【Z/X】-Zillions of enemy X- 预组第十弓单 黑绿「漆黑的堕界」中文卡表

風無怨

原载地址：http://zx.colintrinity.com/card/
同时发表于：http://bbs.newwise.com/thread-837425-1-1.html

本文翻译内容由【异界群敌】Z/X中文资料站原创。
欢迎游戏玩家、店家进行交流或交易时使用本文翻译内容。
欢迎转发与转载本文，但转载时请完整保留本声明全部信息，
注明来源与网址，并且不得擅自修改卡表内容。
如果想要将本卡片列表内容大量或全部转载至其他网站，又或收录到外部数据库、程序等中，
请务必事先与【异界群敌】Z/X中文资料站联系并征求同意。

禁止“悠久の黄沙”（chen84131等）及其相关组织、产业或成员以任何方式使用本文一切翻译资料
不欢迎“悠久の黄沙”（chen84131等）及其参与剽窃的相关成员浏览本文正文

传送门：
Z/X商品情报&动画情报&世界观设定综合专楼：http://bbs.newwise.com/thread-740089-1-1.html
Ｎｅｗ：【异界群敌】Z/X中文资料站：http://zx.colintrinity.com
Ｈｏｔ：【异界群敌】在线卡片查询应用：http://zx.colintrinity.com/zs-main
宣传微博@异界群敌ZX：http://weibo.com/zxtcg


【异界群敌ZX】B01「異世界との邂逅／邂逅异世界」完整中文卡片列表：http://bbs.newwise.com/thread-731775-1-1.html
【异界群敌ZX】B02「巨神の咆哮／巨神的咆哮」完整中文卡片列表：http://bbs.newwise.com/thread-742411-1-1.html
【异界群敌ZX】B03「五帝竜降臨／五帝龙降临」完整中文卡片列表：http://bbs.newwise.com/thread-742993-1-1.html
【异界群敌ZX】B04「黒騎神の強襲／黑骑神的强袭」完整中文卡片列表：http://bbs.newwise.com/thread-713536-1-1.html
【异界群敌ZX】B05「覇王の凱歌／霸王的凯歌」完整中文卡片列表：http://bbs.newwise.com/thread-747277-1-1.html
【异界群敌ZX】B06「五神竜の巫女／五神龙的巫女」完整中文卡片列表：http://bbs.newwise.com/thread-776932-1-1.html
【异界群敌ZX】B07「運命の相剋／命运的相克」完整中文卡片列表：http://bbs.newwise.com/thread-799309-1-1.html
【异界群敌ZX】B08「神祖の胎動／神祖的胎动」完整中文卡片列表：http://bbs.newwise.com/thread-818670-1-1.html
【异界群敌ZX】B09「覇者の覚醒／霸者的觉醒」完整中文卡片列表：http://bbs.newwise.com/thread-824583-1-1.html
【异界群敌ZX】B10「真紅の戦乙女／真红的战少女」完整中文卡片列表：http://bbs.newwise.com/thread-828544-1-1.html
【异界群敌ZX】B11「神子達の戦場/神子们的战场」完整中文卡片列表：http://bbs.newwise.com/thread-831391-1-1.html
【异界群敌ZX】B12「魔蠱の人形姫/魔蛊的人偶姬」完整中文卡片列表：http://bbs.newwise.com/thread-834025-1-1.html
【异界群敌ZX】B13「変革の疾風/变革的疾风」完整中文卡片列表：http://bbs.newwise.com/thread-836677-1-1.html
【异界群敌ZX】B14「断罪の白焔弓/断罪的白焰弓」完整中文卡片列表：http://bbs.newwise.com/thread-885400-1-1.html
【异界群敌ZX】B15「起動！超神器/启动！超神器」完整中文卡片列表：http://bbs.newwise.com/thread-891912-1-1.html
【异界群敌ZX】B16「神域との邂逅/邂逅神域」完整中文卡片列表：http://bbs.newwise.com/thread-899819-1-1.html
【异界群敌ZX】B17「裏切りの連鎖/背叛的连锁」完整中文卡片列表：http://bbs.newwise.com/thread-905472-1-1.html

