的一切，乃至天空的片隅，都须得归朕所有。　～九大英雄亚历山大～

（红） B01-019 UC- 事件
爆散的石炭爆散する石炭
费用	力量	标记
2	-	-
【★】选择通常方阵上的1张Z/X，给予5000点伤害。
是叫煤炭犰狳吧。此物可当妙用。尽量收集预存，或为上策。　～无双才觉石田三成～

（红） B01-020 C- 事件
主炮发射！しゅほうはっしゃー！
费用	力量	标记
4	-	（点燃）
【★】选择通常方阵上的1张Z/X，给予8000点伤害。
技师是经手赤之世界各式武器与工艺品的技术人员。有的替勇者承包工作而换取勇者的庇护，也有的被勇者当作奴隶般使役。

影空桜奈 · 发表于 2013-6-16 14:30:17

本帖最后由影空桜奈于 2013-6-19 18:25 编辑

（蓝） B01-021 C金属要塞 ZX
钢城砹机侠鋼城アスタチン
费用	力量	标记
2	3500	（点燃）
【常】虚空使者（这张卡从生命区登场时，你的生命在对手的生命以下的话，可以选择方阵上的1张Z/X，放置到废弃区。）
一枚硬币就可能抽中金属要塞。
砹[ài]（Astatine），一种放射性化学元素，化学符号At，原子序85。

（蓝） B01-022 C杀人机械 ZX
抹消机械削除式抹消機械イレイス
费用	力量	标记
2	3000	-
【自】这张卡登场时，抽卡1张，选择你的手牌中的1张卡返回卡组，然后切洗卡组。
杀人机械的暴走问题非同小可。　～管理员德涅波拉～
在《英雄们的战记》第1章第3话「憎恶的魔人欧迪姆 - The Abyss」中，参与了4个世界为防止「憎恶的魔人欧迪姆」完全觉醒而分别精选出的特别编制部队，进入黑之世界，首次结成了异世界共同战线。然而，被憎恶之力所污染、连死亡都不畏惧的黑之军势强大无比，联合军迫不得已唯有败退。

Q 卡组只剩1张的时候使用了「B01-022 抹消机械削除式」。应该如何处理呢？
A 首先，抽最后1张卡。由于卡组变为0了，将废弃区的卡全部洗切，作成新的卡组。之后，将生命区中对手指定的卡放置到充能区。从手牌选择1张卡以背面表示放置到新的卡组的最上方，之后洗切卡组。

Q 在3张「E01-011 祈祷的普莉耶尔」的效果叠加、使力量－3000的方阵上，放置了「B01-022 抹消机械削除式」。「B01-022 抹消机械削除式」的自动能力会发挥作用吗？
A 会发挥作用，但「B01-022 抹消机械削除式」会被破坏而放置到充能区。

（蓝） B01-023 R人鱼 ZX
金盘奏音施特劳瑟金盤奏音シュトラウセ
费用	力量	标记
3	4500	-
【常】起始卡（可以将这张卡放置在玩家方阵上后再开始游戏。）【起】<《蓝2》将充能区中的这张卡放置到废弃区。>抽卡2张，选择你的手牌中的1张卡返回卡组，然后切洗卡组。
锵锵锵！　～金盘奏音施特劳瑟～
理查德•施特劳斯（シュトラウス＝Strauss），德国作曲家，指挥家，代表作是交响诗《唐璜》。

Q 卡组只剩1张卡时使用了「B01-023 金盘奏音施特劳瑟」的效果或「B01-037 科学的发展」。应该如何处理呢？
A 首先，抽最后1张卡。由于卡组变为0了，将废弃区的卡片全部洗切，作成新的卡组。之后，将生命区中对手指定的卡放置到充能区。从新的卡组中抽卡1张。从手牌选择指定数量的卡以背面表示放置到新的卡组的最上方，之后洗切卡组。

Q 卡组只剩2张卡时使用了「B01-023 金盘奏音施特劳瑟」的效果或「B01-037 科学的发展」。应该如何处理呢？
A 首先，抽最后2张卡。由于卡组变为0了，将废弃区的卡全部洗切，作成新的卡组。之后，将生命区中对手指定的卡片放置到充能区。从手牌选择指定数量的卡以背面表示放置到新的卡组的最上方，之后洗切卡组。

（蓝） B01-024 C金属要塞 ZX
钢城锝机侠鋼城テクネチウム
费用	力量	标记
3	5000	（点燃）
【常】生命恢复（这张卡从生命区登场时，你的生命在对手的生命以下的话，回复１点。）
就解释一下吧！钢城锝机侠乃是可以根据状况变形为必要形状的便利机器人！
锝[dé]（Technetium），一种放射性化学元素，化学符号Tc，原子序43。

（蓝） B01-025 C战斗服 ZX
城市守卫者菲克妲シティガード　フェクダ
费用	力量	标记
3	5000	-
【常】起始卡（可以将这张卡放置在玩家方阵上后再开始游戏。）
我已到来，可以安心了！　～城市守卫者菲克妲～
Phecda，大熊座伽马星，北斗七星之一的天玑，阿拉伯文意为“大熊的大腿”。

（蓝） B01-026 R杀人机械 ZX
抹消机械虚空式抹消機械ヴォイド
费用	力量	标记
3	5000	（点燃）
-
人类、毁灭。　～抹消机械虚空式～

（蓝） B01-027 R战斗服 ZX
流星之剑丝柏卡メテオソードスピカ
费用	力量	标记
3	4000	（点燃）
【自】这张卡登场时，方阵上存在你的「抹消机械虚空式」的话，抽卡1张。
前往驱除杀人机械。……百万星雨！　～流星之剑丝柏卡～
Spica，室女座阿尔法星，角宿一，阿拉伯文意为“稻穗尖”。

（蓝） B01-028 R战斗服 ZX
伽马-S02艾利欧斯 γ-Ｓ02アリオト
费用	力量	标记
4	6000	-
【自】这张卡登场时，你可以选择你的手牌中的1张卡，放置到废弃区。放置了的话，选择通常方阵上的1张4费以下的Z/X，将其返回手牌。
强者有守护弱者的义务！高贵剑斩！　～伽马-S02艾利欧斯～
Alioth，大熊座伊普西隆星，北斗七星之一的玉衡，阿拉伯文意为“尾巴”。伽马（γ＝Gamma），希腊字母的第三个。

（蓝） B01-029 UC金属要塞 ZX
钢城铕机侠鋼城ユウロピウム
费用	力量	标记
4	4500	-
【常】范围2（这张卡可以攻击2格远的方阵。）
青之世界的一切物体都秘藏着能变成巨大机器人的可能性。
铕[yǒu]（Europium），一种放射性化学元素，化学符号Eu，原子序63。

（蓝） B01-030 UC杀人机械 ZX
抹消机械删除式抹消機械デリート
费用	力量	标记
4	6500	-
-
除了进行破坏以外，杀人机械根本不具备其他机能。

（蓝） B01-031 R人鱼 ZX
夕凪奏姬斯美缇那夕凪奏姫スメティナ
费用	力量	标记
4	5000	-
【自】这张卡登场时，你可以选择通常方阵上的1张Z/X，将其放置到与其原本所在的方阵相邻的方阵上。（你的Z/X不能放置到对手的玩家方阵上。对手的Z/X不能放置到你的玩家方阵上。）
让这曲旋律直抵你的心灵！　～夕凪奏姬斯美缇那～
贝多伊齐•斯美塔那（スメタナ＝Smetana），捷克作曲家，代表作是交响诗组曲《我的祖国》。夕凪[zhǐ]，指黄昏时海边风平浪静的情形。

Q 由于「B01-031 夕凪奏姬斯美缇那」「B01-033 奏声维华尔」的效果被放置到其他方阵的Z/X卡是以重启状态放置的吗？
A Z/X通过能力而放置到其他方阵的场合，放置时不会变更重启或休眠的状态。

（蓝） B01-032 UC金属要塞 ZX
家电合体钽机侠家電合体タンタル
费用	力量	标记
5	8000	-
-
带有变形为金属要塞机能的家电最近相当畅销。
钽[tǎn]（Tantalum），一种化学元素，化学符号Ta，原子序73。可以用作制造放射物质遮蔽体。

