[2/25更新][动画]游戏王GX相关资料、讨论贴(含游戏王漫画资料)

CHAINS · 发表于 2005-4-27 12:59:43

不可能
这些小怪能称得上神么？

宇智波鼬太知 · 发表于 2005-4-27 22:26:10

E HERO的东西好像随便两只就能融合的说,真的话那就可够BT了!

PaPiPo · 发表于 2005-4-28 14:41:20

ワイルドジャギーマン貌似是对对方场上的怪兽各攻击一次……

ラォデキャ · 发表于 2005-4-28 21:19:35

不过荒野人复活后使用的那张魔法卡的效果偶看得云里雾里的...

XYZ龙加农 · 发表于 2005-4-29 11:28:00

Originally posted by ラォデキャ at 2005-4-28 21:19
不过荒野人复活后使用的那张魔法卡的效果偶看得云里雾里的...

魔法卡ワイルド・ハーフ的效果是自己场上有荒野人时发动，1只对手怪原攻击力减半，再特召1只相同攻击力的TOKEN到对手场上

暗龙原攻击力减半(2400→1200)，再特召1只和暗龙攻击力(暗龙1200+本身效果2100=3300)相同攻击力的TOKEN(攻3300)到对手场上

CHAINS · 发表于 2005-4-29 12:24:06

翻译翻译~~

E・HERO ワイルド・ジャギーマン属性？种族？ ATK2600 DEF？星？
「ワイルドマン」＋「エッジマン」
このカードは相手の場の全てのモンスターに１回ずつ攻撃をすることができる。エレメンタルヒーローの１人。

E・HERO 荒野锯齿人属性？种族？ ATK2600 DEF？星？
「荒野人」＋「引擎人」
这张卡对对方场上全部怪物能轮流攻击1次。E·HERO的1人。

ワイルド・ハーフ通常魔法
（推定）自分の場にワイルドマンが存在するとき発動可能。相手モンスター１体の元々の攻撃力を半分にした後、それと同じ属性・種族・攻撃力・守備力・レベル・モンスター効果を持つトークン１体を相手の場に特殊召喚する。

半荒野通常魔法
（推定）在自己的场上有荒野人存在的时候发动可能。把对手怪物1体的原攻击力减半之后，特殊召唤与那个怪物拥有同样的属性·种族·攻击力·守备力·等级·怪物效果的token1体到对方的场上。

感谢斑竹……

[ Last edited by CHAINS on 2005-4-29 at 18:06 ]

凯渊-卓洛 · 发表于 2005-4-29 12:48:02

楼上是用翻译软件翻的吧……这里的ハーフ明显该是HALF吧……

CHAINS · 发表于 2005-4-29 12:54:45

嗯……
half这个词我这种英语系人士不会不知道的，但觉得把HALF译进去就会不知道是什么意思似的（“荒野一半”？虽然是和卡片的效果很吻合……）所以ハーフ我不知道该怎么译，只好…………

凯渊-卓洛 · 发表于 2005-4-29 12:57:20

直接翻译成荒野一半当然会比较奇怪，所以说翻译不是懂词的意思就可以做的。不过你不觉得荒野前卫会更奇怪么……

CHAINS · 发表于 2005-4-29 13:03:49

不大觉得~~至少比荒野一半好听……-_-b

凯渊-卓洛 · 发表于 2005-4-29 13:30:32

见仁见智，不过在下以为，即使直译成荒野一半，虽然不怎么好听，但是至少意思贴合其效果。前卫这个东西要怎么去解释呢？

CHAINS · 发表于 2005-4-29 13:40:20

哦~~明白。我今天下午去好好想个贴切的名词来，
今晚修改掉它……

CHAINS · 发表于 2005-4-29 18:06:13

决定了，暂时就叫做“半荒野”好了……
（有更好的也请发上来啊~~）

arisljw · 发表于 2005-4-29 21:11:47

在30集里发现睡着了的库洛诺斯打扮好BT啊

星野凉 · 发表于 2005-4-30 19:26:25

和SEED D的紫菜头异曲同工

死神の使徒 · 发表于 2005-4-30 21:39:16

Originally posted by 星野凉 at 2005-4-30 19:26
和SEED D的紫菜头异曲同工

但教授再反派也好,也算是个代表正义的人物啊.
PS:正义的人里也有小人的.........

凯渊-卓洛 · 发表于 2005-5-1 00:28:49

正义的人里是没有小人的。

正义而不择手段的，那叫大义。

冥界の混沌使 · 发表于 2005-5-2 13:55:14

Originally posted by CHAINS at 2005-4-29 18:06
决定了，暂时就叫做“半荒野”好了……
（有更好的也请发上来啊~~）

既然都是分半,叫荒野分身也未必不可,虽然知道那个是一半的意思............

HAZEL · 发表于 2005-5-4 20:34:27

剧场版里出了个BLUE EYES SHINING DRAGON
这次GX出个RED EYES DARKNESS DRAGON
不过光只吸收墓地里龙族的力量完全不能和闪光青眼相比呢
至少对于向来都没有过特殊能力的真红眼来说，对于我这样以真红眼为DECK主里的FAN来说能算个福音吧，好希望有加入卡片游戏

PaPiPo · 发表于 2005-5-5 09:33:59

楼上，真紅眼の闇竜早出来了……

		自动登录	找回密码
密码			注册