【异界群敌ZX】E01「英雄達の宴／英雄们的宴会」完整中文卡片列表：http://bbs.newwise.com/thread-733149-1-1.html
【异界群敌ZX】E02「日本一ソフトウェア／日本一软件」完整中文卡片列表：http://bbs.newwise.com/thread-757406-1-1.html
【异界群敌ZX】E03「回転むてん丸／回转无添丸」完整中文卡片列表：http://bbs.newwise.com/thread-826063-1-2.html
【异界群敌ZX】E04「日本一ソフトウェア2／日本一软件2」完整中文卡片列表：http://bbs.newwise.com/thread-830642-1-2.html
【异界群敌ZX】E05「蒼海の大決闘／苍海的大决斗」完整中文卡片列表：http://bbs.newwise.com/thread-837425-1-1.html
【异界群敌ZX】E06「乙女の聖戦／少女的圣战」完整中文卡片列表：http://bbs.newwise.com/thread-892810-1-1.html

【异界群敌ZX】预组第1弓单白红「天王寺飞鸟 天使的慈爱」、黑蓝「上柚木绫濑 黑兽的斗剑」：http://bbs.newwise.com/thread-734829-1-1.html
【异界群敌ZX】预组第2弓单蓝白「各务原安昙 苍星的剑姬」、绿红「青叶千岁 翠龙的双刃」：http://bbs.newwise.com/thread-734935-1-1.html
【异界群敌ZX】预组「天王寺飞鸟&上柚木绫濑」「黑崎神门&青叶千岁」「各务原安昙&仓敷世罗」：http://bbs.newwise.com/thread-783389-1-1.html
【异界群敌ZX】预组第4弓单红蓝「英雄王的进击」、黑绿「妖艳的魔力」：http://bbs.newwise.com/thread-823345-1-1.html
【异界群敌ZX】预组第5弓单白黑「孤高的反逆者」：http://bbs.newwise.com/thread-830643-1-1.html
【异界群敌ZX】预组第6弓单蓝黑「正义的铁槌」：http://bbs.newwise.com/thread-833711-1-1.html
【异界群敌ZX】预组第7弓单红蓝「灼热的暴龙」：http://bbs.newwise.com/thread-836196-1-1.html
【异界群敌ZX】预组第8弓单红绿「战阵的狮子」：http://bbs.newwise.com/thread-839540-1-1.html
【异界群敌ZX】预组第9弓单白黑「纯白的双翼子」：http://bbs.newwise.com/thread-899834-1-1.html




【异界群敌ZX】会场限定特别卡组 蓝黑「暗龙的至宝」完整中文卡片列表 http://bbs.newwise.com/thread-834000-1-1.html
【异界群敌ZX】会场限定特别卡组 红黑「幽艳的魔人」完整中文卡片列表 http://bbs.newwise.com/thread-899833-1-1.html

【异界群敌ZX】第一年度PR卡（P01～P04）最新中文卡片列表：http://bbs.newwise.com/thread-739621-1-1.html
【异界群敌ZX】第二年度PR卡（P06～P08）最新中文卡片列表：http://bbs.newwise.com/thread-755094-1-1.html
【异界群敌ZX】第三年度PR卡（P09～P12）最新中文卡片列表：http://bbs.newwise.com/thread-837017-1-1.html
【异界群敌ZX】第四年度PR卡（P13～P16）最新中文卡片列表：http://bbs.newwise.com/thread-837618-1-1.html
【异界群敌ZX】特殊分类卡 最新中文卡片列表：http://bbs.newwise.com/thread-835481-1-1.html


赤之世界官网序章小说《霸道的哀歌》中文翻译：http://bbs.newwise.com/thread-705903-1-1.html
青之世界官网序章小说《机械装置的颂歌》＆第二弓单主角设定 中文翻译：http://bbs.newwise.com/thread-723874-1-1.html
黑之世界官网序章小说《绝对零度的狂想曲》中文翻译：http://bbs.newwise.com/thread-703935-1-1.html