（蓝） B01-033 UC人鱼 ZX
奏声维华尔奏声ヴィーヴァル
费用	力量	标记
5	6500	-
【自】这张卡登场时，你可以选择通常方阵上的1张Z/X，将其放置到与其原本所在的方阵相邻的方阵上。（你的Z/X不能放置到对手的玩家方阵上。对手的Z/X不能放置到你的玩家方阵上。）
音乐会拯救世界。　～奏声维华尔～
安东尼奥•维瓦尔第（ヴィヴァルディ＝Vivaldi），意大利作曲家，代表作是《四季》。

Q 由于「B01-031 夕凪奏姬斯美缇那」「B01-033 奏声维华尔」的效果被放置到其他方阵的Z/X卡是以重启状态放置的吗？
A Z/X通过能力而放置到其他方阵的场合，放置时不会变更重启或休眠的状态。

（蓝） B01-034 SR战斗服 ZX
狙击之剑莉洁尔ソードスナイパー　リゲル
费用	力量	标记
5	6000	-
【常】你的玩家卡是「各务原安昙」的场合，这张卡得到以下的能力。“【常】范围∞（这张卡可以攻击任何方阵。）”
安昙，妨碍你的东西就全部由我来射穿！　～狙击之剑莉洁尔～
Rigel，猎户座贝塔星，参宿七，阿拉伯文意为“巨人左足”。由于Rigel不论用上述哪个名字来称呼都觉得有些不适合，因此才决定以这张卡为首的战斗服们卡名采用音译。青之世界的战斗服。女性。「各务原安昙」的搭档。青之世界为监视安昙、督促其战斗而派来的生化人。由于感受到安昙的温柔，莉洁尔觉醒了本来的感情，从而不再是为青之世界，而是为安昙而战斗。在《英雄们的战记》第1章第2话「佐渡防卫战 - operation : Crimson-Invasion」中，「黑崎神门」趁着各势力的注意力被引向四国•九州一带的机会，暗中派遣了「尊严的神君奥古斯都」等少数精锐部队从海上前往位于青之世界势力圈内的佐渡。然而，「各务原安昙」与「狙击之剑莉洁尔」由于其他极秘任务偶然来到了佐渡，她们为青之世界主力部队的抵达争取到了时间，神门的作战行动被防范于未然。在《英雄们的战记》第1章第5话「小小守护者 - Little Guardian」中，与「各务原安昙」率领在佐渡防卫战中合流的青之世界军势前去与绿之世界接壤的边境消灭反复增殖的植物。在混乱至极的拉锯战中，无名的兽化人村落也被战火吞没了。安昙与莉洁尔并不打算加害手无寸铁之人，但却无法阻止。正当这时，「青叶千岁」与「刀之武人龙胆」挺身而出拦住双方，并且抑制下这场纷争。

（蓝） B01-035 UC战斗服 ZX
套-A03阿斯皮蒂丝珂 τ-Ａ03アスピディスケ
费用	力量	标记
6	6000	-
【自】这张卡登场时，选择通常方阵上的费用合计在6以下的任意张Z/X，将其返回手牌。
这里就交给我了，大家暂时后退！　～套-A03阿斯皮蒂丝珂～
Aspidiske，船底座约塔星，海石二，希腊语意为“盾”。套（τ＝Tau），希腊字母的第二十二个。在《英雄们的战记》第1章第3话「憎恶的魔人欧迪姆 - The Abyss」中，参与了4个世界为防止「憎恶的魔人欧迪姆」完全觉醒而分别精选出的特别编制部队，进入黑之世界，首次结成了异世界共同战线。然而，被憎恶之力所污染、连死亡都不畏惧的黑之军势强大无比，联合军迫不得已唯有败退。

Q 用「B01-035 套-A03阿斯皮蒂丝珂」的效果将Z/X返回手牌时，可以选择将自己的Z/X返回吗？
A 是的，没有特别指定是要哪一方的Z/X的话，也可以将自己的Z/X返回手牌。

Q 可以用「B01-035 套-A03阿斯皮蒂丝珂」的效果返回手牌的是要怎样的Z/X卡呢？
A 可以返回的是，通常方阵上的自己或对手的Z/X，想要返回的Z/X的费用合计在6以下的话，就可以选择多张。
例1）1张对手的5费的Z/X
例2）1张自己的2费的Z/X＋1张对手的4费的Z/X
例3）1张自己的3费的Z/X＋1张对手的2费的Z/X
例4）3张对手的2费的Z/X

（蓝） B01-036 SR金属要塞 ZX
音速之城鐽机侠音速の城ダームスタチウム
费用	力量	标记
7	9000	-
【自】这张卡通过战斗破坏对手的Z/X时，抽卡1张。
世界最快的金属要塞。
鐽[dá]（Darmstadtium），一种放射性化学元素，化学符号Ds，原子序110。

Q 「B01-036 音速之城鐽机侠」的效果，在通过战斗破坏对手的Z/X时一定要执行吗？
A 是的，非执行不可。能力说明文里没有写“你可以～”的效果，必须尽可能地执行。

（蓝） B01-037 C- 事件
科学的发展科学の発展
费用	力量	标记
1	-	-
【★】抽卡2张，选择你的手牌中的2张卡返回卡组，然后洗切卡组。
各处都隐藏着金属要塞，但杀人机械的数量之多已经到了无法隐藏的地步。因为失控的科学正源源不断地生产着杀人机械。

Q 卡组只剩1张卡时使用了「B01-023 金盘奏音施特劳瑟」的效果或「B01-037 科学的发展」。应该如何处理呢？
A 首先，抽最后1张卡。由于卡组变为0了，将废弃区的卡片全部洗切，作成新的卡组。之后，将生命区中对手指定的卡放置到充能区。从新的卡组中抽卡1张。从手牌选择指定数量的卡以背面表示放置到新的卡组的最上方，之后洗切卡组。

Q 卡组只剩2张卡时使用了「B01-023 金盘奏音施特劳瑟」的效果或「B01-037 科学的发展」。应该如何处理呢？
A 首先，抽最后2张卡。由于卡组变为0了，将废弃区的卡全部洗切，作成新的卡组。之后，将生命区中对手指定的卡片放置到充能区。从手牌选择指定数量的卡以背面表示放置到新的卡组的最上方，之后洗切卡组。

（蓝） B01-038 C- 事件
彗星射击コメットシュート
费用	力量	标记
1	-	-
【★】选择通常方阵上的1张对手的3费以下的Z/X，将其返回手牌。
邪恶定将统统化作夜空之星！不论杀人机械还是来自异世界的侵入者，我都绝不会放过！　～钢城铕机侠～

（蓝） B01-039 R- 事件
飞翔空转射飛翔空転射
费用	力量	标记
2	-	-
【★】选择通常方阵上的1张对手的4费以下的Z/X，将其返回手牌。
物质与数据的分界线正在逐渐消亡。那么我又是根据什么来区分感情与程序的呢？感情和程序是物质而非数据吗？

（蓝） B01-040 UC- 事件
归还的奏曲帰還の奏曲
费用	力量	标记
3	-	（点燃）
【★】选择通常方阵上的1张对手的Z/X，将其返回手牌。
能将我的演奏会听到最后，真的非常感谢！让我们改日在其他地方再会吧！　～夕凪奏姬斯美缇那～

影空桜奈 · 发表于 2013-6-16 14:31:41

本帖最后由影空桜奈于 2013-6-16 16:19 编辑

（白） B01-041 C守护者 ZX
秩序使者达斯托吉ロウブリンガー　ダストギール
费用	力量	标记
2	3500	（点燃）
【常】虚空使者（这张卡从生命区登场时，你的生命在对手的生命以下的话，可以选择方阵上的1张Z/X，放置到废弃区。）
向与我等为敌之人降下秩序的裁决！放逐之罚！　～秩序使者达斯托吉～
迪斯特吉峰（ディスタギール・サール＝Distaghil Sar），巴基斯坦的山峰，海拔7885米，是全球第十九高峰。

