【SC】简体中文版情报帖 [TW01 023/029/045/005-013/014-022/002/003/004/024/030/041/043/044/046]

mikesan

https://weibo.com/7406309913/JsMux0LkY

#游戏王# 简体中文版系列补充包《秘密使者》及主题卡组《STRUCTURE DECK：机光龙袭雷》，11月11日发售！三个全新的主题及人气动画主题来临！来构筑你的卡组吧！

本次为大家带来的预览卡片为
系列补充包《秘密使者》收录卡片，『齐唱僵尸』！ ​​​​

DBSS-SC042 齐唱僵尸 暗 3星 不死族/协调/效果 1300 0
此卡名的①②效果1回合仅可各使用1次。①：可以场上的1只表侧表示怪兽为对象发动。扔掉1张手牌，作为对象的怪兽的等级上升1。②：可以场上的1只表侧表示怪兽为对象发动。从牌组将1只不死族怪兽送至墓地，作为对象的怪兽的等级上升1。此效果发动后，直到回合结束时为止不死族以外的自己的怪兽不可攻击。

mikesan

https://weibo.com/7406309913/JsVV1xL1X

#游戏王# 简体中文版系列补充包《秘密使者》及主题卡组《STRUCTURE DECK：机光龙袭雷》，11月11日发售！三个全新的主题及人气动画主题来临！来构筑你的卡组吧！

本次为大家带来的预览卡片为
主题卡组《STRUCTURE DECK：机光龙袭雷》强化包收录卡片，『电子龙芯』！ ​​​​

SD26-SCP01(UR)电子龙芯 光 1星 机械族/效果 100 100
此卡名的②③效果1回合1次，仅可使用其中1个。①：此卡只要存在于场上·墓地，卡名视为“电子龙”。②：在此卡特殊召唤成功的情况下可以发动。将此卡的等级改成5，直至回合结束时为止。此效果发动后，直至回合结束时为止，自己只可特殊召唤机械族怪兽。③：在此卡被送至墓地的情况下可以发动。从自己的牌组·墓地挑选1只此卡以外的“电子龙”加入手牌。

bmstcrazy

撇开之前某些丢人的译文不说，日语原文双重否定的句式译成“只可”其实感觉挺好的
要是强化包和青眼一样是10种多好啊~大家都是原本（O版）没有强化包的SD

幻变魔石

bmstcrazy 发表于 2020-11-8 19:39
撇开之前某些丢人的译文不说，日语原文双重否定的句式译成“只可”其实感觉挺好的
要是强化包和青眼一样是1 ...

这句话还是有歧义，感觉是自己只可特殊召唤，不能其他方式召唤，还是双重否定准确些，限定机械族以外的怪兽不能特招，其他种族和召唤方式都可以

mikesan

https://weibo.com/7406309913/Jt5lwpUym

#游戏王# 简体中文版系列补充包《秘密使者》及主题卡组《STRUCTURE DECK：机光龙袭雷》，11月11日发售！三个全新的主题及人气动画主题来临！来构筑你的卡组吧！

本次为大家带来的预览卡片为
系列补充包《秘密使者》收录卡片，『永恒闪耀的黄金乡』！

DBSS-SC035(SR)永恒闪耀的黄金乡 反击陷阱
此卡名的卡1回合仅可发动1张。①：自己场上存在“埃尔德里奇”怪兽，且怪兽的效果·魔法·陷阱卡发动时，将自己场上的1只不死族怪兽解放后可以发动。将该发动无效并破坏。

bmstcrazy

幻变魔石 发表于 2020-11-9 11:57
这句话还是有歧义，感觉是自己只可特殊召唤，不能其他方式召唤，还是双重否定准确些，限定机械族以外的怪 ...