点击卡图可以放大

各楼简介
一楼：使用帮助＆预组概要
二楼：漆黑的堕界

【异界群敌】版卡表列表已努力完善，若有发现疏漏，敬请指正。
欢迎转发与转载，但转载时请注明来源与网址，并且不得擅自修改其中内容。
如果想要将本卡表内容大量或全部转载至其他网站，又或收录到外部数据库、程序等中，
请务必事先与我们联系并征求同意。
若发现违规使用，【异界群敌】保留要求其撤回并追究其相关责任等权利。

（联系方式：楼主NW站内PM）

■ 基本情报
预组卡组（第十弓单）「漆黑的堕界」
卡片编号是「C17-XXX」
2016年8月20日发售

■ 内容物
卡片 16种（共57张）
包括全新卡图玩家卡1张、
全新预组专有SR卡3种各4张（闪SR与标准SR各2张）、
全新预组专有R卡1种4张（闪R与标准R各2张）、
专有胶质卡组收纳盒（可收纳双层卡套的卡片61张）1个、
专有卡套（65张）1份
纸质对战桌垫（背面是规则参考说明）
上手指南

■ 含税价格
单盒各3000日元

■ 封入特典
卡组封入特典：活动点券

编号	罕贵度	卡名	数量	备考
C17-001	SR	天王寺大和	1	全新卡图3D加工玩家卡
C17-002	SR	尸尘迫孤之『冥灭』埃列什基伽勒	4	全新卡图&能力SR卡     收录闪SR版和通常SR版各2张
C17-003	SR	剑谋术枢的指挥者 库勒普丝	4	全新卡图&能力SR卡     收录闪SR版和通常SR版各2张
C17-004	SR	净界的神木仓 阿那婆达多	4	全新卡图&能力SR卡     收录闪SR版和通常SR版各2张
C17-005	UC	超电压插头 电气杀手	4
C17-006	PR	魅惑的魔人 夏梅拉	1
C17-007	C	碾压的墓碑	4
C17-008	UC	魔性的妖魔 莲南希	4
C17-009	R	雪洞名人 曲奇	3
C17-010	SR	深夜的剑少女 库勒普丝	4
C17-011	R	漆黑的堕界	2	全新卡图&能力SR卡     收录闪SR版和通常SR版各2张
C17-012	R	优美的平打簪 花桃	4
C17-013	R	兽人 刺猬人	4
C17-014	R	开朗的金簪草	4
C17-015	UC	巨角兽人 原牛人	4
C17-016	R	红叶探赏	4

编号	罕贵度	卡名	数量	备考
C17-011	R	漆黑的堕界	2	预备卡片 全新卡图&能力R卡     收录闪R版和通常R版各1张

zx小熊猫

（黑） C17-001 SR- 玩家
天王寺大和 天王寺大和
费用	力量	标记
-	-	-
-
俺は家族の幸せだけを考えて生きてきた。些細な願いだ。なぜ神は、愚かな人間は、それさえ阻む！！　～天王寺大和～

---

（黑/绿） C17-002 SR神/埃列什基伽勒 Z/X EX
尸尘迫孤之『冥灭』埃列什基伽勒 屍塵迫孤の『冥滅』エレシュキガル
费用	力量	标记
7	9500	-
降临条件：1张黑色的Z/X和1张绿色的Z/X。 【自】【有效领域】方阵【诱发条件】这张卡从神域区登场。【效果】你可以选择你的充能区中的2张卡，放置到废弃区。放置了2张的话，选择通常方阵上的最多2张对手的8000力量以下的Z/X，将其破坏，将你的卡组最上方的1张卡以休眠状态放置到资源区，选择你的资源区中的1张卡，将其返回手牌。
不条理で不公平。弟の心は離れゆく。ならば見限ればいい。すべてを……。　～屍塵迫孤の『冥滅』エレシュキガル～
埃列什基伽勒（Ereshkigal），苏美尔神话&巴比伦神话中的冥界支配神。

---

（黑） C17-003 SR魔人 Z/X
剑谋术枢的指挥者 库勒普丝 剣謀術枢の指揮者クレプス
费用	力量	标记
3	4500	（点燃）
【◆】埃列什基伽勒  Lv1（你的神域区中的正面表示的[埃列什基伽勒]有1张以上的场合，以下的能力才有效。）【自】【有效领域】方阵【诱发条件】这张卡通过正规使用登场。【效果】你的玩家卡是「天王寺大和」的场合，你可以选择你的充能区中的2张卡，放置到废弃区。放置了2张的话，选择你的废弃区中的1张5费以下的Z/X，以重启状态登场到没有Z/X的通常方阵上。
そう言えば、どうしてクレプスは天王寺大和のお目付け役なんかに立候補したのかしら？　～慈愛の抱擁ルクスリア～
Crepusculum，拉丁语“夜，黄昏”的意思。