（白） B01-042 R天使 ZX
命运革命的一翼•早乙女莉莉艾尔運命革命の一翼・早乙女リリエル
费用	力量	标记
3	4500	-
【常】起始卡（可以将这张卡放置在玩家方阵上后再开始游戏。）【起】< 《白2》将充能区中的这张卡放置到废弃区。>选择通常方阵上的1张对手的Z/X，直到回合结束时为止，力量-4000。
由我让您成为神明吧。　～命运革命的一翼•早乙女莉莉艾尔～
日本一游戏《神様と運命革命のパラドクス》的联动卡。

（白） B01-043 C圣兽 ZX
圣兽灵气天马聖獣オーラペガサス
费用	力量	标记
3	5000	（点燃）
【常】生命恢复（这张卡从生命区登场时，你的生命在对手的生命以下的话，回复1点。）
我不曾败北。　～圣兽灵气天马～
天马（Pegasus），希腊神话与罗马神话中出现的传说生物。拥有鸟的翅膀，可以飞行。在《英雄们的战记》第1章第3话「憎恶的魔人欧迪姆 - The Abyss」中，参与了4个世界为防止「憎恶的魔人欧迪姆」完全觉醒而分别精选出的特别编制部队，进入黑之世界，首次结成了异世界共同战线。然而，被憎恶之力所污染、连死亡都不畏惧的黑之军势强大无比，联合军迫不得已唯有败退。

（白） B01-044 C猫妖精 ZX
卖壶的暹罗猫壺売りのシャム
费用	力量	标记
3	5000	-
【常】起始卡（可以将这张卡放置在玩家方阵上后再开始游戏。）
这是最后一个喵！快来买喵！　～卖壶的暹罗猫～
暹[xiān]罗猫（Siamese），源自暹罗（泰国古名）的猫，泰语里是“月亮钻石”的意思。

（白） B01-045 R猫妖精 ZX
携物逃跑的缅因猫持ち逃げするメインクーン
费用	力量	标记
3	5000	（点燃）
-
花钱买东西可不好玩喵～　～携物逃跑的缅因猫～
缅因猫（Maine Coon），源自美国东岸缅因州附近的长毛猫。

（白） B01-046 R守护者 ZX
秩序使者道拉吉里ロウブリンガー　ダウラギリ
费用	力量	标记
3	5000	（点燃）
-
得严加监视，不能让猫咪们进来。　～秩序使者道拉吉里～
道拉吉里峰（Dhaulagiri），喜马拉雅山脉的山峰，海拔8167米，是世界第七高峰。

（白） B01-047 R天使 ZX
绊索的莉恩絆のリアン
费用	力量	标记
4	5500	-
【自】这张卡登场时，方阵上存在你的「携物逃跑的缅因猫」的话，选择通常方阵上的1张对手的Z/X，直到回合结束时为止，力量-5000。
给我停下！看招！　～羁绊的莉恩～
Lien，法语“链”的意思，与卡片名中的“絆”同义。

（白） B01-048 UC圣兽 ZX
圣兽灵气不死鸟聖獣オーラフェニックス
费用	力量	标记
4	5500	-
【自】这张卡被破坏时，直到回合结束时为止，方阵上的全部的你的Z/X的力量+2000。
本来是想慢慢观察的，结果它一下子就不知飞到哪里去了呢。　～憧憬的爱德蜜拉西昂～
不死鸟（Phoenix），源出自希腊神话的传说生物，历经永久的时光，数百年一度会浴火重生。与中国神话中的凤凰并不是同一种生物。

Q 在「B01-048 圣兽灵气不死鸟」被破坏之后才登场的Z/X，力量也会＋2000吗？
A 不，不会。力量能＋2000的只有在「B01-048 圣兽灵气不死鸟」被破坏时正放置在方阵上的Z/X。

（白） B01-049 UC猫妖精 ZX
快活的缅甸猫陽気なバーミーズ
费用	力量	标记
4	5500	-
【自】这张卡登场时，选择资源区中的1张卡，将其休眠。
请多多给我红包喵！　～快活的缅甸猫～
缅甸猫（Burmese），原产于缅甸，起初是和暹罗猫杂交后诞生的。

（白） B01-050 UC守护者 ZX
秩序使者希夏邦马ロウブリンガー　シシャパンマ
费用	力量	标记
4	6000	-
【自】这张卡被攻击的战斗结束时，攻击这张卡的Z/X在通常方阵上的话，将那个Z/X破坏。（这张卡没有存活的话，这个能力不能发挥作用。）
只要没有败北，就等同于是胜利了。　～秩序使者希夏邦马～
希夏邦马峰（Shishapangma），中国西藏的山峰，海拔8013米，是全球第十四高峰。

Q 「B01-050 秩序使者希夏邦马」或「B01-053 秩序使者巴托拉」被放置在玩家方阵上的5000力量的Z/X攻击了。战斗结束时，可以将进行攻击的Z/X破坏吗？
A 不，不能破坏。能用「B01-050 秩序使者希夏邦马」或「B01-053 秩序使者巴托拉」的效果破坏的只有通常方阵上的Z/X。

（白） B01-051 UC天使 ZX
贤明的萨洁丝賢さのサジェス
费用	力量	标记
5	6000	-
【常】范围2（这张卡可以攻击2格远的方阵。）
希望您能向我展示您的智慧。　～贤明的萨洁丝～
Sagesse，法语“贤明”的意思，与卡片名中的“賢さ”同义。

（白） B01-052 C圣兽 ZX
圣兽灵气白虎聖獣オーラビャッコ
费用	力量	标记
5	8000	-
-
可不建议去西之神殿买东西喵。会被白帝咬的喵。　～携物逃跑的缅因猫～
白虎，中国神话中的传说生物，是四神兽之一，镇守西方。

（白） B01-053 SR守护者 ZX
秩序使者巴托拉ロウブリンガー　バトゥーラ
费用	力量	标记
5	7500	-
【自】这张卡被攻击的战斗结束时，攻击这张卡的Z/X在通常方阵上的话，将那个Z/X破坏。（这张卡没有存活的话，这个能力不能发挥作用。）
粉碎一切混沌吧，灵气重拳！　～秩序使者巴托拉～
巴托拉慕士塔格山（Batura Muztagh），巴基斯坦的山峰，海拔7795米，是全球第二十五高峰。

Q 「B01-050 秩序使者希夏邦马」或「B01-053 秩序使者巴托拉」被放置在玩家方阵上的5000力量的Z/X攻击了。战斗结束时，可以将进行攻击的Z/X破坏吗？
A 不，不能破坏。能用「B01-050 秩序使者希夏邦马」或「B01-053 秩序使者巴托拉」的效果破坏的只有通常方阵上的Z/X。

Q 「B01-053 秩序使者巴托拉」被「B01-056 骄傲的菲爱缇」攻击了。战斗结束时，被攻击的「B01-053 秩序使者巴托拉」还存活，并且「B01-056 骄傲的菲爱缇」由于效果而放置到了玩家方阵上的场合，「B01-056 骄傲的菲爱缇」会被破坏吗？
A 不，不会被破坏。「B01-053 秩序使者巴托拉」的效果处理时，进行攻击的Z/X放置在玩家方阵上的场合，进行攻击的Z/X不会被破坏。

（白） B01-054 UC天使 ZX
憧憬的爱德蜜拉西昂憧れのアドミラシオン
费用	力量	标记
6	7500	-
【自】这张卡登场时，选择通常方阵上的1张对手的Z/X，直到回合结束时为止，力量-4000。
有什么有趣的东西吗～　～憧憬的爱德蜜拉西昂～
Admiration，法语“仰慕”的意思，与卡片名中的“憧れ”同义。在《英雄们的战记》第1章第3话「憎恶的魔人欧迪姆 - The Abyss」中，参与了4个世界为防止「憎恶的魔人欧迪姆」完全觉醒而分别精选出的特别编制部队，进入黑之世界，首次结成了异世界共同战线。然而，被憎恶之力所污染、连死亡都不畏惧的黑之军势强大无比，联合军迫不得已唯有败退。

（白） B01-055 R守护者 ZX
秩序使者阿莎巴ロウブリンガー　ウシュバ
费用	力量	标记
6	9500	-
-
我还远远不够成熟。须得积累修炼，升华精神才是。　～秩序使者阿莎巴～
阿莎巴峰（Ushba），格鲁吉亚的山峰，海拔4710米。