仔细想想确实如此，好像反而告诉使用者反转/通常召唤行为、非机械族的怪兽的出场都被禁止了

mikesan

https://weibo.com/7406309913/JteM1u9Lb

#游戏王# 简体中文版系列补充包《秘密使者》及主题卡组《STRUCTURE DECK：机光龙袭雷》，11月11日发售！三个全新的主题及人气动画主题来临！来构筑你的卡组吧！

本次为大家带来的预览卡片为
主题卡组《STRUCTURE DECK：机光龙袭雷》收录卡片，『电子双头龙』！

SD26-SC037(UR)电子双头龙 光 8星 机械族/融合/效果 2800 2100
“电子龙”＋“电子龙”
此卡的融合召唤只可通过上述卡进行。①：此卡在1个战斗阶段中可进行2次攻击。

与我无关一

编号39也太傻逼了吧

找女神中~

http://www.yugioh-card-cn.com/
简中官网上线啦

mikesan

https://weibo.com/7406309913/JwqKIr6GG

#游戏王# 简体中文版系列补充包《神秘战士》及主题卡组《STRUCTURE DECK：影依重生》，12月12日发售！三个全新的主题及超人气主题来临！迎接新势力们的降临吧！

本次为大家带来的预览卡片为
系列补充包《STRUCTURE DECK：影依重生》收录卡片，『囚影依之巫女 艾莉娅儿』！ ​​​​

SD37-SC003(SR)囚影依之巫女 艾莉娅儿 水 4星 念动力族/反转/效果 1000 1800
此卡名的①②效果1回合1次，仅可使用其中1个。①：在此卡反转的情况下，可以自己的已被除外的1只“影依”怪兽为对象发动。以表侧守备表示或里侧守备表示将该怪兽特殊召唤。②：在此卡因效果被送至墓地的情况下，最多可以双方墓地的共3张卡为对象发动。将该卡除外。

mikesan

https://weibo.com/7406309913/JwAaYaGNy

#游戏王# 简体中文版系列补充包《神秘战士》及主题卡组《STRUCTURE DECK：影依重生》，12月12日发售！三个全新的主题及超人气主题来临！迎接新势力们的降临吧！

本次为大家带来的预览卡片为
系列补充包《神秘战士》收录卡片，『龙女仆·总管龙女』！ ​​​​

DBMF-SC022(SER)龙女仆·总管龙女 光 9星 龙族/融合/效果 3000 2000
“龙女仆”怪兽＋龙族怪兽
①：在自己·对手的准备阶段，可以此卡以外的自己场上的1只“龙女仆”怪兽为对象发动。从自己的手牌·墓地挑选1只比该怪兽高1等级或者是低1等级的“龙女仆”怪兽以守备表示特殊召唤。②：将此卡以外的自己场上的表侧表示的龙族怪兽放回自己手牌时，可以对手场上的1只怪兽为对象发动。将该怪兽破坏。

bmstcrazy

找女神中~ 发表于 2020-11-25 10:39
http://www.yugioh-card-cn.com/
简中官网上线啦

当前官网各种酸涩……繁中官网表示做傀儡戏应该做全套（划线）
首页的商品轮播内容吐槽不能。是说都过半年了的SD38和ROTD还在助推？还是说最近这个季度O商品不想推？又还是说DBSS已经引入了摆着的发售时间还是原O版的日期？
其次是各种超链接要不空白要不打不开，尤其是商品清单，虽然现在已发行的种类不多，不过俗话说“三人成虎”嘛，现有的几种再加上这个月即将发行的商品先充点门面不好吗……？

mikesan

https://weibo.com/7406309913/JwJBrwSqu

简体中文版系列补充包《神秘战士》及主题卡组《STRUCTURE DECK：影依重生》，12月12日发售！三个全新的主题及超人气主题来临！迎接新势力们的降临吧！

本次为大家带来的预览卡片为
主题卡组《STRUCTURE DECK：影依重生》收录卡片，『妖精传姬-白雪』！

SD37-SC015 妖精传姬-白雪 光 4星 魔法师族/效果 1850 1000
①：在此卡召唤·特殊召唤成功的情况下，可以对手场上1只表侧表示的怪兽为对象发动。将该怪兽变为里侧守备表示。②：在此卡存在于墓地的情况下，从自己的手牌·场上·墓地将此卡以外的7张卡除外可以发动。将此卡特殊召唤。此效果在对手回合也可以发动。

mikesan

https://weibo.com/7406309913/JwT1WnWaq

#游戏王# 简体中文版系列补充包《神秘战士》及主题卡组《STRUCTURE DECK：影依重生》，12月12日发售！三个全新的主题及超人气主题来临！迎接新势力们的降临吧！