---

（绿） C17-004 SR蓬莱 Z/X
净界的神木仓 阿那婆达多 浄界の神槍 阿那婆達多
费用	力量	标记
5	7500	-
【◆】神 Lv2（你的神域区中的正面表示的[神]有2张以上的场合，以下的能力才有效。）【起】【有效领域】方阵【费用】《休眠》【效果】选择通常方阵上的1张对手的Z/X，以休眠状态放置到资源区。将你的卡组最上方的2张卡以休眠状态放置到资源区。
和修吉を制裁するためとはいえ、大樹以外を信奉せねばならんのは生き地獄だな、菖蒲。　～浄界の神槍 阿那婆達多～

---

（黑） C17-005 UC拷问刑具 Z/X
超电压插头 电气杀手 超電圧プラグ エレキラー
费用	力量	标记
3	4500	（点燃）
【常】生命恢复 【自】【有效领域】方阵【诱发条件】这张卡登场。【效果】对手的手牌中的卡有3张以上的话，你可以将这张卡休眠。休眠了的话，对手选择他自己的手牌中的1张卡，放置到废弃区。
見てください！この電気ショック！肩凝り腰痛解消、死人も目覚めちゃいます！　～係長スケルタルセールス～

---

（黑） C17-006 PR魔人 Z/X
魅惑的魔人 夏梅拉 魅了の魔人キャーメラ
费用	力量	标记
3	4500	-
【常】起始卡（你可以将这张卡放置在玩家方阵上后再开始游戏。） 【起】【有效领域】充能区【费用】《黑1》将这张卡放置到废弃区。【效果】选择通常方阵上的1张这个回合内登场的对手的3费以下的Z/X，将其破坏。
どうぞこちらへ……。　～魅了の魔人キャーメラ～

---

（黑） C17-007 C拷问刑具 Z/X
碾压的墓碑 押し潰すトゥームストン
费用	力量	标记
4	6000	-
【起】【有效领域】方阵【费用】将你的手牌中的1张卡放置到废弃区。【效果】选择你的神域区中的1张[埃列什基伽勒]，将其变为正面表示。变为了正面表示的话，你可以选择通常方阵上的1张4费以下的Z/X，将其破坏。这个能力只能在你的回合使用，1回合只能使用1次。
落ちてくる。避ける術はない。

---

（黑） C17-008 UC不死者 Z/X
魔性的妖魔 莲南希 魔性の妖魔リャナンシー
费用	力量	标记
5	7000	-
【自】【有效领域】方阵【诱发条件】这张卡登场。【效果】你可以支付《黑1》。支付了《黑1》的话，你可以选择你弃牌区的1张3费以下的Z/X，以重启状态登场到没有Z/X的通常方阵上。回合结束时，将方阵上的通过这个能力登场的Z/X放置到废弃区。
将全部都给你……作为代价你将成为我的东西哟？　～魔性的妖魔 莲南希～

---

（黑） C17-009 R拷问刑具 Z/X
雪洞名人 曲奇 かまくら名人クッキー
费用	力量	标记
6	8500	-
【自】进化原力（这张卡登场时，你可以选择你的废弃区中的1张卡，以正面表示放置到这张卡下方作为原力素材。） 【自】【有效领域】方阵【诱发条件】这张卡攻击。【效果】这张卡的原力素材是具备“【常】虚空使者”的Z/X的话，对手处理以下的效果。“可以选择自己手牌中的1张6费以上的卡，放置到废弃区。没有放置的话，选择自己手牌中的2张卡，放置到废弃区。”
スコップは最高です……。かまくらに好きな人を閉じ込めたりできますから……。　～かまくら名人クッキー～