（白） B01-056 SR天使 ZX
骄傲的菲爱缇誇りのフィエリテ
费用	力量	标记
7	10500	-
【自】这张卡攻击的战斗结束时，你的玩家卡是「天王寺飞鸟」的话，可以将这张卡放置到没有Z/X的你的玩家方阵上。
为什么我会对这种人类……莫非他是有什么特别的力量吗？　～骄傲的菲爱缇～
Fierté，法语“骄傲”的意思，与卡片名中的“誇り”同义。白之世界的天使。女性。「天王寺飞鸟」的搭档。受「上柚木绫濑」与「四足的胜利者罪伽」追击，濒死时被飞鸟所救，受到他的某种力量吸引而开始一起行动。在《英雄们的战记》第1章第1话「别府湾攻防战 - operation : Sunset intercept」中，与「天王寺飞鸟」一同察觉到「黑崎神门」与「九大英雄亚历山大」的动向，率领部队意图牵制赤之世界。在别府湾的名为「日落截击战」的闪电战收获效果，赤之世界向白之世界的侵攻最终暂且搁置。在《英雄们的战记》第1章第4话「泪之复仇者 - Avenger of tears」中，被「上柚木绫濑」与「四足的胜利者罪伽」攻击。其结果，飞鸟知晓了绫濑脸颊上滑落的泪滴的意义，他强烈的意志与悲痛的叫喊化作菲爱缇的力量，使她击退了罪伽的利爪。

Q 「B01-053 秩序使者巴托拉」被「B01-056 骄傲的菲爱缇」攻击了。战斗结束时，被攻击的「B01-053 秩序使者巴托拉」还存活，并且「B01-056 骄傲的菲爱缇」由于效果而放置到了玩家方阵上的场合，「B01-056 骄傲的菲爱缇」会被破坏吗？
A 不，不会被破坏。「B01-053 秩序使者巴托拉」的效果处理时，进行攻击的Z/X放置在玩家方阵上的场合，进行攻击的Z/X不会被破坏。

Q 「B01-056 骄傲的菲爱缇」进行攻击的战斗结束时，用能力将她放置到玩家方阵上时，「B01-056 骄傲的菲爱缇」是以休眠状态放置的吗？
A 是的，以休眠状态放置。Z/X通过能力而放置到其他方阵的场合，放置时不会变更重启或休眠的状态。

（白） B01-057 C- 事件
高傲的光壁尊大なる光壁
费用	力量	标记
1	-	-
【★】选择自军区域的方阵上的1张正在被攻击的Z/X，直到回合结束时为止，力量+3500。
怎么了嘛菲爱缇，你别总摆这副傲得不行的架子呀。小绫濑也是动不动就杀气腾腾的。明明大家和气些就好的嘛。　～天王寺飞鸟～

（白） B01-058 UC- 事件
天使的光击天使の光撃
费用	力量	标记
1	-	-
【★】选择1张正在攻击你或正在攻击玩家方阵上的卡片的3费以下的Z/X，将其破坏。
你究竟是否有向我挑战的资格呢？　～贤明的萨洁丝～

（白） B01-059 C- 事件
复仇之力リベンジフォース
费用	力量	标记
1	-	-
【★】选择通常方阵上的1张Z/X，直到回合结束时为止，力量-2500。
就仅此而已吗？我差不多也可以开始反击了吧？　～秩序使者希夏邦马～

（白） B01-060 R- 事件
绚烂圣光气絢爛聖光気
费用	力量	标记
2	-	-
【★】选择通常方阵上的1张Z/X，直到回合结束时为止，力量-4000。
「与我和飞鸟为敌将会变得何等狼狈，就让你先感受至此吧。给我退下，野兽！」菲爱缇散发着威风的气势。四足的胜利者罪伽留下几声呻吟，向后飞退而去。

影空桜奈 · 发表于 2013-6-16 14:32:31

本帖最后由影空桜奈于 2013-6-16 16:20 编辑

（黑） B01-061 C魔人 ZX
蛊惑的魔人拉斯绮乌丝蠱惑の魔人ラスキウス
费用	力量	标记
2	2500	-
【自】这张卡通过战斗破坏对手的Z/X时，从你的卡组最上方将1张卡放置到充能区。
绝不可以对拉斯绮乌丝过于迷恋。
ラスキウス疑似为拉丁语或英语中“甘美”的意思，音近Luscious等。

（黑） B01-062 C拷问刑具 ZX
漂浮碎颅者漂うヘッドクラッシャー
费用	力量	标记
2	3500	（点燃）
【常】虚空使者（这张卡从生命区登场时，你的生命在对手的生命以下的话，可以选择方阵上的1张Z/X，放置到废弃区。）
碎颅者非常天真无邪，也不认生。它们嬉戏的样子就像是小猫一样。

（黑） B01-063 R不死者 ZX
骨牙犬骸骨守卫骨牙犬ボーンキーパー
费用	力量	标记
3	4500	-
【常】起始卡（可以将这张卡放置在玩家方阵上后再开始游戏。）【起】<《黑2》将充能区中的这张卡放置到废弃区。>选择通常方阵上的1张对手的费用3以下的Z/X，将其破坏。
忠犬守护着化为骸骨的主人。

（黑） B01-064 C捕食者 ZX
死之锁凯特死の鎖ケッテ
费用	力量	标记
3	5000	-
【常】起始卡（可以将这张卡放置在玩家方阵上后再开始游戏。）
死亡纠葛而来。
Kette，德语“锁；链”的意思，与卡名中的“鎖”同义。

（黑） B01-065 R魔人 ZX
叹息的魔人玛耶罗尔嘆きの魔人マエロル
费用	力量	标记
3	4500	（点燃）
【自】这张卡登场时，你可以选择你的手牌中的1张卡，将其放置到充能区。
呜呼！为什么！我该如何是好！　～叹息的魔人玛耶罗尔～
マエロル疑似为拉丁语中“悲伤；忧郁”的意思，音近Maeror等。

（黑） B01-066 R魔人 ZX
不幸的魔人米歇利亚不幸の魔人ミセリア
费用	力量	标记
3	5000	（点燃）
-
呐，去那边跟我做些有趣的事情吧？　～抱拥的铁处女～
Miseria，拉丁语中“悲惨”的意思。不过似乎是个女性名词。

（黑） B01-067 C拷问刑具 ZX
名马旋转木马名馬メリーゴーランド
费用	力量	标记
3	5000	（点燃）
【常】生命恢复（这张卡从生命区登场时，你的生命在对手的生命以下的话，回复1点。）
让介意腹部赘肉的您变得苗条骨感！现在立刻开始锻炼吧！　～死密斯商会的广告语～
旋转木马（Merry-go-round），游乐园的一种游乐项目。

（黑） B01-068 UC不死者 ZX
全力振臂的痛击者強振するスティングビート
费用	力量	标记
4	6500	-
-
再没有纯粹的暴力这般恐怖的事物了。力量就是正义。

（黑） B01-069 R拷问刑具 ZX
抱拥的铁处女ハグハグするアイアンメイデン
费用	力量	标记
4	5500	-
【自】这张卡登场时，方阵上存在你的「不幸的魔人米歇利亚」的话，选择通常方阵上的1张对手的3费以下的Z/X，将其破坏。
这可是个热情的超棒妹子喔！　～死密斯商会的广告语～
铁处女（Iron Maiden），中世纪欧洲的一种拷问刑具，也有一说认为只是空想产物。将受刑者放入四面带刺的金属容器后关上门，受刑者就会被四面的刺洞穿而死。

（黑） B01-070 SR捕食者 ZX
四足的胜利者罪伽四足の勝利者ズィーガー
费用	力量	标记
4	6000	-
【起】<选择充能区中的3张卡放置到废弃区。>你的玩家卡是「上柚木绫濑」的场合，将这张卡重启。
来，狩猎开始了！能让我爽个够的家伙在哪里！　～四足的胜利者罪伽～
Sieger，德语“胜利者”的意思。黑之世界的捕食者。雄性。「上柚木绫濑」的搭档。与一心复仇的绫濑签订契约，将她当作满足自己杀戮欲望的道具加以利用，不过对目标尽是天使这点有些不满。在《英雄们的战记》第1章第4话「泪之复仇者 - Avenger of tears」中，随「上柚木绫濑」一同侵入白之世界，不断杀戮天使。某天夜里，天使杀手也拦在了「天王寺飞鸟」和「骄傲的菲爱缇」面前。其结果，飞鸟强烈的意志与悲痛的叫喊化作菲爱缇的力量，使她击退了罪伽的利爪。