本次为大家带来的预览卡片为
系列补充包《神秘战士》收录卡片，『永之创王 奥姆加得』！ ​​​​

DBMF-SC033(SER)永之创王 奥姆加得 地 9阶 爬虫类族/超量/效果 ? ?
等级9怪兽×2只以上
此卡名的③效果1回合仅可使用1次。①：“永之创王 奥姆加得”在自己场上仅可有1只以表侧表示存在。②：此卡原本的攻击力·守备力变为此卡的超量素材数量×1000。③：去除此卡的1个超量素材可以发动。双方各从牌组抽1张。然后，抽牌的玩家从自身的手牌·场上挑选1张卡，重叠在此卡下方作为超量素材。此效果在对手回合中也可以发动。

mikesan

https://weibo.com/7406309913/JwV4Qakld
https://weibo.com/7406309913/Jr6N4vQG3

#游戏王# 万众期待，游戏王校际杯来啦！

游戏王校际杯拟定于12月举办,共有8个高校名额。

赛制：瑞士轮+淘汰赛

环境：简体中文环境

入场条件：30元购买2包最新简体中文补充包

四强可以获得校际杯限定卡垫一张！

冠军还会获得校际杯优胜奖杯！

更多惊喜现场解锁，赶紧联系报名参加吧！

上海 东华大学站
日期：2020年12月19日
地点：上海市松江区广富林路697弄昂立大厦1806室
人数：32人

徐州 中国矿业大学站
日期：2020年12月20日
地点：江苏省徐州市鼓楼区淮海东路51号华联大厦B座 20D
人数：64人

郑州 郑州大学站
日期：2020年12月20日
地点：河南省郑州市二七区大学路与航海路交叉口二七万达13号楼507室
人数：32人

北京 中国传媒大学站
日期：2020年12月19日
地点：北京市东城区朝阳门银河SOHOA座三层10317
人数：72人

成都 电子科技大学站
日期：2020年12月19日
地点：四川省成都市武侯区一环路南二段2号磨子桥新世纪花园西楼二单元16B
人数：55人

大连 大连理工大学站
日期：2020年12月19日
地点：辽宁省大连市西安路君安国际大厦1802
人数：32人

广州 广州大学站
日期：2020年12月20日
地点：广东省广州市海珠区龙凤街道工业大道北家信商业中心B032 B037 A012
人数：64人

青岛 青岛理工大学站
日期：2020年12月19日
地点：青岛黄岛区海韵大道哈舅大本营2楼
人数：32人

mikesan

https://weibo.com/7406309913/Jx2EKwotV

#游戏王# 简体中文版系列补充包《神秘战士》及主题卡组《STRUCTURE DECK：影依重生》，12月12日发售！三个全新的主题及超人气主题来临！迎接新势力们的降临吧！

本次为大家带来的预览卡片为
主题卡组《STRUCTURE DECK：影依重生》收录卡片，『神影依结合』！

SD37-SC024 神影依结合 速攻魔法
此卡名的卡1回合仅可发动1张。①：从自己的手牌·场上将由“影依”融合怪兽卡决定的融合素材怪兽送至墓地，从额外牌组中将1只该融合怪兽融合召唤。

bmstcrazy

丑妇终须见家翁，虽然砍掉原日文卡名中二满满的汉字部分用注音译过来
但是融合字段没了，以后咋办？——很好办，汉字“融合”仍然译融合；而注音“fusion”译结合就行了

梦幻晨星

“与神之假身的接触”没了确实挺可惜的

dinghan01

这么翻译不够二，不喜欢，看来日文的注音机制是不能砍

mikesan

https://weibo.com/7406309913/Jxc56vumu

#游戏王# 简体中文版系列补充包《神秘战士》及主题卡组《STRUCTURE DECK：影依重生》，12月12日发售！三个全新的主题及超人气主题来临！迎接新势力们的降临吧！

本次为大家带来的预览卡片为
系列补充包《神秘战士》收录卡片，『超再生能力』！ ​​​​

DBMF-SC043 超再生能力 速攻魔法
①：此卡发动的回合的结束阶段，自己从牌组抽与此回合从自己手牌扔掉的龙族怪兽以及此回合从自己手牌·场上解放的龙族怪兽数量等量的卡。