---

（黑） C17-010 SR魔人 Z/X
深夜的剑少女 库勒普丝 真夜中の剣乙女クレプス
费用	力量	标记
7	10500	-
【常】【有效领域】方阵【效果】你的充能区没有上限。 【起】【有效领域】方阵【费用】《无0》【效果】你的玩家卡是「天王寺大和」的场合，你的充能区中的卡有3张以上的话，选择通常方阵上的1张Z/X，将其破坏。这个能力只能在你的回合中使用，1回合只能使用1次。
茵薇迪雅说，去寻找原初的七大罪之面具。　～深夜的剑少女 库勒普丝～
Crepusculum，拉丁语“夜，黄昏”的意思。

---

（黑） C17-011 R- 事件
漆黑的堕界 漆黒の堕界
费用	力量	标记
5	-	-
【★】【效果】你的废弃区中的卡名含有「库勒普丝」的卡有4张以上的场合，选择你的废弃区中的1张卡名含有「库勒普丝」的Z/X，以重启状态登场到没有Z/X的◎所示方阵上，将你的卡组最上方的1张卡放置到充能区。这张卡只有在你的回合才能使用。
ひとりの青年の意思が歪められ、悪魔の下僕が微笑んだことにより、予定調和の運命は崩れた。

---

（绿） C17-012 R蓬莱 Z/X
优美的平打簪 花桃 優美な平打簪 花桃
费用	力量	标记
2	2500	（点燃）
【常】虚空使者（这张卡从生命区登场时，你的生命在对手的生命以下的话，你可以选择方阵上的1张Z/X，放置到废弃区。） 【◆】神 Lv1（你的神域区中的正面表示的[神]有1张以上的场合，以下的能力才有效。）【自】【有效领域】方阵【诱发条件】这张卡登场。【效果】你可以将你卡组最上方的1张卡以休眠状态放置到资源区。
修練なんて時代遅れです。楽して強く美しくなれれば、それでいいじゃありませんか。　～優美な平打簪 花桃～
花桃，通常被称为桃花，原产于中国，现已广泛分布于世界各地。

---

（绿） C17-013 R兽化人 Z/X
兽人 刺猬人 獣人ウェアヘッジホッグ
费用	力量	标记
3	4500	（点燃）
【自】【有效领域】方阵【诱发条件】这张卡登场。【效果】选择方阵上的1张Z/X，直到回合结束时为止，力量+1000。
啊，苹果……　～兽人 刺猬人～
WereHedgehog，模仿“狼人（Werewolf）”的生造词。Were是古英语中“人”的意思。

---

（绿） C17-014 R叶人 Z/X
开朗的金簪草 陽気なダンデライオン
费用	力量	标记
3	5000	（点燃）
-
绒毛轻飘飘的，好可爱～?　～开朗的金簪草～
Dandelion，英语“蒲公英”的意思。

---

（绿） C17-015 UC兽化人 Z/X
巨角兽人 原牛人 巨角獣人ウェアオーロックス
费用	力量	标记
4	6000	-
【◆】神 Lv1（你的神域区中的正面表示的[神]有2张以上的场合，以下的能力才有效。）【自】【有效领域】方阵【诱发条件】这张卡登场。【效果】你可以选择方阵上的1张Z/X，直到回合结束时为止，力量+4000。
圧倒的な力ってのは見惚れるだろう？　～巨角獣人ウェアオーロックス～
WereDonkey，模仿“狼人（Werewolf）”的生造词。Were是古英语中“人”的意思。 原牛（Bos primigenius），一种体型庞大的杂食性牛，目前已绝种。

---

（绿） C17-016 R- 事件
红叶探赏 紅葉狩り
费用	力量	标记
3	-	-
【★】【效果】从你的卡组最上方将2张卡以休眠状态放置到资源区。选择你的资源区中的2张卡，将其返回手牌。这个能力只能在你的资源区中的卡在6张以上的场合使用。
「八大龍王難陀殿。我々と手を組み、黒の世界を獲るつもりはないか？そちらにとってもそんなに悪い話ではないと思うが？」神門の提案に少し考えて難陀が答えた。「ならば、高千穂を頂こう。貴殿らの世界の魔王殿が働いた無礼を我らは忘れてはおらぬぞ？」

---