Q 攻击并休眠过的「B01-070 四足的胜利者罪伽」用的效果而重启了。「B01-070 四足的胜利者罪伽」可以再进行1次攻击吗？
A 是的，可以攻击。

Q 「B01-070 四足的胜利者罪伽」的能力的费用，也可以从对手的充能区中来支付吗？
A 不，不可以。〈　〉中所示的费用必须用自己的东西来支付。

（黑） B01-071 UC捕食者 ZX
决杀之矢普菲尔決殺の矢プファイル
费用	力量	标记
5	6000	-
【自】这张卡通过战斗破坏对手的Z/X时，选择通常方阵上的1张对手的3费以下的Z/X，将其破坏。
死亡连锁不断。
Pfeil，德语“箭矢”的意思，与卡名中的“矢”同义。

（黑） B01-072 SR魔人 ZX
憎恶的魔人欧迪姆憎しみの魔人オディウム
费用	力量	标记
5	7000	-
【自】你或对手的生命减少时，选择通常方阵上的1张3费以下的Z/X，将其破坏。
你也在憎恨着什么吗？所谓憎恨，可是要足够认真对待的事情哦。所以，请更加地憎恨吧。　～憎恶的魔人欧迪姆～
Odium，拉丁语“憎恶”的意思。黑之世界的魔人。女性。在《英雄们的战记》第1章第3话「憎恶的魔人欧迪姆 - The Abyss」中，其他4个世界察觉到她觉醒时的强大力量，为了防止她完全觉醒，分别精选出特别编制部队进入黑之世界，首次结成的异世界共同战线。然而，被憎恶之力所污染、连死亡都不畏惧的黑之军势强大无比，联合军迫不得已唯有败退。

Q 用「B01-072 憎恶的魔人欧迪姆」攻击对手的玩家方阵，向对手的生命造成了伤害。被公开的卡片是带有虚空使者能力的Z/X，因此对手将那张卡使用到了通常方阵上。用虚空使者的效果将「B01-072 憎恶的魔人欧迪姆」放置到了废弃区的场合，「B01-072 憎恶的魔人欧迪姆」的效果还会发挥作用吗？
A 是的，「B01-072 憎恶的魔人欧迪姆」的效果会发挥作用。
详细的处理顺序如下所述。
(１) 向生命造成伤害了的话，公开生命区的卡片。
(２) 被公开的卡片带有虚空使者能力的场合，将那张卡登场到方阵上。
(３) 由于登场的阶段中生命减少了，「B01-072 憎恶的魔人欧迪姆」的效果诱发，由于正处在虚空使者的效果处理当中，「B01-072 憎恶的魔人欧迪姆」进入预定状态。
(４) 「虚空使者」的效果处理完毕，将「B01-072 憎恶的魔人欧迪姆」放置到废弃区。
(５) 被预定的「B01-072 憎恶的魔人欧迪姆」的效果发动。

Q 用「B01-072 憎恶的魔人欧迪姆」攻击对手的玩家方阵，向对手的生命造成了伤害。被公开的卡片是带有生命恢复能力的Z/X，因此对手将那张卡使用到了通常方阵上。由于生命恢复的效果，生命得到回复，生命的数值变为与被攻击前相同了，这个场合「B01-072 憎恶的魔人欧迪姆」的效果还会发挥作用吗？
A 是的，「B01-072 憎恶的魔人欧迪姆」的效果会发挥作用。

Q 「憎恶的魔人欧迪姆」放置在方阵上时，向对手的生命造成了伤害。被公开的卡片是带有点燃标记的3费以下的Z/X，因此对手将那张卡使用到了通常方阵上。可以用「憎恶的魔人欧迪姆」的效果将那张Z/X破坏吗。
A 可以破坏。

Q 「憎恶的魔人欧迪姆」的效果在卡组变为0、重置卡组时，将生命区的卡放置到充能区时，也会发挥作用吗？
A 会发挥作用。

（黑） B01-073 UC不死者 ZX
骨鲛骷髅鲨骨鮫スケルタルシャーク
费用	力量	标记
5	8000	-
-
在漆黑天空中漂流的空虚之牙。

（黑） B01-074 R不死者 ZX
接合虚人巨尸接合虚人ヒュージコープス
费用	力量	标记
6	9500	-
-
在连接的同时加以黏合。好，做成了！

（黑） B01-075 UC魔人 ZX
绝望的魔人迪斯培拉提奥絶望の魔人デスペラティオ
费用	力量	标记
6	6500	-
【自】这张卡登场时，选择通常方阵上的1张对手的4费以下的Z/X，将其破坏。
……我还不想死。　～各务原安昙～
Desperatio，拉丁语“绝望”的意思。

（黑） B01-076 UC不死者 ZX
冥司教骷髅主教冥司教スケルタルビショップ
费用	力量	标记
7	8000	-
【自】这张卡登场时，选择你的废弃区中的1张5费以下的Z/X，将其返回手牌。
啊，活下来了啊，真是可怜！　～冥司教骷髅主教～
卡片描述的捏他似乎是勇者斗恶龙2里ローレシア王的台词，与原文的意思刚好相反。

（黑） B01-077 C- -
昏暗之月昏き月
费用	力量	标记
1	-	-
【★】选择通常方阵上的1张2费以下的Z/X，将其破坏。
魔人的面具是其所犯之罪的具现化产物。罪孽越深，面具就变得越大。当面具将脸完全覆盖之时，真正的恶魔就会诞生。

（黑） B01-078 C- -
诅咒扩散カーズディフュージョン
费用	力量	标记
2	-	-
【★】选择通常方阵上的1张3费以下的Z/X，将其破坏。
我绝对不会饶过天使。天王寺飞鸟，如果你跟天使沆瀣一气的话，我可不会手下留情！　～上柚木绫濑～

（黑） B01-079 UC- -
魔人的觉醒魔人の目覚め
费用	力量	标记
2	-	-
【★】选择你的废弃区中的1张Z/X，将其返回手牌。
为什么醒过来了……？我明明没打算醒来的……啊啊，妨碍我安眠的家伙真是可憎啊。　～憎恶的魔人欧迪姆～

（黑） B01-080 R- -
月影葬送牙月影葬送牙
费用	力量	标记
4	-	（点燃）
【★】你的资源区中存在黑色卡片的场合，选择通常方阵上的1张Z/X，将其破坏。
啊，真是无聊。绫濑大小／姐眼里就只盯着天使。我可是想跟各种各样的家伙们玩儿的啊。要不干脆去掀绫濑大小／姐的裙子，权当打发时间吧。　～四足的胜利者罪伽～

影空桜奈 · 发表于 2013-6-16 14:33:14

本帖最后由影空桜奈于 2013-7-25 21:36 编辑

（绿） B01-081 C花虫 ZX
樱花蝶满开花桜花蝶フルブロッサム
费用	力量	标记
2	3500	（点燃）
【常】虚空使者（这张卡从生命区登场时，你的生命在对手的生命以下的话，可以选择方阵上的1张Z/X，放置到废弃区。）
爸爸，我们想去赏花！　～兽人鹿角人的孩子们～
这只蝴蝶的翅膀是樱花的花瓣。

（绿） B01-082 R兽化人 ZX
兽人熊人獣人ウェアベア
费用	力量	标记
3	4500	-
【常】起始卡（可以将这张卡放置在玩家方阵上后再开始游戏。）【起】<《绿4》将充能区中的这张卡放置到废弃区。>选择通常方阵上的1张对手的Z/X，以休眠状态放置到资源区。
哈哈哈，钓鱼没点耐性可不成啊……啥，这才刚刚开始！　～兽人熊人～
WereBear，模仿“狼人（Werewolf）”的生造词。Were是古英语中“人”的意思。

（绿） B01-083 C叶人 ZX
热心的亚麻世話好きのフラックス
费用	力量	标记
3	5000	-
【常】起始卡（可以将这张卡放置在玩家方阵上后再开始游戏。）
浇水真是开心呢～♪　～热心的亚麻～
亚麻（フラックス＝Flax），源于地中海地域的草本植物，可用作纺织或榨油。

（绿） B01-084 R花虫 ZX
蔷薇独角仙野玫瑰薔薇兜ワイルドローズ
费用	力量	标记
3	4500	（点燃）
【常】你的资源区中的卡片有9张以上的话，这张卡的力量+1000。
花虫是昆虫与植物融合而成的生物。
独角仙（兜虫），有一支巨型头角的昆虫。这只独角仙的背后长着玫瑰花。

Q 资源为9张时「B01-084 蔷薇独角仙野玫瑰（力量4500＋1000）」受到了5000伤害。这之后，使用「B01-092 柔美的薙刀菖蒲」、并将1张资源区中的卡返回了手牌。「B01-084 蔷薇独角仙野玫瑰」会如何呢。
A 由于资源减少1张而变为8张，「B01-084 蔷薇独角仙野玫瑰」的效果消失，力量变为4500。「B01-084 蔷薇独角仙野玫瑰」已经承受有5000点伤害，在力量返回4500的瞬间就被破坏而放置到了充能区。

（绿） B01-085 R蓬莱 ZX
奔放的锁镰凤仙花奔放な鎖鎌　鳳仙花
费用	力量	标记
3	4500	（点燃）
【常】方阵上存在你的「百兽王狮人」的场合，这个单位的力量+2000。
你这混帐狮子！　～奔放的锁镰凤仙花～
锁镰，日本战国时期的一种兵器，一端是镰刀，另一端是重锤。

（绿） B01-086 C蓬莱 ZX
未来的达人蒲公英未来の達人　蒲公英
费用	力量	标记
3	5000	（点燃）
【常】生命恢复（这张卡从生命区登场时，你的生命在对手的生命以下的话，回复1点。）
就由人家来守护你！　～未来的达人蒲公英～
作为“蓬莱”，她的卡片名里却没有武器的名字……

（绿） B01-087 UC兽化人 ZX
兽人考拉人獣人ウェアコアラ
费用	力量	标记
4	6000	-
【自】这张卡登场时，选择方阵上的1张Z/X，直到回合结束时为止，力量+1000。
我可还算是个美食家哦。　～兽人考拉人～
WereKoala，模仿“狼人（Werewolf）”的生造词。Were是古英语中“人”的意思。树袋熊（Koala），又称无尾熊、考拉等，澳洲特有的有袋类动物，栖息在低海拔、不密集的桉树林中。

Q 「B01-087 兽人考拉人」「B01-096 巨兽犀牛人」可以用他们的效果提升自己的力量吗？
A 是的，可以。

（绿） B01-088 UC叶人 ZX
悠闲的瑠璃苣のんびり屋のルリジッサ
费用	力量	标记
4	5000	-
【常】这张卡被破坏的场合，不放置到充能区、作为替代以休眠状态放置到资源区。
呜啊～不是没什么要紧的事嘛。　～悠闲的瑠璃苣～
琉璃苣（ルリジサ＝瑠璃苣），原产于叙利亚的草本植物，可用作食用或炼油。

（绿） B01-089 R兽化人 ZX
百兽王狮人百獣王ウェアライオン
费用	力量	标记
4	6500	-
-
不过区区蓬莱！　～百兽王狮人～
WereLion，模仿“狼人（Werewolf）”的生造词。Were是古英语中“人”的意思。

（绿） B01-090 UC叶人 ZX
爱干净的蜜蜂花きれい好きのレモンバーム
费用	力量	标记
5	6500	-
【常】这张卡被破坏的场合，不放置到充能区、作为替代以休眠状态放置到资源区。
洗澡真舒服啊，整个身体都沁透了呢。　～爱干净的蜜蜂花～
蜜蜂花（Lemon balm），又称香蜂草，原产温带的中东地区的草本植物，可作饮料或Yao用。

（绿） B01-091 C兽化人 ZX
兽人鹿角人獣人ウェアアントラー
费用	力量	标记
5	8000	-
-
「爸爸，我肚子饿了～」「我也饿了～」　～兽人鹿角人的孩子们～
WereAntler，模仿“狼人（Werewolf）”的生造词。Were是古英语中“人”的意思。 Antler，英语里“鹿角、鹿茸”的意思。在《英雄们的战记》第1章第3话「憎恶的魔人欧迪姆 - The Abyss」中，参与了4个世界为防止「憎恶的魔人欧迪姆」完全觉醒而分别精选出的特别编制部队，进入黑之世界，首次结成了异世界共同战线。然而，被憎恶之力所污染、连死亡都不畏惧的黑之军势强大无比，联合军迫不得已唯有败退。

（绿） B01-092 SR蓬莱 ZX
柔美的薙刀菖蒲たおやかなる薙刀　菖蒲
费用	力量	标记
5	7500	-
【自】这张卡登场时，你可以选择你的资源区中的1张卡片，将其返回手牌。
身经百战的蓬莱深知从大地获取力量的方法。
薙[tì]刀，平安时代出现的日式长柄武器。あやめ在汉语中对应的其实是“溪荪”而非“菖蒲”。

（绿） B01-093 UC花虫 ZX
朝颜螳螂荣光巨镰朝顔蟷螂グローリーサイス
费用	力量	标记
6	7000	-
【自】这张卡通过战斗破坏对手的Z/X时，选择资源区中的2张卡片，将其重启。
朝颜是品种改良的盛放之花。
朝顔，日语中“牵牛花”的意思。

（绿） B01-094 SR蓬莱 ZX
刀之武人龙胆刀の武人　龍膽
费用	力量	标记
6	9000	-
【常】你的玩家卡是「青叶千岁」的场合，你的资源区中的卡片有12张以上的话，这张卡的力量+3000。
助您一臂之力，千岁殿！　～刀之武人龙胆～
龙胆，主要生长在中国的Yao用植物。绿之世界的蓬莱。男性。「青叶千岁」的搭档。被身材娇小却拼命救助他人的千岁所感动，再度将爱刀握入手中，化作守护少女志向的利刃。在《英雄们的战记》第1章第5话「小小守护者 - Little Guardian」中，「各务原安昙」与「狙击之剑莉洁尔」率领在佐渡防卫战中合流的青之世界军势前去与绿之世界接壤的边境消灭反复增殖的植物。在混乱至极的拉锯战中，无名的兽化人村落也被战火吞没了。安昙与莉洁尔并不打算加害手无寸铁之人，但却无法阻止。正当这时，「青叶千岁」与「刀之武人龙胆」挺身而出拦住双方，并且抑制下这场纷争。

（绿） B01-095 UC蓬莱 ZX
有力之矛杜若力ある矛　杜若
费用	力量	标记
7	7000	-
【自】这张卡登场时，选择通常方阵上的1张对手的Z/X，以休眠状态放置到资源区。
谁人敢拦在我的长矛之前！　～有力之矛杜若～
燕子花（かきつばた），原产于日本的观赏植物，日本爱知县的县花。对应汉语中“杜若”植物的应当是“ヤブミョウガ＝薮茗荷”。在《英雄们的战记》第1章第3话「憎恶的魔人欧迪姆 - The Abyss」中，参与了4个世界为防止「憎恶的魔人欧迪姆」完全觉醒而分别精选出的特别编制部队，进入黑之世界，首次结成了异世界共同战线。然而，被憎恶之力所污染、连死亡都不畏惧的黑之军势强大无比，联合军迫不得已唯有败退。

（绿） B01-096 R兽化人 ZX
巨兽犀牛人巨獣ウェアライノ
费用	力量	标记
8	10000	-
【自】这张卡登场时，选择方阵上的1张Z/X，直到回合结束时为止，力量+5000。
不用耍什么小花招。　～巨兽犀牛人～
WereRhino，模仿“狼人（Werewolf）”的生造词。Were是古英语中“人”的意思。

Q 「B01-087 兽人考拉人」「B01-096 巨兽犀牛人」可以用他们的效果提升自己的力量吗？
A 是的，可以。

（绿） B01-097 R- 事件
武皇剑闪击武皇剣閃撃
费用	力量	标记
1	-	-
【★】选择方阵上的1张Z/X，直到回合结束时为止，力量+2000。
在被自然所侵蚀的世界，蓬莱尽管接受了灭亡的命运，但仍努力与自然共存。失去了机械文明后，他们为了开辟生活空间，逐渐精通起刀具与火的使用方式，各自成为了某种武器的高手。

Q 方阵上存在自己的「B05-016 第六天魔王织田信长」的场合，可以休眠资源区中的「B05-009 一时的休息森兰丸」来使用「B01-097 武皇剑闪击」吗？
A 是的，可以。这个场合，资源区中的「B05-009 一时的休息森兰丸」具备所有的颜色，因此可以为所有颜色的卡或【起】能力而休眠。

（绿） B01-098 C- 事件
统一大地ユニファイ・アース
费用	力量	标记
3	-	-
【★】选择通常方阵上的1张对手的4费以下的Z/X，以休眠状态放置到资源区。
据说，即便是再强力的异形，终归都无法在对大地母亲发起的战斗中收获胜利。更不必说什么想把大地给本垒打击飞了。
想将大地用本垒打来击飞的似乎是「全力振臂的痛击者」，不过结果是他自己被大地所侵蚀了。

（绿） B01-099 C- 事件
且道晚安おやすみなさい
费用	力量	标记
4	-	（点燃）
【★】选择通常方阵上的1张对手的Z/X，以休眠状态放置到资源区。
绿之世界的树木拥有自我意识。处于大森林顶点的是大树尤克特拉希尔，但即便是大树尤克特拉希尔，也只不过是大森林的一部份罢了。
Yggdrasill，北欧神话中的构筑世界之树，即所谓的“世界树”。尤克特拉希尔是“奥丁之马”的意思。

（绿） B01-100 UC- 事件
绿之侵食緑の侵食
费用	力量	标记
5	-	-
【★】从你的卡组最上方将2张卡以休眠状态放置到资源区。
黑点出现以来，世界万物都沉入绿色树海，遭其吞并。即便历史悠久的古迹也不例外。绿之侵食无法阻止。

Q 卡组只剩1张的时候使用了「B01-100 绿之侵食」。应该如何处理呢？
A 首先，将最后1张卡放置到资源区。由于卡组变为0了，将废弃区的卡全部洗切，作成新的卡组。之后，将生命区中对手指定的卡放置到充能区。从新的卡组的最上方将1张卡放置到资源区。

影空桜奈 · 发表于 2013-6-16 14:34:03

本帖最后由影空桜奈于 2014-4-4 22:39 编辑

（红） B01-101 ZXR勇者 ZX
灭界勇者织田信长滅界勇者　織田信長
费用	力量	标记
7	9000	-
【自】这张卡登场时，你的废弃区中红、蓝、白、黑、绿色的卡片分别有6张以上的话，选择方阵上的1张对手的Z/X，给予10000点伤害。
我即是第六天魔王。一切邪恶都将由我焚毁攻伐。　～灭界勇者织田信长～
织田信长，日本战国时期的大名•武将。一度成为最强的大名，在天下布武之路势头正旺的时候，遭部下明智光秀背叛，死于本能寺。“第六天魔王”是其自称。

（白） B01-102 ZXR天使 ZX
到达的炽天使米迦勒到達の熾天使ミカエル
费用	力量	标记
7	9000	-
【常】你的废弃区中的事件卡有10张以上的场合，这张卡的力量+4000。
我去挽回姐姐大人。一定能挽回她的。　～到达的炽天使米迦勒～
炽天使，天使阶级的一种，是九阶中最高的一阶。米迦勒（Michael），圣经中记载的天使的名字，文学作品中列为炽天使。

（黑） B01-103 ZXR魔人 ZX
悲叹的堕天使路西法悲嘆の堕天使ルシファー
费用	力量	标记
7	9000	-
【常】你的充能区没有上限。【起】<将充能区中的7张卡片放置到废弃区。>给予对手2点伤害。
启明的晨星再也不会发出光亮。
路西法（Lucifer），文学作品中率领天界三分之一的天使叛变，战败后被放逐的堕天使。

（红） P01-021 PR- 玩家
黑崎神门黒崎神門
费用	力量	标记
-	-	-
-
年少且才华横溢的青年与以称霸世界为目标的亚历山大相邂逅，凭其才智成为他的军师。在那锐利冷漠的瞳孔深处，秘藏着借助赤之世界那能连记忆一同再生的克隆技术、将丧命的妹妹复活这一愿望。
2012年7月27日发售补充包第1弓单「邂逅异世界」随机封入特典 19岁，男性。声优为中村悠一。「九大英雄亚历山大」的搭档。根据官方解释，Z/X中主人公的姓名都来自日本地名。其中“黑崎”位于福冈县北九州市八幡西区，“神门”位于宫崎县南乡区。生日是4月1日，白羊座。东京出生，住在福冈县北九州市。将妹妹「黑崎春日」看得重于一切。在《英雄们的战记》第1章第1话「别府湾攻防战 - operation : Sunset intercept」中，为掌控日本而与「九大英雄亚历山大」策划东征，向堪称白之世界中心区的京都•大阪一带派遣了大规模的部队。但是在别府湾遭遇白之世界名为「日落截击战」的闪电战，落败于「天王寺飞鸟」与「骄傲的菲爱缇」。在《英雄们的战记》第1章第2话「佐渡防卫战 - operation : Crimson-Invasion」中，别府湾攻防战的败北被描述为天才军师「黑崎神门」的策略，趁着各势力的注意力被引向四国•九州一带的机会，暗中派遣了「尊严的神君奥古斯都」等少数精锐部队从海上前往位于青之世界势力圈内的佐渡。作战行动名为「深红侵攻战」。然而，「各务原安昙」与「狙击之剑莉洁尔」由于其他极秘任务偶然来到了佐渡，她们为青之世界主力部队的抵达争取到了时间，神门的作战行动被防范于未然。

（蓝） P01-022 PR- 玩家
各务原安昙各務原あづみ
费用	力量	标记
-	-	-
-
身患原因不明的怪病而徘徊于死亡边缘的少女。因为青之世界的技术得以延长生命，作为回报而与异形一同跟其他异世界战斗。是个性格内向，温顺寡言的少女。由于时常过着与死为邻的生活，对生存的执着比谁都要强烈。
2012年7月27日发售补充包第1弓单「邂逅异世界」随机封入特典 14岁，女性。声优为小仓唯。「狙击之剑莉洁尔」的搭档。根据官方解释，Z/X中主人公的姓名都来自日本地名。其中“各务原”指岐阜县各务原市，“安昙”指长野县安昙野市。生日是9月6日，处女座。身高149cm。三围是73-55-76。与双亲一同住在岐阜县各务原市。在《英雄们的战记》第1章第2话「佐渡防卫战 - operation : Crimson-Invasion」中，「黑崎神门」趁着各势力的注意力被引向四国•九州一带的机会，暗中派遣了「尊严的神君奥古斯都」等少数精锐部队从海上前往位于青之世界势力圈内的佐渡。然而，「各务原安昙」与「狙击之剑莉洁尔」由于其他极秘任务偶然来到了佐渡，她们为青之世界主力部队的抵达争取到了时间，神门的作战行动被防范于未然。在《英雄们的战记》第1章第5话「小小守护者 - Little Guardian」中，与「狙击之剑莉洁尔」率领在佐渡防卫战中合流的青之世界军势前去与绿之世界接壤的边境消灭反复增殖的植物。在混乱至极的拉锯战中，无名的兽化人村落也被战火吞没了。安昙与莉洁尔并不打算加害手无寸铁之人，但却无法阻止。正当这时，「青叶千岁」与「刀之武人龙胆」挺身而出拦住双方，并且抑制下这场纷争。

（白） P01-023 PR- 玩家
天王寺飞鸟天王寺飛鳥
费用	力量	标记
-	-	-
-
外表看似容姿端正的青年，其实却是个活宝。与其他主人公不同，完全是出于偶然被卷入战斗中的。并非自身有意为之，但他那份与生俱来的乐观与品德使得人们不知不觉中聚集到他的身边，逐渐扩展为巨大的轮。他的那份力量究竟会给战斗带来何等的影响，现在还无人知晓。
2012年7月27日发售补充包第1弓单「邂逅异世界」随机封入特典 17岁，男性。声优为下野紘。「骄傲的菲爱缇」的搭档。「天王寺大和」的亲生弟弟。根据官方解释，Z/X中主人公的姓名都来自日本地名。其中“天王寺”指大阪府大阪市天王寺区，“飞鸟”位于奈良县高市郡。生日是2月14日，水瓶座。出身于大阪府天王寺区。在《英雄们的战记》第1章第1话「别府湾攻防战 - operation : Sunset intercept」中，与「骄傲的菲爱缇」一同察觉到「黑崎神门」与「九大英雄亚历山大」的动向，率领部队意图牵制赤之世界。在别府湾的名为「日落截击战」的闪电战收获效果，赤之世界向白之世界的侵攻最终暂且搁置。在《英雄们的战记》第1章第4话「泪之复仇者 - Avenger of tears」中，被「上柚木绫濑」与「四足的胜利者罪伽」攻击。其结果，飞鸟知晓了绫濑脸颊上滑落的泪滴的意义，他强烈的意志与悲痛的叫喊化作菲爱缇的力量，使她击退了罪伽的利爪。

（黑） P01-024 PR- 玩家
上柚木绫濑上柚木綾瀬
费用	力量	标记
-	-	-
-
日本人与德国人的混血儿。双亲被白之世界的天使们虐杀，为向其复仇而借助黑之世界的异形的力量。为了复仇而抑制着其他感情，时常给周围的人以冷漠的印象，但偶尔能得见的本来面貌仍与她的年龄相符合。
2012年7月27日发售补充包第1弓单「邂逅异世界」随机封入特典 16岁，女性。声优为泽城美雪。「四足的胜利者罪伽」的搭档。根据官方解释，Z/X中主人公的姓名都来自日本地名。其中“上柚木”位于东京都八王子市，“绫濑”指神奈川县绫濑市。生日是10月31日，天蝎座。身高160cm。三围是83-53-84。在神奈川县横滨市出生长大。在《英雄们的战记》第1章第4话「泪之复仇者 - Avenger of tears」中，为了复仇而与「四足的胜利者罪伽」一同侵入白之世界，不断杀戮天使，被人称作「天使杀手（Angel Killer）」。某天夜里，天使杀手也拦在了「天王寺飞鸟」和「骄傲的菲爱缇」面前。其结果，绫濑在与天使的战斗中首次尝到败北的苦涩滋味，同时，也将天王寺飞鸟这个名字深深铭刻在了心中。

（绿） P01-025 PR- 玩家
青叶千岁青葉千歳
费用	力量	标记
-	-	-
-
原本隶属于自卫队，但由于反感对异形束手无策的组织而开始独自行动。但是，由于她心软而不愿无视受困之人的性格，就算对本应为敌的异形也会容情。身为比起考虑来会擅先出手的类型，她那鲁莽的行动，打动着人们与异形们的心灵。身材娇小是一大心病。
2012年7月27日发售补充包第1弓单「邂逅异世界」随机封入特典 19岁，女性。声优为内田真礼。「刀之武人龙胆」的搭档。根据官方解释，Z/X中主人公的姓名都来自日本地名。其中“青叶”指宫城县仙台市青叶区，“千岁”指北海道的千岁市。生日是3月3日，双鱼座。身高149cm（自称152cm）。三围是74-56-77。家住宫城县仙台市。在《英雄们的战记》第1章第5话「小小守护者 - Little Guardian」中，「各务原安昙」与「狙击之剑莉洁尔」率领在佐渡防卫战中合流的青之世界军势前去与绿之世界接壤的边境消灭反复增殖的植物。在混乱至极的拉锯战中，无名的兽化人村落也被战火吞没了。安昙与莉洁尔并不打算加害手无寸铁之人，但却无法阻止。正当这时，「青叶千岁」与「刀之武人龙胆」挺身而出拦住双方，并且抑制下这场纷争。

（红） P01-006 PR勇者 Z/X
灭界勇者织田信长滅界勇者　織田信長
费用	力量	标记
7	9000	-
【自】这张卡登场时，你的废弃区中红、蓝、白、黑、绿色的卡片分别有6张以上的话，选择方阵上的1张对手的Z/X，给予10000点伤害。
我即是第六天魔王。一切邪恶都将由我焚毁攻伐。　～灭界勇者织田信长～
2012年7月27日～10月31日「点数活动第1弓单」

（白） P01-007 PR天使 Z/X
到达的炽天使米迦勒到達の熾天使ミカエル
费用	力量	标记
7	9000	-
【常】你的废弃区中的事件卡有10张以上的场合，这张卡的力量+4000。
我去挽回姐姐大人。一定能挽回她的。　～到达的炽天使米迦勒～
2012年7月27日～10月31日「点数活动第1弓单」

（黑） P01-008 PR魔人 Z/X
悲叹的堕天使路西法悲嘆の堕天使ルシファー
费用	力量	标记
7	9000	-
【常】你的充能区没有上限。【起】< 将充能区的7张卡片放置到废弃区。>给予对手2点伤害。
启明的晨星再也不会发出光亮。
2012年7月27日～10月31日「点数活动第1弓单」

影空桜奈 · 发表于 2013-6-16 15:14:25

小广告【

异界群敌（Z/X，Zillions of enemy X）卡片中文资料站企划中
宣传微博：http://weibo.com/zxtcg
网站启用时间暂定为夏天
★网站负责人：風無怨
★资料负责人：影宫レイナ
★翻译：龟龟桑、D、91
★网站助理：满足

由于新近成立，人手不足，希望有更多童鞋能加入组织提供帮助。
有意向应募请继续往下看。

招募总要求：
为人和善，乐于与其他成员交流；
喜欢ZX、有游戏经验、对ZX及周边情报有一定了解；
有一定的空闲时间，并愿意用在ZX项目上；
愿意为ZX项目提供自己的见解；
使用现代标准汉语者优先。

１、翻译：
目前主要负责【异界群敌】Z/X中文资料站（暂）版中文卡表、以及官网官推各类资料的翻译。
有能力应对未来可能制作的漫画汉化或动画字幕者优先。

２、网站维护：
目前主要负责【异界群敌】Z/X中文资料站（暂）主站及微博的维护，将卡表及其他资料更新至主站及微博上。
要求有足够的空闲时间。
熟悉Html、CSS等代码者优先；
熟悉日站博客等最新情报出处者优先；
熟悉PS操作与设计者优先。

３、字幕制作、压制及发布：
目前主要负责为官方发布的各弓单宣传视频和主线剧情《英雄们的战记》制作字幕，并发布。
要求能制作主题等所用的特效字幕。
有能力应对未来可能制作的动画字幕者优先。

４、程序：
主要负责是根据【异界群敌】Z/X中文资料站（暂）版卡表制作在线或离线查卡器、组卡工具等。
应募此职务者会受到全组成员一致的膜拜，其圣名将镌刻入大陆ZX界的历史永垂不朽供后人瞻仰【

目前阶段打算制作的内容也正是如上所述。
关于漫画版，暂定等单行本（如果有）发售后再提上进度。当然如果能早些有人提供图源的话，另当别论。
关于动画版，如果未来有其他字幕组制作字幕的话，就不考虑插手了；如果没有的话……也是先观望，根据到时人手情况而定。
关于游戏版…………如果谁能给成员每人赞助一台破解版PS3的话就提上进程【不

愿意参与的童鞋请按以下方式联系：
楼主NW站内PM　　或　　邮箱fivian@126.com　　或　　微博http://weibo.com/fivian

痛下杀手 · 发表于 2013-6-16 22:52:05

状哉我大王。。。大王出品必属精品！~~~、、、

風無怨 · 发表于 2013-6-17 15:18:21

不愧是女王大人

影空桜奈 · 发表于 2013-7-25 21:36:26

Ｑ＆Ａ更新　　　　　　　　　　　　　　　

撸你一脸 · 发表于 2013-9-10 22:12:37

顺序一顶。

		自动登录	找回密码
密码			注册